ParsToday-Saludos a todos ustedes estimados amigos. En este programa les explicaremos la relevante posición de Palestina en el cine de Irán y estudiaremos algunas películas producidas al respecto.

El cine de Irán, durante los años posteriores a la Revolución Islámica, además de abordar los asuntos relacionados a la sociedad persa también abordó algunos temas de la sociedad de los países vecinos y de los musulmanes de otros países.

Según los medios, la guerra es alimento para las noticias, los periodistas y los artistas. Por lo cual, los cineastas persas, en primer lugar, conforme a sus deberes humanos, su interés y la situación en la que se encuentra el mundo, han tratado estos temas, y han producido obras relevantes sobre estos asuntos. Las guerras y los conflictos civiles en Afganistán y la presencia prolongada de inmigrantes afganos en Irán son algunos s temas importantes abordados por los cineastas persas durante más de tres décadas, de modo que existen muchas obras al respecto. Las imágenes de fotos y documentales sobre Afganistán están llenas de amargura, de sufrimiento y de angustia, por tanto, al principio, las obras del cine también han mostrado lo mismo.

La primera película persa sobre Afganistán ha sido la titulada “Extraño a mi hijo”, que relata la vida de un viejo combatiente afgano que sufre heridas del conflicto con el ejército de la antigua Unión Soviética y, llega a Irán sufriendo muchos problemas.

En las películas que se han rodado después de esta obra, la mayoría de los directores del cine, igualmente, han defendido al pueblo oprimido afgano y lo han considerado hermano de la nación iraní. Desde luego, algunas de dichas obras también han tratado las tragedias y el desalojamiento de los afganos por la guerra. “Heiran”, “Yo no soy Bin Laden”, “La nuera afgana”, “El viernes”, “Teherán, a las 7 de la mañana”, “La cinta roja” y “La última reina”, entre otras, son las más conocidas películas persas que abordan los asuntos de Afganistán. “La nuera afgana”, dirigida por Abol-Qasem Talebi, es el relato de un joven afgano que se llama Gol-Mohammad, quien en la época de la gobernación de los talibanes va a Paquistán para trabajar y ahorrar y poder casarse con su novia, a quien ama mucho. En Paquistán hace trabajos muy difíciles y, a su regreso, ya los talibanes han sido derrocados, pero le informan que su novia se había casado en su ausencia, lo que le pone muy triste y vuelve muy deprimido a casa. Poco después se da cuenta que quien se había casado era la hermana de su novia, que seguía esperándole. La obra presenta las costumbres y la cultura del pueblo afgano y destaca muy bien los cambios de la vida cotidiana de la gente debido a la guerra.

Más tarde, durante algunos años, los cineastas atendieron en sus obras asuntos de Afganistán solo en el marco de los festivales a nivel internacional e, incluso, recibieron premios, sin embargo, ya no se veía mucha tristeza en dichos filmes, en los cuales presentan al pueblo afgano como inmigrantes que ingresaban a Irán y necesitan refugiarse, y lo que se destacaba en estas obras eran los problemas que enfrentaban los afganos inmigrantes.

Poco a poco, el cine y la sociedad iraníes deciden tomar en serio el asunto de los refugiados afganos en el país persa y entender mucho mejor el motivo de esta presencia en Irán. “El Viernes” y “Baran” (Lluvia en español)" son dos obras en la misma línea. “El Viernes”, trata de un joven afgano que está enamorado de una chica iraní; “Baran”, al contrario, trata sobre un joven persa enamorado de una chica afgana. En ambas obras, los amantes tanto afgano como persa no logran su amor y cada uno, encuentra un destino diferente.

“Baran”, dirigida en Irán por Mayid Mayidi, en 1379 de la hégira solar (2000 en cristiano), es una de las obras con mucho éxito sobre Afganistán. Una película conmovedora que, al ser estrenada en festivales mundiales, pudo cambiar hasta cierto punto la mirada del mundo hacia el pueblo afgano.

La historia se centra en la construcción de una torre, donde trabajan obreros persas y afganos. Cuando uno de los (obreros) afganos resulta herido, su hijo le sustituye y, poco a poco, ocupa el lugar de un obrero persa; y este último pierde su trabajo, lo que provoca fastidio en el hijo. Hasta que un día descubre con sorpresa que el hijo del obrero afgano es una chica que se llama Baran, quien no tuvo más remedio que ocupara el lugar de su padre y trabajar entre los hombres. El chico persa se enamoró de ella y empezó a ayudarla en el trabajo. Además, cuando se dio cuenta de que a la familia de la chica le costaba sobrevivir, le dio sus ahorros. Sin embargo, la familia se vio obligada a abanador para siempre Irán.

Al cabo del año 2000, se construyeron numerosos cortometrajes, documentales y películas dentro de Afganistán, producidos en su mayoría por iraníes. Por ello, la imagen presentada del pueblo afgano en estas obras se acerca cada vez más a la realidad. La película “La Tierra y Maryan” es una de esas obras, la cual deja de lado las imágenes repetidas de la vida de los afganos y muestra un nuevo punto de vista sobre ellos.

Las películas que se han realizado en los últimos años en Irán acerca de Afganistán, además de tratar sobre la vida y las relaciones humanas, son anti-guerras y condenan la ocupación militar de Afganistán por los estadounidenses, lo cual destaca a los directores persas respecto a los cineastas estadounidenses, ya que el eje de las obras de Hollywood se basa en defender la presencia militar de los norteamericanos en Afganistán y justificar los ataques contra los civiles afganos, en cambio, las obras hechas en Irán condenan a los agresores y defienden los derechos y la independencia del pueblo afgano.

En las obras iraníes se usa la lengua y el acento afgano y, en ciertas ocasiones, los mismos actores afganos han interpretado las escenas reales dentro del territorio afgano.

“Gol-chehreh”, es una obra persa sobre Afganistán, dirigida por Wahid Musaeian, el cual dirige una nueva mirada sobre los afganos.

La obra realza a los hombres que, aparte de su vida cotidiana, se preocupan por la cultura y se esfuerzan por salvar sus logros culturales y artísticos, para mostrar su propio mundo al mundo entero. Este filme, a través de imágenes y diferentes escenas, transmite a los espectadores cómo está destruyéndose su cultura y su civilización por el retroceso y el fanatismo ciego, lo que causa un fuerte sentimiento de tristeza entre los espectadores y, por ende, una reacción activa contra los fanáticos.

“Gol-chehreh” fue estrenada con mucho éxito en los festivales mundiales, además recibió premios en el Festival del Cine de Fayr de Irán y los de Georgia, de la India y de Houston.