Wie der Islam zu einem edlen Sprachstil anleitet – Einige Grundprinzipien

ParsToday – Zweifellos gehört die Sprache zu den größten Gaben Gottes an den Menschen. Durch sie ist es möglich, Bedeutungen zu vermitteln, Gefühle und Wünsche auszudrücken und mit anderen zu kommunizieren. In diesem Beitrag beleuchtet ParsToday die Bedeutung der Gesprächskultur im Islam.

Im Heiligen Koran wird die Sprache ausdrücklich als besondere Gabe erwähnt:
„Haben Wir ihm nicht zwei Augen gegeben – und eine Zunge und zwei Lippen?“ (Sure Al-Balad, 8–9)
Obwohl die Zunge im Vergleich zu anderen Körperteilen klein ist, hat sie eine herausragende Funktion und Bedeutung.

Zwei Dimensionen des Sprechens im Islam:

1. Die äußere Form des Sprechens: Dazu gehören Stimme, Tonlage, Artikulation und andere akustische Aspekte.
2. Der Inhalt der Rede: Gemeint ist die inhaltliche Botschaft, der Sinn und die vermittelten Gedanken und Werte.

Ausgewählte Verse des Koran zur Bedeutung des Sprechens:

• „Und über euch sind wahrlich Hüter, edle Schreibende…“ (Sure Al-Infitar, 10–11)
  → Alles Gesprochene wird aufgezeichnet, daher ist Achtsamkeit geboten.
• „Und sie wurden zur besten Rede geleitet …“ (Sure Al-Hajj, 24)
  → Die Reinen werden auch im Reden zu Reinheit geführt.
• „Und wenn jene zu dir kommen, die an Unsere Zeichen glauben, so sprich: Friede sei mit euch!“ (Sure Al-An'am, 54)
  → Der Friedensgruß (Salam) gilt als idealer Gesprächsbeginn unter Gläubigen.
• „An jenem Tage wird keinem die Fürsprache etwas nützen - außer jenem, dem der Allerbarmer (dazu) die Erlaubnis gibt und dessen Wort Ihm wohlgefällig ist.“ (Sure Taha, 109)
• „Sprecht zu ihm in sanften Worten – vielleicht wird er sich besinnen oder Ehrfurcht empfinden.“ (Sure Taha, 44)
  → Milde Worte haben größere Wirkung bei Ermahnung.
• „Sprich zu ihnen in ehrerbietiger Weise.“ (Sure Al-Isra, 23)
  → Der Umgangston mit Eltern soll stets respektvoll und ehrenvoll sein.
• „Und sprecht zu den Menschen freundlich.“ (Sure Al-Baqara, 83)
  → Freundlichkeit in der Sprache ist ein universeller islamischer Wert.

Überlieferungen der Unfehlbaren (Friede sei mit ihnen):

• Prophet Muhammad (s):
  „Wer an Gott und den Jüngsten Tag glaubt, soll Gutes sprechen oder schweigen.“
• Imam Ali (a):
  „Hüte dich vor hässlichen Worten – sie ziehen Niederträchtige an und vertreiben Edle.“
• Imam Sadiq (a):
  „Ein wahres Wort ist besser als Schweigen zum Unrecht.“

Die wichtigsten Prinzipien der islamischen Gesprächsethik:

• Wahrhaftigkeit
• Wohlwollen und gute Absicht
• Milde im Ton
• Prägnanz und Vermeidung von Geschwätzigkeit
• Aktives Zuhören
• Angemessenheit der Sprache für den jeweiligen Zuhörer
• Gebrauch edler Worte
• Bescheidenheit
• Respekt gegenüber Anwesenden
• Nennung von Segenswünschen für den Propheten (ṣalawāt)