Rega Wood: "Die islamische Philosophie ist die treibende Kraft hinter philosophischen westlichen  Innovationen"

ParsToday – Eine bekannte Professorin der Stanford Universität in Kalifornien diskutierte in einem Vortrag an der Universität Teheran den enormen Einfluss des großen iranischen Weisen Avicenna und des muslimischen Philosophen Ibn Rushd auf mittelalterliche philosophische Neuerungen.

Rega Wood, Professorin an der Stanford University, erklärte kürzlich auf der 27. Internationalen Tagung der Theologischen Fakultät der Universität Teheran, dass mittelalterliche westliche Denker in ihrem Verständnis von Aristoteles und ihren philosophischen Neuerungen den muslimischen Denkern viel zu verdanken hätten. 

Laut ParsToday wies Wood, die prominente Philosophiewissenschaftlerin, auf den Einfluss von Ibn Rushd und Avicenna auf die Entwicklung des metaphysischen und wissenschaftlichen Denkens im 13. Jahrhundert hin und sprach über das Projekt für die Herausgabe der Werke von Richard Rufus of Cornwall, einem Philosophen des 12. Jahrhunderts, das mit Unterstützung der us-amerikanischen Nationalen Stiftung für Geisteswissenschaften (National Endowment for the Humanities NEH) durchgeführt wird.

Woods Forschungsherausforderungen in den USA

In diesem Interview spricht Wood über die Absage ihrer Forschung durch die neue US-Organisation für Regierungseffizienz (DOGE-Department of Government Efficiency ), die unter dem Einfluss von Elon Musk von US-Präsident Trump am ersten Tag seiner zweiten Amtszeit per Executive Order gegründet wurde.

Dieser Schritt, der zur Entlassung von 80 Prozent des NEH-Personals und zu Budgetkürzungen führte, gefährde ihre Forschung. Wood sagte, dass sie mit 80 Jahren kein Gehalt mehr brauche, ihre Assistenten jedoch darauf 

angewiesen seien, um ihre Hypotheken bezahlen zu können. Sie sprach von Widerstand gegen diese Veränderungen, machte sich jedoch Sorgen über irreparable Schäden.

Die Rolle islamischer Übersetzungen in der westlichen Philosophie

Wood betonte, dass die Übersetzung griechischer Texte ins Arabische durch muslimische Gelehrte eine Schlüsselrolle bei der Wissensvermittlung in den Westen gespielt habe. Sie verteidigte den Einfluss der islamischen Philosophie mit drei Argumenten: „der historischen Abfolge der Ereignisse“, „der Einführung von Konzepten wie der naturalistischen Interpretation von Wundern und der Einheit der materiellen Vernunft“ und „dem Unterschied in den Interpretationen vor und nach Ibn Rushd“. Sie bezog sich auf die Abhandlungen von Richard Rufus of Cornwall, die nach seiner Bekanntschaft mit Ibn Rushd an Tiefe und Umfang gewannen und betonte den tiefgreifenden Einfluss muslimischer Denker auf die westliche Philosophie. 

Rega Wood zeigte durch vergleichende Analysen und historische Dokumente, dass die islamische Philosophie nicht nur bei der Übermittlung der Werke des Aristoteles eine Rolle spielte, sondern auch bei der Entstehung neuer philosophischer Konzepte im Westen.