一本书点燃了特朗普的怒火
(last modified Mon, 05 Feb 2018 07:25:19 GMT )
二月 05, 2018 15:25 Asia/Shanghai

美国作家迈克尔-沃尔夫撰写的新书今年一月初正式推出,此书开售后,随即登上亚马逊网上书店畅销榜第一名。

上架首日,该书在华盛顿的各大书店均已售罄。美国总统唐纳德-特朗普及其律师在几天前就寻求阻止出版该书。这本新书名为《烈焰与怒火:特朗普白宫内幕》,这本书是对特朗普第一年总统任期的总结。沃尔夫撰写此书历时18个月,进行了超过200次采访,交流对象包括特朗普本人和多数白宫高层。沃尔夫在接受NBC采访时关于新书大卖向特朗普表示感谢。他说:“特朗普不仅帮助我卖书,而且还证实了我写的内容。美国总统阻止出版此书是极不寻常的。”接下来让我们一同回顾和讨论一下书中的部分内容。

 

沃尔夫在《烈焰与怒火:特朗普白宫内幕》一书中通过引用对部分白宫官员其中包括史蒂夫-班农的采访内容而揭露:特朗普在白宫就像一个孩子,他不具备领导一个国家的能力。特朗普的首席经济顾问加里-科恩也在该书中揭露:特朗普从不看任何东西,哪怕只是一页笔记或是简短的日常报告。他在与世界领导人的重要会议中打盹,因为他很累很无聊。迈克尔-沃尔夫在书中提到:在我看来,这里有两个主要问题。第一个问题是:唐纳德-特朗普从不看任何东西,我再次强调,他不看任何东西。当你们为美国总统工作时,对于你们来说一个奇怪的问题就是:你们该如何向他提供信息?第二个问题是:特朗普不仅不看,而且还不听你们说。因此,你们无法向特朗普报告任何事情。这从第一天起就变成了总统危机。

唐纳德-特朗普的前高级顾问史蒂夫-班农在该书中关于特朗普揭露说:特朗普是一个情绪不稳定的人。

班农在该书中指控特朗普是一个非常自负的人,称没有任何东西比他的形象更加重要。用班农的话说,特朗普以自己的名字为招牌而变得一天比一天富有。你们可以在酒店、赌场和高尔夫球场看到他的名字。特朗普就像之前拍戏一样在白宫从事工作。早在参加总统选举之前,特朗普还是一位媒体大亨,特朗普在电视剧中给人印象最深刻的一句话就是“你被开除了!”如今,班农认为,特朗普想要将自己展现成一个为所欲为的人,就像在电视剧中那样,他会开除别人。

 

《烈焰与怒火:特朗普白宫内幕》一书的出版引起了特朗普的强烈反应。唐纳德-特朗普的律师为终止出版该书做出了许多努力。美国历史学家蒂姆-纳夫塔利关于特朗普的行为以及他对出版此书的态度对美国有线电视新闻网说:“没有必要为揭露唐纳德-特朗普的不当行为而出版此书。美国总统没有无视该书,反而直接对该书发起攻击,因为他无法控制自己。”

当然,对白宫内幕的披露不仅仅局限于唐纳德-特朗普的性格,同时还谈到了美国当今的政治气氛问题。目前,美国特别检察官穆勒正在调查俄罗斯在美国总统选举中的作用。尽管在该书中没有直接提到唐纳德-特朗普,但是该书作者沃尔夫引用班农的话写道:“在2016年的总统竞选中,唐纳德-特朗普的儿子小唐纳德-特朗普与克里姆林宫的俄罗斯律师开过会,为此,班农怒斥其‘不爱国’和‘叛国’。”但是唐纳德-特朗普在对这一言论作出的反应中说:“班农失去了自己的理智。”

尽管在《烈焰与怒火:特朗普白宫内幕》这本书出版之后,史蒂夫-班农收回了自己的言论,但是在沃尔夫的书中所提出的证据加强了这种猜疑。当然,唐纳德-特朗普曾多次驳斥这些指控,并且在对史蒂夫-班农的言论作出的反应中说:“班农与我个人和我的总统职位毫无关系。当班农被解除职务时,他不仅失去了工作,还失去了理智。”

 

在该书中对特朗普提出的另一个主要的披露就是沙特王储穆罕默德-本-萨勒曼与唐纳德-特朗普及其家人之间的合作。沃尔夫称,这是一种基于决策意识不强基础之上的合作。

《烈焰与怒火:特朗普白宫内幕》一书作者在白宫通过采访部分白宫官员而披露:“特朗普在宣布穆罕默德-本-萨勒曼为沙特新王储后表示,他与他的女婿贾里德-库什纳在沙特策划了一场政变,并且将自己的棋子(本-萨勒曼)安插在沙特事务的金字塔尖。”该书还包含了关于特朗普支持本-萨勒曼镇压沙特王子的最新证据。

迈克尔-沃尔夫写道:“总统无视或反对外交政策忠告,并且同意沙特对卡塔尔动用武力的方案。特朗普认为,卡塔尔向恐怖组织提供资金援助,但是应该忽视沙特在此方面的类似记录。他的论点是这样的,即只有一部分沙特皇室成员为恐怖组织提供了这种支持。”

 

在这本书的另一部分谈到了特朗普对伊朗持极端看法的根源以及他将反伊朗列入外交政策核心。

沃尔夫就此问题写道:“特朗普从他的前国家安全顾问迈克尔-弗林那里学会这一点,即任何反对伊朗的人都是非常好的人。”

这本书的披露现在引起了世界上许多人特别是美国人民的注意。本书作者沃尔夫就此问题对NBC说:“当前的时间是一个糟糕和不平凡的时间。在过去几天里,很多人关注我这本书说明:这样的问题并不夸张,而且合乎情理。因此,我们必须要说,这本书是对美国宪法第二十五修正案的一种执行。”

沃尔夫说:“特朗普的白宫官员完全公开地谈论这一选项并说:当然,我们现在还没有达到执行宪法第二十五条修正案的水平,或者是我们已经达到了一个小的水平。值得注意的是,这个原则与美国总统的继任有关。”

 

鉴于此,白宫和特朗普在驳斥这本书中所提出的声称时强调,这些都是不真实和不正确的。但是在该书出版一周后,盖洛普2018年的第一次民调结果显示,特朗普的支持率下降两个百分点将至37%。该民调机构2017年12月31日发布民调结果宣布,特朗普的支持率为39%。

鉴于沃尔夫所表达的事实,根据特朗普之前的行为以及他的个性特征,可以做出这样一种假设,即书中所提出的具有争议的说法将对特朗普在白宫的决定及其盲目草率的言论产生影响。

好,亲爱的听众朋友,本台今天这一时间的节目就为大家播送到这里,感谢您的收听,再会。