国家图书节—第三十届德黑兰国际书展

在本台今天这一时间的节目中，我们将向大家介绍关于第三十届德黑兰国际书展的相关内容。希望大家能够喜欢我们的这一节目。

举办国际书展是自伊斯兰革命胜利后伊朗最重要的文化活动之一，举办国际书展在伊朗也被称为庆祝国家图书节。德黑兰国际书展是亚洲和中东地区最具权威性的展会之一。每年都会有2000多家国内出版社和数百家国外出版社参展，展会每年都会迎来400多万名参观者。参展和参观人数众多也赋予了德黑兰国际书展至高无上的信誉。

促进出版业之间的交流合作和提高这一行业对文化认同和传播阅读文化的重视程度是举办德黑兰国际书展的主要目标。在部分国家举办的大型国际书展中将贸易交流置于首位。因为在这些展会上，出版商通过版权转让和共享版权致力于开展经济业务、宣传和出口文化产品，以及向新市场提供文化产品。然而，德黑兰书展竭力在在所有社会阶层和所有年龄段人群中发展阅读文化，并在去年的书展上为此迈出了有效步伐。

第三十届德黑兰国际书展于5月2日在德黑兰南部的“阳光城”举行了隆重的开幕式。伊朗伊斯兰文化与指导部部长礼萨·萨利希·阿米里在开幕式上说：“国际书展是伊斯兰革命胜利后伊朗的最重要文化活动之一。事实上，它也是伊斯兰革命取得的成果之一。在伊玛目霍梅尼思想中，图书在文化交流与发展中拥有重要地位，捍卫书籍的作用是所有热爱伊朗伊斯兰共和制的人们所肩负的责任。”

阿米里还说道：“30岁是工作的最佳年龄，既有青春活力，又经验丰富。第三十届国际书展的重大事件是成立各行业协会。此外，国内众多出版商参展，此次书展还为出版业的发展变化提供了诸多经济机遇。”

意大利国家文化遗产和活动部副部长安提姆·查兹鲁作为本届书展特邀嘉宾出席了开幕式。塞尔维亚文化和媒体部部长弗拉丹•武科萨夫列维奇以及该国出版商代表团、意大利驻伊朗大使马乌鲁·坎查图里和该国文化参赞卡尔鲁·查尔提以及出版业业内人士出席了此次书展开幕式。

在本届书展开幕式上，安提姆·查兹鲁阅读了意大利总统马塔雷拉的贺函。贺函称，此次书展是意大利和伊朗两国友好关系的见证。马塔雷拉在贺函中在谈到丝绸之路的历史和从东方传入西方的造纸术时写道：在伊朗和意大利，书籍和阅读同样都拥有悠久历史。在这条道路上，纸张和书籍改写了世界历史。

第三十届德黑兰国际书展开幕式还介绍了伊朗历1395年德黑兰和伊朗其他城市的杰出出版商，并对一些优秀出版物予以了表扬。

在本届书展的国内出版社展区，共有2643家出版商参展。这一展区设有800个展位，共展出了24万本书籍。来自不同领域的出版商在本届书展期间还进行了文化展示。在各图书馆的通力合作下，本届书展首次开设了书籍沙龙和动画沙龙。书籍沙龙和各展厅分别举行了50次和20次新书发布会。此外，本届书展还举行了30次文人协会会议和130次出版机构活动人士会议，并举办了25次培训讲习班。

此次书展的展出面积为13.5万平方米，属于临时展厅的面积为8.5万平方米。土耳其伊斯坦布尔市首次应邀参加本届书展，这是在波斯语文明领域进行的一次不错的尝试。此外，本届书展还提出了“展会交流”的主题，这被视为与出版行业活动人士建立联系的良好契机。

共有14名来自外国出版业的负责人参加了第三十届德黑兰国际书展。在阿拉伯展区有94家出版商参展，参展图书的书名多达47234个，在拉丁美洲展区，参展图书的书名达到150144个。与此同时，德国文化活动人士和出版商代表团也在此次书展法兰克福国际展厅参展。德国共有18家出版社代表及其作品在此次书展上亮相，来自“柏林诗社”的德国诗人们也首次在本届书展上亮相。此外，德方代表团还与伊方相关负责人召开了一系列会议。

第三十届德黑兰国际书展的国际展区是促进国际交流的一个区域。意大利是本届书展的特邀嘉宾国，该国去年在此方面执行了诸多良好计划。参展的意大利代表团由40人组成，其中35人是该国著名作家。为期两天的意大利文化展示、伊朗和意大利图书插画家共同展示、口语翻译会议、研究意大利现代文学和咨询意大利出版市场会议是意大利代表团在本届书展开展的部分计划。

在本届书展的第一天，在伊朗伊斯兰文化与指导部副部长阿巴斯·萨利希和意大利国家文化遗产和活动部副部长安提姆·查兹鲁的出席下，意大利展厅的活动拉开帷幕。

安提姆·查兹鲁在意大利展厅开幕式上就伊朗和该国在文化领域的合作说道：“如同意大利内政部长先前所说的那样，伊朗和意大利的首要关系是文化关系，其次才是经济和政治关系。今天我非常高兴地代表意大利文化遗产、活动与旅游部部长就我们作为首个西方特邀国家参加德黑兰书展表示庆贺。德黑兰国际书展的重要意义并不局限于某个人。在我看来，伊朗举办此次图书和阅读盛事是一种无与伦比和令人震撼的经验。”

此外，查兹鲁还对本届书展的负责人表示了赞扬，并阐述了意大利在本届书展和伊朗国家图书馆等伊朗文化机构中所开展的计划。

第三十届德黑兰国际书展的口号是“重复阅读一本书”。本届书展于5月13日落下帷幕。

好，亲爱的听众朋友，本台今天这一时间的节目就为大家播送到这里，感谢大家的收听，再会！