Rituales de Moharam y Ashura en diferentes naciones 10

En este programa conoceremos los rituales de "velar", "los cuarenta púlpitos" y "los siete púlpitos".

Saludos cordiales a todos ustedes estimados oyentes e interesados en la serie “Rituales de Moharam y Ashura en diferentes naciones”. En el programa de hoy estudiamos los rituales gloriosos de la ceremonia de luto del Imam Husein (la paz sea con él) en diferentes ciudades.

Una de las tradicionales más antiguas y únicas ceremonias de luto en el mes de Moharram de los  azeríes en Irán, es el ritual  "decir Shah Husein” que en la lengua local  sería “Shajesy, va  jesy”  que significa “Shah Husein Vay Husein”.

Este ritual que comienza unos días antes del mes de Moharam y continúa hasta el medio día de Ashura, se celebra en todas las ciudades y aldeas de Azerbaiyán y Ardebil. En este ritual,  un grupo de hombres de todas las edades ordenados en largas filas  se mueven por las calles del barrio, dirigidos por uno de ellos que través de altavoces portátiles, lee la poesía religiosa  con melodías agradables y épicas mientras los demás responden: “Shah Husein”. El movimiento lento y longitudinal de este grupo junto con las luces y faros encendidos entre el pueblo, recuerda la manifestación  de la grandeza en la mente de los dolientes del emam Hussein. Algunos grupos utilizan tambores grandes y pequeños y trompetas para mantener el ritmo y  otros hacen uso de grandes maderas, como símbolo de una espada que mueven mientras dicen Shah Husein, anunciando así su disposición a unirse al Imam en la lucha contra los enemigos.

El ritual de “Shajesy, va  jesy”  en algunas mezquitas de las aldeas de Astará, comienza desde la mañana de Tasua con el sonar de tambores y  banderas en mano y  continua hasta la mañana de Ashura. Cabe mencionar que este  ritual ha sido registrado en la lista de las obras espirituales de Irán.

El ritual de  velar en el que los dolientes muestran su amor y voluntad  hacia el Alamdar de Karbala,  es decir a Hazrat Abulfazl (la paz sea con él), se celebra simultáneamente con Tasua.  En este ritual que se inicia desde la mañana de Tasua en diferentes ciudades de la provincia de Ardebil y continua hasta la tarde, los dolientes, entran con velas a las mezquitas donde las encienden mostrando así su lealtad a Hazrat Abulfazl.

Este ritual tradicional que  tiene antigüedad de más de mil años, es conocida en el idioma turco y local como “shame Paylama” y los dolientes del Husein después de 8 días de la ceremonia de duelo en las mezquitas, calles y barrios de Ardebil, en un día que pertenece a Alamdar de Karbala Hazrat Abulfazl,  encienden sus velas y golpean sus pechos en señal de luto por aquel Alamdar de  Karbala. Esta ceremonia se lleva a cabo no solo en Ardebil sino en las mezquitas de “Meshkin Shahr, Jaljal, Bilesavar, y otros lugares religiosos y respetados por la gente de la provincia. Este especial ritual es uno de los que se celebran en el mes de Moharram en la noche de Ashura en la aldea de Behdan de Biryand en Jorasán del sur.

El ritual tradicional “chehel Manbar  (cuarenta pulpitos) es una de las ceremonias que se realiza por la noche de Ashura en algunas zonas de la provincia de  Guilan. Desde la tarde de Tasua, algunas personas que tienen donaciones y deseos, ponen sobre una mesa,  un plato de arroz  y dátiles al lado de un recipiente vacío junto con  algunas velas cerca de la calle o la mezquita y con la puesta del sol,  los dolientes que tienen donaciones mientras llevan en sus manos 72 velas y 72 dátiles en memoria de los 72 mártires de Karbala,  pasan por  cuarenta pulpitos.  Al lado de  cada pulpito, encienden una vela, colocan un dátil y toman un poco de arroz y después de leer una oración y pedir su deseo, se dirigen hacia el otro Menbar (pulpito) hasta terminar con los cuarenta. Al terminar, se van a sus casas y cocinan el arroz y se lo comen al día siguiente para lograr sus demandas.  Con la celebración de este ritual  la gente muestra su interés respecto a la familia de Hazrat Ali (la paz sea con él) y los mártires de Karbala.

En la provincia de Lorestan en el oeste de  Irán, la ceremonia de “Chehel Manbar” es parecida a  la de Guilan. Las mujeres de Lorestan, celebran en  la mañana de Tasua, en las mezquitas y lugares religiosos de Biryand  la ceremonia de  siete Manbar, que consiste en encender siete velas en siete Menbar (pulpito) de la mezquita o Huseinieh. Por la tarde de Tasua, colocan una tela negra sobre Manbar que sirve como señal de que todo está listo para servir a los dolientes del Príncipe de los mártires. Las mujeres que participan en este ritual,  después de pedir un deseo, encienden una vela  al lado de  los Manbares donde colocan dátiles, dulces y dinero. Luego se dirigen a otra mezquita donde repiten el mismo ritual.