伊朗最高领袖向朝觐天房的全世界哈吉致辞全文
-
伊朗最高领袖向朝觐天房的全世界哈吉致辞全文
伊朗最高领袖向朝觐天房的全世界哈吉致辞如下：
奉至仁至慈的真主之名：
一切赞颂全归真主，愿平安归于先知穆罕默德和他的纯洁家属及优秀的圣门弟子。感谢伟大睿智的真主，再一次使穆斯林各民族在朝觐季节云集于此，为他们开辟了这条充满恩典和怜悯的道路。伊斯兰世界又一次在这项神圣永恒宗教活动中目睹伊斯兰的完整统一，远离分裂不和。
朝觐这项主命的一个基础是遵循主命团结一致;另一个基础净化心灵，保持敬畏，这两者结合可以将伊斯兰民族带到荣誉和幸福的巅峰，“尊严属于真主，他的使者和众信士”（63，8）。朝觐是这两种政治和精神因素的结合；神圣的伊斯兰教是政治和精神活动的伟大庄严组合体。
近代以来，穆斯林世界的敌人不遗余力地破坏穆斯林之间“团结”，淡化他们的“内心精神”。通过宣扬缺乏精神、贪图物质的西方生活方式使人们淡忘内在的精神价值；通过渲染夸大穆斯林民族之间的语言、肤色、种族和地域差异削弱彼此之间的团结。
当下的朝觐盛况只是伊斯兰民族的一个缩影，伊斯兰民族必须一方面全身心地纪念真主，为真主工作，思索真主的语言，深信真主的许诺。另一方面还要保持警惕，并远离一切分裂分歧的因素。可以肯定地说，世界和伊斯兰民族的当前形势比以往任何时候都更需要这样做。
因为，首先今天伊斯兰国家的精英和广大人民已经意识到了自身拥有的巨大的知识和精神财富，并重视其重要性和价值。
自由主义和共产主义作为西方文明最重要的成就，今天已不复一百年前、五十年前的光景。西方“金钱民主”面临严重的声誉问题，西方学者们承认他们正遭受认知和实践迷失方向的折磨。伊斯兰世界中，年轻人、思想家、科学和宗教人士通过观察这种情况，对他们的知识财富以及他们自己国家的政治路线有了新的认识，这也就是我们常常提起的“伊斯兰世界的觉醒”。
其次，这种伊斯兰的“自我觉醒”在伊斯兰世界的腹地打造了一个奇特创造奇迹的景象，傲慢的列强也为之忌惮。这种现象的名称是“抵抗”，其实质是信仰、圣战和托靠的力量彰显。正如伊斯兰教兴起时经文所描述的现象：
اَلَّذینَ قالَ لَهُمُ النّاسُ اِنَّ النّاسَ قَد جَمَعوا لَکُم فَاخشَوهُم فَزادَهُم ایمانًا وَ قالوا حَسبُنَا اللَّهُ وَ نِعمَ الوَکیلُ* فَانقَلَبوا بِنِعمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضلٍ لَم یَمسَسهُم سوءٌ وَ اتَّبَعوا رِضوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذو فَضلٍ عَظیم.
"有人曾对他们说：“那些人确已为进攻你们而集合队伍了，故你们应当畏惧他们。”这句话却增加了他们的信念，他们说：“真主是使我们满足的，他是优美的监护者！”
他们带着从真主发出的赏赐和恩惠转回来，他们没有遭受任何损失，他们追求真主的喜悦。真主是有宏恩的。（2.173-174）
今天的巴勒斯坦情景就是这种惊人现象的一个展现，它成功地令犹太复国主义政权从侵略、屠杀转入防御和被动状态，制造了当前的政治、安全和经济等种种问题。在黎巴嫩、伊拉克、也门以及其他地区也可以看到反抗的光荣事例。
第三，除此之外，今天的世界正见证一种成功的模式、一个在伊朗实现伊斯兰政治和权力的骄傲范例。伊朗伊斯兰共和国的稳定、独立、进步和荣誉是一个伟大、有意义和令人瞩目的事件。引起每一个清醒的穆斯林的反思和关注。尽管这个体制中的我们的部分工作人员的无能甚至错误导致伊斯兰政府未能完全充分实现其的目标，但这从来没有动摇源于伊斯兰制度的坚实基础和坚定的步伐，没有阻碍我们取得物质和精神上的进步。所有根基的重中之重：以伊斯兰立法和行政、依靠民意执政、完全政治独立、不依赖不义的霸权可以成为穆斯林各民族和政府之间的共识，使伊斯兰世界在合作和选择路线上保持团结和统一。
这些为伊斯兰世界在当前有利形势下统一行动提供了种种条件。穆斯林政府、宗教和科学界精英、独立知识分子和追求真理的青年们最应身先士卒牢牢把握这些有利的因素。
傲慢的大国尤其美国自然而然会担心伊斯兰世界的这种趋势，并动用一切资源与之对抗，正如当今所发生的一切。从媒体霸权、软战争到煽风点火制造混乱、发动代理人战争、制造政治事件、威逼利诱……美国和其他霸权国家无所不用其极。以阻止伊斯兰世界觉醒，放弃自己的幸福。本地区的罪恶的犹太复国主义政权正是他们用尽手段的一个工具。
在真主的恩典和保佑下，他们这些伎俩在大多数情况下都以失败告终，傲慢的西方在我们地区乃至最近在全世界江河日下日益衰弱。在巴勒斯坦、黎巴嫩、叙利亚、伊拉克、也门和阿富汗可以清楚地看到美国及其犯罪帮凶——本地区侵略政权的失败。
另一方面，伊斯兰世界充满了充满干劲活力的年轻人。建设未来的最大资本是保持希望和自信，目前在伊斯兰世界，尤其本地区的民族中充满希望和自信。我们有责任保持和壮大这种资本。
但我们片刻也不能忽视敌人的诡计；让我们避免骄傲和疏忽，保持加倍努力和警惕，任何情况下都要祈求全能智慧的真主的佑助。亲身参加朝觐活动是敬拜祈求真主以及反省自身、做出决定的绝佳机会。
请你们为世界各地的穆斯林兄弟姐妹祈祷，祈求真主赐予他们成功和胜利。请祈求真主引导援助你们的这个兄弟——我本人。
愿真主赐予你们平安及怜悯
赛义德·阿里·哈梅内伊
伊历1443年12月5日
Instagram：parstoday_chinese
微信号：parstodaychinese
