Pars Today

O líder da Revolução Islâmica, aiatolá Seyed Ali Kamenei no domingo à noite, no dia 2 de junho, proferiu um discurso a uma grande multidão concentrada na cerimonia do vigésimo oitavo ano do falecimento doloroso do Imam Khomeini.

Ele sublinhou: “ espírito, pensamento e ação revolucionária" foram as principais lições do imã à nação iraniana, para poder continuar o seu caminho, e os objetivos da revolução no verdadeiro sentido da razoabilidade, a saber, o revoluarismo, sob a égide da objetivos e aspirações ainda atraentes do Imam e vigilância contra o Grande Satanás ".

No início de seu discurso, o Líder da Revolução Islâmica comemorou o aniversário da dolorosa partida do grande Imam e apontou algumas das questões e verdades que foram mencionados nos últimos anos sobre o Imam e a Revolução, dizendo: "Há alguns fatos incontáveis ​​sobre o Imam que devem ser gradualmente transmitidos a mentalidade da sociedade, mas as questões que foram mencionadas nos últimos anos também devem ser repetidas e revistas para que o caminho e os princípios do Imam sejam protegidos contra a ameaça de distorção e certas pessoas não encontrarão a oportunidade de distorcer a Ideologia do "Imam".

O Líder afirmou que o principal destinatário de suas declarações de hoje é a juventude e reiterou: "Como os jovens não testemunharam a era dos grandes feitos épicos, a vitória da Revolução Islâmica, a era de Sagrada Defesa e dos grandes movimentos separatistas, a juventude é a principal audiência de minhas explicações hoje sobre o Imam. Além disso, as mentes da geração juvenil estão expostas a ataques por distorcionistas mais do que outros”. Dirigindo-se aos jovens, o Líder da Revolução Islâmica disse:" A vitória da Revolução Islâmica, que foi a realização da vontade divina por Imam Khomeini, e com a ajuda do povo, não era um simples deslocamento político e a expulsão de um grupo do poder e o surgimento de outro, e sim a Revolução Islâmica era uma profunda e grande transformação na política do país e no conteúdo da sociedade iraniana”.

Aiatolá Khamenei apontou a profunda transformação que ocorreu na política do país, acrescentando: "A Revolução Islâmica transformou uma ditadura fechada e herdada que dependia de estrangeiros e seguiu suas ordens para um governo orgulhoso, independente com identidade própria que se baseia na vontade do povo”. “Com relação à profunda transformação que a Revolução Islâmica criou no tecido da sociedade, ele disse:” Apesar de um fundo tão cultural, grandeza, bem como cientistas proeminentes e magnífico entendimento humano, a sociedade iraniana se transformou em uma sociedade sem rosto que obedecia ao Ocidente, mas a Revolução Islâmica transformou a sociedade iraniana em uma identidade, independência, originalidade e com novas palavras para dizer”. Ressaltando que o grande Imam criou uma transformação tão maciça através da Revolução Islâmica, o Líder da Revolução Islâmica acrescentou: "Em suas observações, Imam Khomeini descreveria o maximalista dos objetivos da Revolução Islâmica e até mesmo alguns veteranos ativistas políticos declaravam improvável sua materialização, mas o Imam conseguiu cumprir todos esses objetivos maximalistas”. Assinalando que os objetivos do Movimento Constitucional e a nacionalização da indústria do petróleo foram considerados minimalistas. Em comparação com os do Imam, o aiatolá Khamenei reiterou: "Esses movimentos não alcançaram seus objetivos minimalistas, mas, além de cumprir os objetivos maximais da Revolução Islâmica, o Imam conseguiu proteger esta Revolução e torná-la duradoura".

Levando a questão: "Como o Imam conseguiu levar a vitória deste movimento principal e manter seus objetivos maximais?" O líder disse: "A chave do sucesso do Imam Khomeini e a grande arte dele foi que ele poderia trazer povo e pessoas de todos os setores da sociedade para a cena e mantê-los lá”. O Líder da Revolução Islâmica enfatizou:" Em qualquer país onde pessoas de todos os setores da vida entram na cena, permaneçam e resistem, e seus objetivos serão realizados”. Aiatolá Khamenei levantou posteriormente a pergunta: "Como o Imam adquiriu a habilidade de levar as pessoas, particularmente a juventude, para a cena e mantê-las na arena?" Em resposta à pergunta, ele apontou o atrativo característico e atrações dos slogans, princípios e doutrinas de Imam, dizendo: "Em termos de caráter, o Imam Khomeini era "muito firme"," com o poder da resistência em dificuldades”," explícito e sincero "e" com fé e confiante em Deus em atos e palavras”, e essas atrações características levaram os jovens a escolher" o Imam e o seu caminho, o movimento e a Revolução”.

O Líder da Revolução Islâmica mais tarde apontou as atrações dos princípios do Imam, acrescentando "Um dos princípios que o grande Imam ofereceu foi "o verdadeiro Islã de profeta Mohammad (que paz seja com ele)”, um islamismo que não é escravo da ossificação nem refém a ecletismo".

O aiatolá Khamenei enumerou a "independência, a liberdade, a justiça social e a justiça econômica" como alguns dos outros princípios atraentes do Imam, reiterando: "Um dos outros princípios do Imam foi desmascarar a teia da dominação dos EUA que era atraente para a Juventude iraniana". Ele reiterou:" enfrentando a dominação dos EUA também é atraente para a juventude dos países, como a Arábia Saudita, cujos governos estão servindo os interesses dos EUA por longos anos”.

O aiatolá Khamenei também sublinhou  a" democracia”," o direito das pessoas de escolher e governar”, e" criação de autoconfiança na nação”, como alguns dos outros princípios do Imam, dizendo:" O carismático caráter e dos princípios do Imam Khomeini foram os principais motivos para a juventude se juntar ao Movimento islâmico e Revolução, que finalmente levou à vitória da Revolução e à ocorrência de um terremoto político no mundo”.

Ele descreveu a formação da dicotomia dos "inimigos da Revolução Islâmica" no mundo, acrescentando: "Após a vitória da Revolução Islâmica, as principais potências, particularmente os EUA e a então União Soviética, bem como as correntes de poder, como os sionistas e as principais empresas, transformaram em inimigos da Revolução Islâmica porque sentiam perigo, mas, por outro lado, muitas nações muçulmanas e até algumas nações não-muçulmanas se interessaram e apoiaram a Revolução e esse movimento continua a data de hoje".

O Líder da Revolução Islâmica apontou ao enfrentamento dos poderes no início da vitória da Revolução Islâmica, reiterando: “passada um tempo, eles retomaram sua inimizade e criaram várias conspirações nos últimos 38 anos, mas frustradas pela nação iraniana e este também seria o caso doravante”.

"Numa outra parte de seu discurso, o aiatolá Khamenei precisou as condições no [calendário persa] dos anos 60" (década de 1980), que foi a primeira década da vitória da Revolução Islâmica e a década da vida abençoada do Imam, dizendo: "Os anos 60 foi uma década oprimida e, ao mesmo tempo, muito importante e decisivo na história da Revolução Islâmica que, infelizmente, continuaram inexploradas e recentemente foram atacados por alguns tribunos e seus donos”.

Ele descreveu os anos 1360 (década de 1980), como a década de provas importantes e os atos terroristas mais violentos do país, acrescentando: "Na década de 60, os terroristas apoiados por poderes estrangeiros martirizaram milhares pessoas desde autoridades e pessoas de todos os setores da sociedade, de comerciantes regulares a ativistas políticos e jovens a personalidades seniores”. O aiatolá Khamenei descreveu a década 60 (década de 1980), como a década da guerra imposta pelo Iraque e a década das sanções mais difíceis, reiterando:” É claro que a década de 60 é o tempo das principais honras e de combater o separatismo e a nação iraniana, particularmente a juventude, conseguiu prevalecer sobre todos os complôs e hostilidades com resistência difícil”. Ele instou os intelectuais a deliberar sobre as realidades e verdades da década 60 (1980), dizendo:" Devemos ter cuidado que não trocamos as posições do mártir e do executor, porque a nação iraniana foi sujeita à opressão na década de 60 e porque terroristas traidores e seus sobreviventes e os seguidores realizaram atos de opressão e malícia contra o Imam e a nação iraniana. A nação adotou uma posição defensiva e finalmente surgiu triunfante.

Continuando, o aiatolá Khamenei apontou a morte do Imam e da era pós-partida, dizendo:” Após o Imam, alguns esperavam poder mudar o caminho dele, mas pela graça de Deus, eles falharam”.

Sublinhando que após o reverenciado Imam, algumas pessoas fora do país e seus agentes em casa esperavam reverter o seu caminho e aguardavam o desgaste e o fracasso da Revolução, o Líder da Revolução acrescentou: "Eles queriam jogar os cenários anteriores à Revolução novamente, mas não conseguiram porque os princípios e doutrinas do Imam Khomeini ainda eram atraentes, refrescantes e fascinantes para a nação iraniana". Ele reiterou: "Embora o Imam não seja mais com a gente fisicamente, o seu nome ainda está se desenrolando o "seu caminho, espírito e memória" vivos e seus princípios e slogans refrescantes são ainda muito atraentes e continuam sendo o guia do país e a nação e essa resplandecente realidade é o sinal do "poder mobilizador da Revolução Islâmica".

"Referindo-se ao déficit existente na realização de alguns dos slogans do grande Imam, como a justiça social ou alguns dos slogans fundamentais dele, o Líder da Revolução disse: "Com maior esforço, seguiremos os objetivos e as aspirações do Imam divino celestial”. O aiatolá Khamenei descreveu o poder mobilizador da Revolução como uma grande benção e apontou para a verdadeira necessidade do país para esse grande poder de hoje e amanhã, acrescentando: "Não há hélice com a grandeza e o poder da Revolução e os slogans altamente atraentes do Imam e os dirigentes e ativistas políticos não devem por nenhuma razão negligenciar esse poder decisivo”.

O Líder apontou a continuação das tramas sofisticadas dos inimigos, reiterando:" Pela graça de Deus, a Revolução e as aspirações altamente atraentes do Imam ainda são capazes de atrair os jovens e as pessoas decididas e determinadas para estar na cena, mobilizá-los e empurrá-los para frente e esta é a razão mais importante que mostra o fracasso das conspirações dos inimigos”.

O Líder da Revolução citou um exemplo do auge da impudência dos inimigos, dizendo: "O presidente dos EUA executa uma dança de espada com o chefe de um governo tribal, atrasada e pura decadência, enquanto falava mal das eleições livres da nação iraniana e dos votos de quarenta milhões dos eleitores iranianos”.

Ele apontou a lisonja do presidente dos EUA para os assassinos do povo inocente e indefesa iemenita, acrescentando: "Com o maior desprezo, nossos inimigos falam de direitos humanos enquanto estão ao lado dos que estão por trás do massacre do povo iemenita e impor sanções contra a nação iraniana digna em nome dos direitos humanos. Quão muito insolente eles podem obter? "O aiatolá Khamenei reiterou:" Contra esses inimigos impudentes, o Irã está em séria necessidade do poder mobilizador da Revolução e todas as autoridades e simpatizantes da Revolução devem apreciar os valores e aspirações no verdadeiro sentido da Palavra e não consigna ao esquecimento os princípios e valores para o bem de metas de curto prazo e desenvolvimentos políticos”.

O Líder da Revolução Islâmica citou o progresso nos campos da ciência, da economia e da cultura como exigindo autoconfiança e coragem emanando da Revolução, acrescentando: "Hoje, se uma experiência semelhante à dos anos 60 (1980) acontecer, milhões de jovens decididos e valentes certamente entrarão, sem dúvida, na cena com a maior força e auto-estima para proteger e sustentar a País”.

Criticando aqueles que declaram" sensibilidade "em oposição aos slogans revolucionários, o aiatolá Khamenei acrescentou:" A verdadeira sensibilidade está no "evolucionismo" e é a visão revolucionária que pode revelar as realidades e as verdades”.

Citando um exemplo desta importante questão, o líder lembrou:" Há 38, sob os auspícios de sua visão revolucionária e, de fato, honorária, o honorável Imam descreveu os EUA como "o Grande Satanás" e "não confiáveis" e agora, após três décadas, os líderes de alguns países europeus admitem tal realidade e dublam os EUA pouco confiáveis. Isso mostra a sensibilidade que emana do evolucionismo do Imam”.

O Líder da Revolução Islâmica acrescentou:" É claro que a nação iraniana tem, em todas as experiências passadas, percebido que os norte-americanos não são confiáveis ​​".

Declarando outra verdadeira denotação de sensibilidade, o aiatolá Khamenei reiterou: "A sensibilidade significa o reconhecimento das originalidades, a confiança nas pessoas e as forças internas e a confiança em Deus, não se aproximando ao Grande Satanás novamente depois de terem sido libertados das garras da dominação dos EUA".

O Líder da Revolução Islâmica citou "possuir um espírito, mente e prática revolucionária" como a maior lição do Imam, acrescentando: "Esta lição iluminadora deve nunca ser esquecida". Criticando aqueles que veem o Imam como um “Legado cultural”, disse ele," o imã da nação iraniana não é um legado cultural, mas é o líder e o Imam do mundo vivo e presente que ainda orienta esta nação com suas observações, pensamentos e aspirações”.

Criticando aqueles que, em nome de" Sensibilidade “dizem poderes desafiadores "irão incorrer em despesas, o aiatolá Khamenei acrescentou:" Sim. Há uma despesa para "desafiar", mas o compromisso também vem com custos exorbitantes. "

O Líder da Revolução Islâmica descreveu o movimento saudita para gastar centenas de bilhões de dólares do dinheiro de sua nação para cumprir os desejos e objetivos dos EUA como o preço por comprometer-se com o Grande Satanás, acrescentando: "Se alguém entra em desafio com autoconfiança e" razão e sensibilidade revolucionárias”, o preço seria muito menor do que o preço do compromisso e submissão.”.

Dirigindo-se à nação, o Líder acrescentou: “Se Deus quiser, falarei mais sobre esta questão no futuro, mas, de qualquer forma, a realidade é que os poderes graciosos e agressivos não se contentam com nada e, como vimos nas interações dos anos anteriores, qualquer retiro ante os inimigos os esporeasse. Para fazer novas demandas e não há fim para este processo de "recuo e novas demandas".

Depois de explicar a relação exata e inerente entre sensibilidade e evolucionismo, o Líder da Revolução Islâmica acrescentou: "O evolucionismo significa que o objetivo dos dirigentes do país não seja um poder satisfatório, abster-se da passividade diante de obscenidade, não se render a inimigos, não se enganar com eles e distanciar-se da má moral contra o Grande Satanás, concentrando seus esforços e objetivos na utilização de elementos e forças internas, na resolução de problemas e na satisfação do povo”.

Concluindo este segmento de suas observações, o aiatolá Khamenei ressaltou uma vez mais a necessidade do país voltado ao" Espírito", Princípios e doutrinas da Revolução e do Imam", acrescentando:" Não descarte o evolucionismo como "extremismo", porque o evolucionismo é a necessidade genuína do país e da sociedade”.

O Líder da Revolução Islâmica dedicou a próxima parte de seu discurso a alguns pontos sobre questões internas. Apontando para as eleições presidenciais e para a participação generalizada do povo, o aiatolá Khamenei disse: "Agradeço sinceramente a todas as pessoas que participaram da cena e lançaram mais de 41 milhões de votos nas urnas". Ele descreveu a participação maciça dos eleitores na eleição como um sinal de "confiança pública no Estabelecimento" e uma causa para o crescimento da credibilidade do país, acrescentando: "A maioria dos 70% por cento da população disse 'Sim' ao sistema da República Islâmica através da participação nas eleições e aprovou-o e esta votação foi de fato uma votação para o Estabelecimento islâmico”.

O aiatolá Khamenei reiterou:" Infelizmente, alguns indivíduos por meio de julgamentos errados ou por outros motivos, negam essa realidade e dizem que os votos das pessoas não têm nada a ver com a aprovação do sistema islâmico, enquanto que, mesmo que as pessoas que possam ter agravos contra o estabelecimento no coração e foram votar, mostravam que eles endossam esse quadro, acreditam nisso e acreditam que seja eficiente.

O Líder da Revolução Islâmica acrescentou: Felizmente, o Conselho de Guardião de Constituição confirmou a validade das eleições; É claro, foi anunciado que ocorreram algumas irregularidades nas eleições e também recebemos o relatório desses casos.

Afirmando que as irregularidades não tiveram impacto no resultado da eleição, ele disse:" As Irregularidades nas eleições devem ser investigadas e os setores competentes devem acompanhar essas questões com seriedade e identificar os infratores para que tais irregularidades que ocorram nas eleições anteriores, não acontecem no futuro, porque se fecharmos os olhos sobre irregularidades e Ignorar e tolerá-los, eles seriam repetidos. "Expressando gratidão aos funcionários encarregados de realizar e monitorar as eleições, o aiatolá Khamenei criticou alguma má conduta nas campanhas eleitorais e reiterou:" Nas campanhas e debates, foram feitas algumas observações e faltas de conduta ocorreu e acusações foram feitas contra várias instituições do país que não eram boas ações”.

Ele acrescentou: "Os debates são passados ​​e o que aconteceu nas eleições deve ser visto com tolerância e essas ações não devem ser repetidas e não devem continuar". O Líder da Revolução Islâmica recomendou paciência a toda à nação, acrescentando: "O Grupo cujo candidato favorecido ganhou os votos e o grupo que não o fez mostram ambos a magnanimidade e a tolerância e se abstêm de um comportamento desagradável e desgastantes”.

O aiatolá Khamenei reiterou: "Felizmente, este ano, aqueles que não ganharam as eleições mostraram refinamento em oposição ao (que aconteceu em 2009), quando algumas pessoas trouxeram essas questões para o país".

“Apoio à importância da produção e da criação de emprego "foi o tema que o Líder da Revolução Islâmica exortou a administração na continuação de seu discurso, acrescentando:" De acordo com a Constituição, o presidente tem amplos poderes à sua disposição e deve atualizar essas capacidades usando as disposições e não deve hesitar em implementar as promessas feitas ao povo”.

Ele reiterou:" No 12º governo, autoridades diligentes, ativas e capazes devem ser escolhidas porque a ineficiência nos setores econômica e não econômico vai fracassar e a ineficiência do estabelecimento, enquanto isso é injusto, porque o governo deve ser eficiente”.

Ressaltando que "Os americanos desafiam imprudentes em uma nova melodia todos os dias para a nação iraniana e as autoridades devem consolidar o país contra eles de todos os pontos de vista político e econômico".

O líder da revolução islâmica reiterou "Em questões globais, uma voz unida e forte deve ser ouvida pelos dirigentes do país". Continuando, o aiatolá Khamenei apontou alguns problemas regionais, dizendo: "Infelizmente, no mês auspicioso do Ramadã, nossos irmãos em jejum, em alguns países como o Iêmen, a Síria, o Bahrein e a Líbia estão enfrentando graves dificuldades”. Ao referir ao bombardeio e pressão do governo saudita contra a nação iemenita, ele disse:" O governo saudita deve saber que, se continuar essa abordagem criminosa, mesmo que isto demorasse dez ou vinte anos, não vencerá ao povo inocente e indefeso do Iêmen e só agravará seu crime e seu pecado e fará o divino irritar-se”.

O Líder da Revolução Islâmica descreveu como ilógico a presença do governo saudita no Bahrein, reiterando: "As questões do Bahrein dizem respeito ao povo de Bahrein e ele deve conversar com o próprio governo para chegar a uma conclusão".

O Líder descreveu como errado de uma perspectiva racional e ineficiente na prática, a presença e a intromissão de um governo estrangeiro e a admissão de forças militares com o objetivo de superar a vontade da nação do Bahrein, dizendo: "Essas medidas levarão à desgraça do governo da Arábia Saudita e mesmo que eles tragam os EUA a bordo com um suborno de 100 bilhões de dólares, ainda não conseguirão ter sucesso”.

O aiatolá Khamenei descreveu a presença de potências estrangeiras na Síria contra a vontade do governo e da nação desse país como uma medida errada e estressada: "As questões da Síria devem ser resolvidas através de negociações".

O Líder da Revolução Islâmica sublinhou o papel do inimigo ao iniciar as guerras de procuração no mundo muçulmano e puxar um povo contra outro, dizendo: “A solução para essas questões é a negociação e o diálogo e as armas não devem ser injetadas de fora dos países e outras não devem interferir nos assuntos das nações”.

"Explicando que Daesh está sendo expulsa do seu lugar de criação no Iraque e na Síria, ele acrescentou:" Os terroristas agora procuram viajar para outros países como o Afeganistão, o Paquistão e até mesmo as Filipinas e alguns países europeus e essa chama que os ocidentais incendiaram com suas próprias mãos agora se espalhou”.

“Em conclusão de suas observações, o aiatolá Khamenei reiterou:” Por graça divina, a nação iraniana conseguiu avançar com racionalidade, sensibilidade, compromisso e determinação firme em todas essas questões e também, de agora em diante, com a divina permissão e orientação, todos os desenvolvimentos políticos do país levarão à realização das aspirações da nação e ao triunfo”. O Líder da Revolução Islâmica reiterou:" Através da graça de Deus e da experiência dos últimos 38 anos, o futuro das nações seria muito melhor do que o presente".