伊斯兰革命至高领袖：霍尔木兹海峡必须继续保持关闭 / 强调人民作用与参与

伊朗华语台消息：伊斯兰革命至高领袖在其首份信息中强调了人民的作用与参与。他指出，人民的要求是继续开展有效的防御行动，使敌人付出代价，并必须坚定支持国家，霍尔木兹海峡必须继续保持关闭。

据今日帕尔斯（Parstoday）报道：伊斯兰革命至高领袖阿亚图拉·赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊首份信息全文如下：

奉至仁至慈的真主之名

「凡是我所废除的，或使人忘记的经文，我必以更好的或同样的经文代替它。」

愿平安降临于你——真主的召唤者、祂启示的神圣导师；愿平安降临于你——真主之门、祂宗教的裁决者；愿平安降临于你——真主的代理者、真理的捍卫者；愿平安降临于你——真主的证据、祂意志的指引；愿平安降临于你——众人期盼的先导；愿平安降临于你——以一切完整的祝安；愿平安降临于你——我的主人、时代的主宰。

在讲话之初，我首先要向我的尊主——愿真主早日实现他的降临——就伊斯兰革命伟大领袖、我们敬爱的、睿智的哈梅内伊的沉痛殉难表示哀悼，并祈求那位尊贵的圣者为伟大的伊朗民族、乃至全世界穆斯林、为所有服务于伊斯兰与革命的人们、为奉献者、为伊斯兰运动烈士的遗属——尤其是最近战争中的烈士家属——以及为我这个卑微之人祈求祝福。

我讲话的第二部分是面向伟大的伊朗民族。

首先，我需要简要说明我对尊敬的专家会议投票结果的态度。我——你们的仆人赛义德·穆吉塔巴·侯赛尼·哈梅内伊——是和你们一样，通过伊朗伊斯兰共和国电视台同时得知专家会议投票结果的。

对我来说，坐在这个位置上——这个曾由两位伟大的领袖、伟大的伊玛目霍梅尼和殉道的哈梅内伊所坐过的位置——是一件极其艰难的事情。因为这个席位曾属于一位在为真主奋斗六十余年、舍弃世间各种享乐与安逸之后，成为一颗璀璨明珠的人物；他不仅在当代，而且在这个国家统治者的历史上，都成为一位卓越而杰出的人物。

他的生命与他的殉难方式，都充满了因依靠真主而产生的尊严与荣耀。

我有幸在他殉难之后瞻仰他的遗体。我看到的是一座坚不可摧的山岳，并听说他那只仍然完好的手紧握成拳。关于他人格的各个方面，知情者需要长时间才能讲述清楚。在这里我只做简要提及，把详细的阐述留给未来适当的时机。

正因如此，在这样一位伟人之后承担领导的重任是如此艰难。而弥补这种距离，只能依靠真主的帮助以及你们人民的支持。

接下来，我必须强调一个与我讲话核心密切相关的问题。

那就是：殉道领袖以及他的伟大前任的艺术之一，是让人民进入一切领域，不断提高人民的觉悟与洞察力，并在实践中依靠人民的力量。

正是这样，他们使“人民”和“共和”的真正含义得以实现，而且是发自内心地相信这一点。

这一点在过去几天中表现得非常明显——当国家在短时间内没有领袖、没有武装力量最高统帅时。伟大的伊朗民族在最近事件中的洞察力与智慧，以及其坚韧、勇气和在场精神，使朋友赞叹，使敌人震惊。

正是你们——人民——领导了国家，并保障了它的威严。

我在开头引用的那节经文意味着：任何一项真主的迹象，如果其时限结束或被遗忘，真主必会赐予一个类似的或更好的替代。

引用这节经文，并不是说我这个仆人能够达到殉道领袖的地位，更不用说比他更高；而是为了提醒你们——亲爱的人民——所发挥的重要作用。

如果我们失去了那伟大的恩赐，那么作为替代，再次赐予这个制度的，是伊朗人民像阿玛尔一样的坚定在场。

请你们记住：如果你们的力量不在舞台上显现，无论是领袖还是其他机构——而这些机构的真正职责是为人民服务——都无法发挥应有的效率。

为了实现这一目标：

第一，必须把对真主的记念、对祂的信赖以及向纯洁的无罪者求助，视为一种至高的灵药，它保证各种开端与对敌人的最终胜利。这是你们拥有而敌人所没有的巨大优势。

第二，必须维护民族各阶层之间的团结——这种团结通常在困难时刻表现得最为明显。实现这一点的方法，是在许多分歧问题上彼此克制。

第三，必须保持人民在场的积极作用——无论像这些战争日夜中所展现的那样，还是通过在社会、政治、教育、文化甚至安全领域中的各种有效参与。

在这里我要特别提醒大家参加1447年圣城日（古德斯日）的活动，因为其中必须体现出对敌人的强大震慑。

第四，不要停止互相帮助。感谢真主，这一直是多数伊朗人的传统美德。在这些特殊时期——有些人比其他人承受更多困难——这种精神应更加显现。

讲话的第三部分，我要向我们勇敢的战士们表示衷心感谢。

在祖国和民族遭到傲慢阵营首领不公正侵略的情况下，他们用强有力的打击阻挡了敌人，使敌人彻底放弃了对我国实施控制甚至分裂的幻想。

亲爱的战士们！人民大众的要求是继续进行有效且令敌人后悔的防御。

同时，封锁霍尔木兹海峡这一杠杆必须继续使用。

关于开辟其他敌人经验极少、却极易受到打击的战线，也已经进行了研究；在战争继续的情况下，将根据国家利益予以启动。

我也向抵抗阵线的战士们表示衷心感谢。我们把抵抗阵线国家视为最好的朋友。抵抗事业与抵抗阵线，是伊斯兰革命价值不可分割的一部分。

毫无疑问，这一阵线各组成部分的相互协作，将缩短摆脱犹太复国主义阴谋的道路。

我们已经看到：勇敢而虔诚的也门没有停止捍卫加沙人民；真主党尽管面对重重困难仍然援助伊朗伊斯兰共和国；伊拉克抵抗力量也勇敢地走在这条道路上。

讲话的第四部分，是对在这几天中受到伤害的人们。

无论是失去亲人的烈士家属，还是受伤者，或是房屋与生计遭到破坏的人们。

首先，我向烈士的家属表达深切的慰问。这种情感来自我与他们共同的经历：除了我父亲——他的离世成为全民的哀痛——我还失去了我亲爱的妻子、我那献身于照顾父母的妹妹及她年幼的孩子，以及另一位妹妹的丈夫。

然而，使忍耐成为可能甚至变得容易的，是对真主必定赐予忍耐者巨大报酬的信念。

第二，我向大家保证：我们绝不会放弃为烈士复仇。这种复仇不仅仅是为了革命伟大领袖的殉难；每一个被敌人杀害的伊朗人民，都将成为复仇的理由。

第三，受伤者必须获得免费的医疗服务以及其他福利。

第四，对于个人财产和住宅遭受的损失，必须尽可能进行补偿。这两项是对政府官员必须执行的任务。

此外我要指出：无论如何，我们都会向敌人索取赔偿；如果他们拒绝，我们将从他们的财产中获取；若无法做到，就会摧毁等量的敌方资产。

讲话的第五部分，是对地区一些国家领导人的讲话。

我们与十五个国家陆地或海上相邻，并一直希望与他们保持友好关系。然而，多年来敌人在一些国家建立军事和金融基地，以巩固其对地区的控制。

在最近的袭击中，这些基地被用来对付我们。因此，我们按照此前的警告，仅仅打击了这些基地，而没有攻击这些国家本身。

如果这种情况继续，我们也将继续这样做。我建议这些国家尽快关闭这些基地。

第六部分，我要对我们的殉道领袖说：

领袖啊！你的离去使所有人的心中留下沉重的悲痛。你一直渴望这样的结局，最终真主在斋月十日清晨、你诵读《古兰经》时赐予了你殉道。

我们与你立下誓言：将全力以赴，使这面代表真理阵线的旗帜继续高举，并实现你的崇高目标。

最后，我向所有支持我的人表示感谢，包括宗教学权威、各界人士以及人民群众。

愿真主在这神圣的时刻赐予伊朗民族以及全世界被压迫者胜利、尊严与安康。

愿平安、真主的仁慈与祝福降临于你们。

赛义德·穆吉塔巴·侯赛尼·哈梅内伊1404年12月21日（2026年3月12日）伊历1447年斋月22日