伊朗伊斯兰共和国通讯社关于中国波斯语教授新闻的解读

伊朗华语台消息：伊朗伊斯兰共和国通讯社在致北京外国语大学教授的一封信中，因其不准确的引用了北京外国语大学波斯语教授于桂丽女士的言论作出了解释。

伊通社的信中指出： 我们需要对引用波斯语教授于桂丽女士的新闻内容致以诚挚的歉意，该新闻内容是该媒体的一名记者于2023年 10 月 25 日在伊通社新闻媒体库上不准确且错误地发布的。遗憾的是，新闻中一些引自于桂丽教授的文章和句子并不准确，且发表有误。因此，所引用的一些内容并没有正确地、以必要的准确性在新闻中发表，故不能归咎于于桂丽博士。

伊朗伊斯兰共和国通讯社记者也写道：由于不准确引用了于桂丽教授的言论，我恳请于桂丽教授和北外大学接受我诚挚的歉意。

需要注意的是，ParsToday网站中文版块发布的关于这位中国教授的消息来源是引自IRNA网站的最初消息，Pars Today网站并未发布关于这位中国教授的独立新闻。

另外，教授于桂丽女士对此新闻进行了解释，并明确表示新闻中发布的内容并非她本人所说：

致歉声明

ParsToday网站在2023年10月26日发布的 “中国大学教授：西方媒体对伊朗的描述完全是谎言” 这条新闻，系编辑错误，与于桂丽教授无关。经核实，于桂丽老师本年度在伊朗考察期间，并未接受本网站采访，更未发布此言论，纯属本网站编辑错误。因此，对于本报道给于桂丽老师及北京外国语大学亚洲学院造成的负面影响，深表歉意。特此声明致歉。

ParsToday网站
      2023.12.16

      严正声明
本人于桂丽，就ParsToday网站在2023年10月26日发布报道“中国大学教授：西方媒体对伊朗的描述完全是谎言 ”与本人无关，本人没有接受过媒体采访，也未发布相关评论，该报导均属不实情况。对于该报道给本人造成的不良影响，本人保留追究相关责任人的一切法律权利。特此声明。

声明人：于桂丽
2023.12.16