伊朗的诺鲁兹(2)
(last modified Tue, 03 Apr 2018 13:04:34 GMT )
四月 03, 2018 21:04 Asia/Shanghai

在本期节目中,我们将为大家介绍伊朗库尔德人、俾路支人和巴赫蒂亚尔人的诺鲁兹新年习俗。希望大家喜欢我们的这一节目。

伊朗是一个多民族的国家,但是在所有伊朗居民中当然还有非伊朗居民中庆祝诺鲁兹节被认为是民族凝聚力和团结的一个因素。因此,诺鲁兹是伊朗最重要的传统仪式之一,伊朗各民族远离种族和宗教偏见围坐在一张桌子旁边。在上期节目中,我们为大家讲述了伊朗部分少数民族如突厥语民族和卡什凯人的诺鲁兹仪式。接下来,让我们一同来认识伊朗其他少数民族的诺鲁兹习俗。

伊朗土库曼人就像该国其他少数民族一样通过迎接新年的到来和举行诺鲁兹仪式而特别关注这一庆典。在土库曼人当中,有一句非常有名的谚语,他们说:“诺鲁兹预示着新的一年的到来。”这句谚语展现了诺鲁兹节在土库曼人中的重要性。伊朗太阳历每年12月份,土库曼人都会做一些准备工作来迎接新年的到来,例如:制作青苗、打扫房屋、清洗地毯、粉刷房屋、购买新衣和制作甜点。部分土库曼人会根据古老的传统制作一些吊饰,并将其挂在大门上方。装饰家畜如马匹以及在羊的脖子上挂上铃铛也预示着新的一年即将到来。在新年到来之际,土库曼人在星期四和星期五为了心灵的喜悦会向邻居们进行施舍。他们认为,亡人们的灵魂将会返回到自己的家中,如果亡人们看到自己和他们孩子的地方是干净整洁的,并且闻到香味,他们就会高兴,并为未亡人进行祈祷,否则就会沮丧和难过。因此,诺鲁兹到来的前几天,他们会在家中熏沉香。在辞旧迎新之前,妇女们会用麦芽水和面粉制作一种甜食和当地的面包和甜点。她们还用白色和黑色的线将一对小面包挂在墙上,寓意着吉祥。在辞旧迎新的时刻,土库曼人会打开灯,敞开窗户,让春天新鲜的空气吹进屋里。家中的长者会亲吻并诵读《古兰经》,同时祈求新的一年充满健康、幸福和成功。在这一天,所有家庭成员都会沐浴,并换上新衣,并且礼两番感谢拜。每个家庭在新年伊始都会瞻仰陵墓,他们通过宰牲、施舍和感赞安拉而祈求安拉可以满足自己的需求。部分习俗如赛马、摔跤和斗鸡都是从很早以前流传下来的,如今这些习俗正慢慢淡出人们的视野。

俾路支人也像伊朗其他少数民族一样非常重视大自然的春天及其繁荣的景象。在伊朗新年到来时,他们除了举行诺鲁兹节活动外,还会举行一些特殊的仪式。

俾路支斯坦马克兰地区的春节特别活动和诺鲁兹新春活动主要是与枣椰树和枣椰林有关。在新春到来之前,俾路支人就会用枣椰树上的绿叶来装扮村庄房屋的大门。俾路支斯坦马克兰地区在新年期间举行的另外一个仪式就是在春天的第一天植树。在春天的第一天和新旧交替之际,家中的长辈会将树苗作为礼物送给晚辈,并指导他们种植椰枣幼苗。从植树的那一刻起,枣椰树就属于播种的那个人。

俾路支人在春季和新年期间都洋溢在欢乐的气氛中,他们都会借机来表达自己的喜悦。在新年期间,俾路支人也会举行婚礼。正值诺鲁兹新年之际,他们会举行七天七夜的当地舞蹈仪式。在诺鲁兹新年期间,吟游诗人每晚都会在长者中举行史诗创作仪式。吟游诗人在该仪式中咏唱俾路支民族抵御外部侵略的历史、勇敢和牺牲精神,然后通过描述祖国和祖国的自然美景来赞美春天和诺鲁兹。在每晚的史诗创作仪式结束后,在部落长者的参加下会进行当地舞蹈。随着春天的到来,俾路支斯坦的大自然又开始了新的生活。俾路支人就像边疆绿色的大自然和马克兰美丽的棕榈树一样,他们的内心充满活力。他们通过保持团结、同心同德、探望亲朋好友和结系骨肉来净化自己的心灵和摒弃仇恨。

“春天庆典”也是俾路支斯坦举行的仪式。大多数人其中包括俾路支游牧民族都会举行这一庆典。该仪式在俾路支斯坦是以集体的形式举行的。鉴于俾路支民族是由许多部落组成的,每个部落都会邀请部落长者来策划这些庆典。在俾路支斯坦,如果在新年期间有男婴出生,人们会给男孩起名叫诺鲁兹。如果新生儿是女孩,就会以花和植物的名字来命名。

库尔德人作为伊朗最古老的民族之一,他们也用最隆重的方式庆祝诺鲁兹节。在纪念这个古老的节日中,他们具有特殊的仪式和习俗,这代表了这个民族的历史和文化背景。米尔诺鲁兹、点起篝火、互相探望和传统游戏都是库尔德斯坦的一些特殊的诺鲁兹仪式。该地区人民在新年来临的前一个月就根据古老的传统开始在各种器皿中种植种子如小麦、豌豆、扁豆和芝麻,以迎接诺鲁兹新年的到来。伊朗库尔德斯坦的诺鲁兹仪式与伊朗其他地区的区别在于,库尔德人在诺鲁兹夜晚会在屋顶上、城市和居民区周围的山脉点起篝火。

巴赫蒂亚尔人通常在新年来临的前两周就开始打扫房屋,以此来迎接新年的到来。大约在新年来临的前十天,他们还会培育一些种子如小麦、小扁豆和绿豆,以用来制作七喜桌绿苗。

由于自然环境和农业气候,巴赫蒂亚尔人非常重视新年绿苗。他们认为,绿草象征着充满吉祥的新年的开始。

在很久以前,巴赫蒂亚尔人从沙漠中摘取绿草,并将其放在盘子中,在绿草根部盖上土壤,为保持嫩绿而给其浇水。

跳火节在该地区也具有悠久的历史,在伊朗太阳历每年最后一个星期二的晚上,人们都会点起篝火,从火堆上跳过,祈求健康、生活富裕和悲伤结束。

炒小麦也是该地区的古老传统。首先将洗干净的小麦放入锅中,加入牛奶煮沸,然后在平锅中进行制作。之后将炒过的大米和大麻籽与炒小麦掺在一起。在新年期间,用这些食物来招待宾客。

在新年到来之前,巴赫蒂亚尔人会提前摆放好七喜桌。在辞旧迎新之际,巴赫蒂亚尔人会来到植被繁茂的地方,他们会在那里搭建黑色帐篷,当新年的钟声敲响后,家中的长者会诵读《古兰经》,所有家庭成员要么诵读《古兰经》,要么目视《古兰经》。

家庭的父亲会将一些新钱夹在《古兰经》中,在新年更替之后,会将这些钱分给家庭成员。这些崭新的钱币象征着吉祥和给养。

巴赫蒂亚尔人的一个快乐的仪式就是在春季进行当地游戏,这些游戏是用乐器和大鼓完成的,这些游戏在成年人中很常见。

好,亲爱的听众朋友,本台今天这一时间的节目就为大家播送到这里,感谢您的收听,再会!