-
Қатігездік (әңгіме)
Там 05, 2020 01:05Ғылыми-фантастикалық шығармалардың авторы ирандық жазушы Ирәдж Фазелбахшешидің "Қатігездік" атты қысқа әңгімесі қазақ тіліне аударылып, Қазақстанның Abai.kz ақпараттық порталында жарияланды.
-
Қазақстанда «Иран-наме» журналының 53-54 саны жарық көрді
Шіл 09, 2020 20:48Қазақстанда «Иран-наме» журналының 53 және 54 саны жарық көрді, деп хабарлайды Қазақстандағы Иран Елшілігінің мәдени өкілдігі.
-
Сөз өнері ешқашан өлмейді
Шіл 08, 2020 21:18Парвиз Бейги Хабибабади – парсы ақыны, жазушы, әдебиет зерттеушісі, баспагер. Ол 1954 жылы 22 желтоқсанда Ирандағы Ардестан ауданында туған. «Пайям е Нур» (Нұр жолдауы) университетінде оқып, парсы тілі мен әдебиеті мамандығы бойынша жоғары білім алған. Әдебиеттегі белсенді әрі жемісті еңбегі үшін оған Иранның Исламдық бағдар министрлігі мен Білім министрлігі өнер саласындағы докторлық дәрежеге тең құжат берді. Қаламгер қазір Теһран шаһарында тұрады.
-
Ирандық ұлы ақын Сағди Ширазидің өмірі мен шығармашылығына шолу
Сәу 22, 2020 16:37Ирандық күнтізбеде ордибеһешт айының бірі, сәйкесінше, сәуір айының жиырмасы күні Иранның танымал ақыны Сағди Ширазиді ұлықтау күні болып белгіленген. Осыған орай, ұсынылып отырған мақалада өлеңдері көптеген жаһандық қайраткерлер тарапынан айтылып жүрген әлем әдебиетінің теңдессіз тұлғаларының бірі туралы сөз қозғаймыз.
-
Қазақ-парсы ақын-жазушыларының шығармаларын екі тілге аударудың өзектілігі қуатталды
Қаз 14, 2018 16:04Парсы тілінің аудармашысы, әл-Фараби атындағы ҚазҰУ-нің оқытушысы Айнаш Қасым ИИР-ның астанасы Теһран сапарында Иран жазушылар қауымдастығының төрағасы, Бидел Деһлеви қорының басшысы ақын, доктор Сейед Һади Киасаримен кездесіп, қазақ-парсы әдеби байланыстары мен аударма мәселелері жайлы сұхбаттасты.