Dio ha sostenuto i suoi profeti con miracoli che provano la veridicità del loro messaggio. I miracoli servono a togliere il dubbio di colui che è dubitoso, e dare tranquillità a colui che è credente.

 Allah ha  provvisto ogni profeta di un miracolo adeguato all'epoca in cui egli viveva e al popolo al quale è stato inviato; ad esempio il profeta Mosè è stato sostenuto con il miracolo del  bastone che diveniva serpente; il miracolo del Profeta Gesù era quello di poter guarire malattie non guaribili e farresuscitare i morti; il miracolo del profeta Mohammad(as) è stato il Corano.

Il Corano è la prova evidente che attesta che egli e' stato l'ultimo profeta inviato dal Signore a tutta l'umanità.

I miracoli che hanno avuto gli altri profeti erano di tipo materiale, che servivano a confutare quelli che accusavano di menzogna i messaggeri divini, ma si sa però che l'effetto di tali miracoli non perdurava col passare del tempo e con la morte di quelli che hanno assistito a questi; il Corano, invece, costituisce un miracolo eterno, trasmettibile tra le persone, e a tutte le generazioni, sia passate che future. 

In un hadith riportato da Abu Hurayra il Profeta Mohammad ha detto: ”Ogni profeta ha avuto dei miracoli che servono a far credere la gente, mentre il mio miracolo è stato una rivelazione da Allah, e spero di avere il più grande numero di seguaci nel Giorno del Giudizio.”

Amici vi invitiamo ad ascoltare la storia della conversione all’Islam del professor Svetan Teofanov dalla Bulgaria. Non mancate!

***

Il professore bulgaro Svetan Teofanov è docente presso il dipartimento di studi arabi dell’Università di Sofia e dopo aver studiato e tradotto in bulgaro il Corano, libro sacro dell’Islam, ha abbracciato la fede islamica.

Teofanov finora ha scritto numerosi libri tra cui anche un commento sul Corano. Il Prof. Teofanov ha conseguito il suo dottorato di specializzazione presso il Centro studi islamici di Oxford, e ha ottenuto il suo secondo dottorato presso l'Istituto di Studi Orientali di Mosca. Lui parlando della sua conversione all’Islam racconta: ”Molti anni fa, su richiesta di una casa editrice di proprietà statale, iniziai a tradurre il Corano. In quel periodo in Bulgaria dominava il socialismo. La traduzione del sacro libro dell’Islam, veniva effettuata con l’obiettivo di aiutare i musulmani bulgari; era in parte motivata pure dagli interessi politici del Paese nei confronti della Turchia. Nel 1989, poco dopo l’inizio della traduzione del Corano, in Bulgaria avvenne un profondo cambiamento, di transizione da nazione comunista a nazione con un libero mercato. E la casa editrice statale che mi aveva ordinato questo lavoro, andò in bancarotta e così la traduzione del Corano in bulgaro non venne pubblicata quell’anno. Tuttavia io continuai a lavorare sulla traduzione del Corano e fu proprio da quel periodo che la mia vita cambio'. Fu proprio da quel periodo che la mia vita iniziò a cambiare e capii meglio questo libro celeste e ci tenni molto ad approfondirlo sempre di più.

***

  Il prof. Teofanov che insegna ancora lingua araba presso l'università di Sofia prosegue: “La mia conoscenza della lingua araba aprì molte porte davanti ai miei occhi. All’inizio, il Corano per me fu un libro normale e di poca importanza. Però leggendo questo testo divino, pian piano riuscii a scoprire il significato più profondo dei versetti del Corano.  Al college avevo già letto il significato e l’interpretazione del Corano; questa volta era ben diverso. Mentre traducevo i versetti di questo sublime libro scoprivo la chiarezza e la sincerità delle sue parole.

Il mio viaggio spirituale durante il quale cercavo di sfidare il Corano durò molto però alla fine di questo percorso io accolsi l’Islam e divenni musulmano. "

Io non ho smesso ancora di condurre ricerche, tradurre e pubblicare i testi sull’Islam e sulla lingua e letteratura araba. Tra le mie pubblicazioni, la traduzione delle poesie arabe pagane e un libro intitolato" La Fenomenologia del Profeta ". Questo libro si basa sull’antica Bibbia. Ho condotto anche delle ricerche sull’influenza delle importanti figure religiose in Medio Oriente. Questo è stato un serio studio accademico. Il libro uscito ha ricevuto un’ottima accoglienza ed è stato scelto come il miglior libro del mese di ottobre. Oggi vi è un crescente interesse per la religione, e le differenze religiose in Occidente", conclude lo studioso bulgaro di religione islamica.

ReplyForward