Un colloque international sur le célèbre poète iranien « Shahriyār » à Istanbul

Pars Today - La deuxième conférence internationale pour commémorer le célèbre poète iranien, Mohammad Hossein Shahriyār, s'est tenue dans la ville turque d'Istanbul avec la participation de professeurs d'universités de la République islamique d'Iran et de la Turquie et de chercheurs de la République d'Azerbaïdjan, de Géorgie, d'Arménie, du Bangladesh, d'Ouzbékistan et du Tadjikistan.

Seyyed Mohammad Hossein Behjat Tabrizi (2 janvier 1907 - 18 septembre 1988), dont le nom de plume est Shahriyār, était le célèbre poète iranien de Tabriz, au nord-ouest de l'Iran, qui a composé des poèmes en turc azéri et en persan. Son œuvre la plus importante s'intitule Heydar Babaya Salam (Salutations à Heydar Babaya) et a été traduite dans plus de 80 langues vivantes.

Lors de cette conférence organisée par la consultation culturelle de la République islamique d'Iran à Istanbul, Ali Güzel Yüz, directeur du Département de langue et littérature persanes à la faculté de littérature de l'université d'Istanbul, évoquant l'impact profond des œuvres du célèbre poète iranien Shahriyār sur les gens intéressés par la poésie et la littérature en Turquie, a déclaré : » Shahriyār doit être considéré comme l'un des poètes iraniens les plus populaires de l'ère contemporaine. «

Mohammad Mehdipour, doyen de la faculté de littérature persane et de langues étrangères de l'université de Tabriz a également glorifié le statut littéraire de Shahriyār et a déclaré : « Shahriyār était non seulement un poète talentueux, mais aussi un pont culturel entre différentes ethnies et langues, qui a décrit les valeurs humaines communes avec ses poèmes et a laissé derrière lui une œuvre durable dans l'histoire mondiale de la littérature au-delà des frontières linguistiques et géographiques. »

Ahmad Mohammadi, consul général d'Iran à Istanbul, a également souligné le statut éminent de ce grand poète dans la littérature iranienne et a déclaré : « Shahriyār était un poète qui était constamment attentif aux problèmes et aux idéaux des gens et était un appelant à la sincérité et à la pureté dans ses poèmes. »

Mots clés : Shahriyār, poètes iraniens, littérature persane, langue persane, Iran et Turquie.