伊朗第十二届总统宣誓就职仪式专题节目（2）

总统作为行政部门最高领导在任期内享有很多必要权力。因此，总统的裁决权就意味着他在履行宪法制定的各项义务中肩负着重大责任。

伊斯兰革命领袖大阿亚图拉哈梅内伊在历届总统宣誓就职仪式中，一直要求负责人不遗余力地利用国家的自然资源和人力资源推动国家取得经济发展。

这一重担现在再一次落在了哈桑·鲁哈尼的肩上。无论在国内还是在国际舞台上，他任重道远。

敌人们为了使伊朗瘫痪在政治、经济和宣传方面无所不用其极，其中所带来的一系列经济问题使得总统和政府付出了巨大艰辛和耐心。为了推动伊斯兰共和制向前发展，成功地跨越这道坎，这些付出在所难免。伊朗总统和政府由选举产生，因此他们在此方面任重道远。他们必须依靠所有政治潜力致力于思考从事长期、伟大的工作。因为伊朗今天和明天需要解决人民的需求，排除障碍，推动伟大的运动继续朝着实现伊斯兰共和制伟大目标的方向前行。

今天的伊朗，从软战争到经济施压、制裁和军事威胁，在各领域已被敌人视为头号敌人。这种敌视的目的是企图使伊朗伊斯兰共和制放弃坚定不移屹立在霸权主义体制面前，并脱离“以教治国”的轨道。

伊朗的敌人们所寻求的目的是打击建立在公正和教法学家治国基础之上的伊斯兰共和制。在当前条件下，美国使用的一个非常重要的大棒是扰乱伊朗的经济，其目的旨在让人民对伊斯兰体制感到不满。因此，伊朗总统和政府非常重视诸如实现抵抗经济等各项目标，他们力所能及地致力于消除威胁，回应侵略者。

鉴于因制裁而引起的一系列问题，第十一届政府在经济方面做出了巨大努力。政府在外交政策方面也做出了巨大努力，以便建立政治互动，并在地区问题上发挥具有影响力的作用。尽管政府为此做出了巨大努力，但是领导人决不能安于现状。因为伊斯兰革命领袖多次表示，必须在所有领域对敌人的一言一行保持警惕。

伊斯兰革命领袖就此说道：经济政策必须是“抵抗经济政策”。一种抵抗经济必须是内源性经济，是不受外界各种局势变化影响而改变的一种经济。总统想治理好一个国家，帮助人民行走在这条充满自豪的道路上，就必须具备这样的特点。

伊朗人民与政府站在一起，坚决拥护伊斯兰共和制，与政府一道克服困难。以往的经验表明，任何时候只要有必要，伊朗人民总会坚定不移地拥护自己的国家和体制。

伊斯兰革命领袖在讲话中就此说道：伊朗人民事实上是真主伟大的体现，是伊斯兰体制巨大的资产。任何国家和政府以这样的民族为后盾，就会感觉到国家的强大，并认为为人民服务是他们的天职。

现在，伊朗伊斯兰共和制尽管仍面对各种巨大的挑战，但是没有以往那么困难。因为伊朗人民比以往更加强大了。随着跨越敌人对伊朗人民实施的政治和经济封锁，以及粉碎各种阴谋诡计，伊朗依靠人民强大的后盾在推动国家发展中迈出了巨大步伐。伊朗政府也相继在强大人民的拥护下在推动国家建设和繁荣、政治方向、国际尊严和国家强大中做出了贡献。以后的路还很漫长。在经济、应对威胁的威慑力、推动科技发展和加强基础设施建设方面还应再接再厉。

无疑，强大的经济和安全是应对伺机打击国家一系列威胁的两大重要支柱。伊朗当前条件的敏感性并不比以往小，鉴于敌人在伊朗周边环境和地区集体安全领域善于改变策略，所以这种敏感性比以往更大。因此，对伊朗伊斯兰共和制而言，最重要的是使自己变得更强大。

伊斯兰革命领袖就此说道：在国家和伊斯兰共和制外部有一个巨大的阵营，他们从30多年前就对伊朗伊斯兰共和国虎视眈眈，并策划各种阴谋诡计，其目的旨在不让伊斯兰革命根深蒂固，不让伊斯兰体制经久不衰，不让伊斯兰体制取得发展，不让伊斯兰体制在各方面成为典范。决不能对敌人及其敌对手段抱有友爱的侥幸心理。你们不要相信敌人，不要对敌人有所幻想。而是你们应把期望的目光投向国内。

目前，这种机会再次摆在了当选总统四年任期面前。我们期待第十二届政府在伊斯兰革命领袖的任命后能够肩负起这一重大责任。

好！亲爱的听众朋友，本台今天这一时间的节目就为大家播送到这里，感谢大家的收听，再会！