Pars Today

伊朗华语台消息：伊斯兰革命领袖在周一晚间与多位诗人和波斯文化及文学人士会面时表示，波斯语诗歌是媒体战争时代罕见而强大的媒介力量。

在这次会见中，哈梅内伊对波斯语诗歌的不断进步及顶级的造诣表示满意，他称，诗歌是媒体战争时代重要且有影响力的媒介力量，并表示：在这一领域，应以最佳方式创作波斯诗歌和文学的独特遗产，将其作为一种强大、有效和具有穿透力的媒介，向全球大众传播宗教、文明、伊朗性、坚守和勇气的信息。
 
阿亚图拉哈梅内伊说：诗歌的媒介应该传达丰富的“宗教和道德”、“文明”和“伊朗主义”的信息。

他认为伊朗民族勇敢反对全球压迫者及其表现形式（即美国和犹太复国主义者）的压迫和欺压的信息是一种特殊和可转移的信息，并指出：伊朗民族站出来公开表明立场、不顾傲慢态度的信息，对于世界人民来说非常重要并振奋人心，因为在伊朗总统和高官的出访和公共演讲中已经有欢迎这些立场的例子。
 
他进一步表明：好的诗歌应该能够在世界公众舆论中被使用，因此应该大兴翻译热潮，让具有诗意、表现力和散文性强的诗歌为他人所用。

他对波斯语受到外来词入侵的压迫表示遗憾，在另一份建议中，他强调加强保护这种灵活、可扩展的语言，并表示：面对外来语的攻击，波斯语中的对应词，往往要美丽得多。波斯语的词语更容易使用，而且可以通过减少外来词的使用，大大提高波斯语的纯度。