Pars Today

Pars Today - O líder da Revolução Islâmica do Irã, aiatolá Seyed Ali Khamenei, em uma reunião com milhares de pessoas da cidade de Qom, em 9 de janeiro, elogiou o movimento em massa, vigoroso, oportuno e coerente do país nos últimos dias e expôs as várias dimensões dos complôs inimigos para explorar as legítimas demandas do povo.

No início de suas observações, o Líder da Revolução Islâmica recordou o aniversário do levante do povo da cidade de Qom de 9 de janeiro de 1978 e descreveu o povo de Qom como valente repleto de motivação e esperançoso e comprometido com o curso incondicional da Revolução, bem como fez referência às recentes manifestações no Irã.  Aiatolá Khamenei disse: "As vastas manifestações de milhões de iranianos contra os recentes tumultos e distúrbios não são um simples ato regular. Em nenhum lugar neste mundo temos testemunhado o mesmo fenômeno, estou bem informado sobre isso. Esse grande e coerente movimento popular contra a conspiração dos inimigos, com tal organização, consciência e entusiasmo, são singulares no mundo, sendo continuados nos últimos quarenta anos”.

"A resistência e a batalha entre a nação e os inimigos da nação, Irã e os inimigos do Irã, o Islã e os inimigos do Islã continuam com as suas hostilidades como nos últimos 40 anos; no entanto, a despeito do inimigo não deve distrair a atenção das autoridades perante as necessidades e as aflições do povo, particularmente das classes mais baixas".

O aiatolá Khamenei sublinhou que a afirmação da nação iraniana, em particular a juventude, nos últimos 40 anos foi "resistência contra as tramas e recusa em se submeter aos poderes [do mundo]". Ele acrescentou: "A nação iraniana ainda persegue seus supremos objetivos com o mesmo raciocínio, mas é mais motivada e animada do que antes e os jovens revolucionários do país superam aos que estão no início da Revolução".  

Ele descreveu os acontecimentos dos últimos dias como prova clara para este espírito da nação iraniana, dizendo: "Desde 30 de dezembro, quando o espetáculo de fogos de artifício e os atos de maldade começaram, a nação iraniana começou seu movimento por todo o país repudiando os mercenários inimigos, os comícios continuaram sucessivamente e todos os dias".  

O líder da revolução islâmica sublinhou: "Esses comícios não são incidentes regulares, foram movimentos enormes, coerentes e populares e singulares no mundo com tal ordem, que ocorreram com paixão e entusiasmo contra planos de inimigos". 

Descrevendo o movimento incessante da nação, o aiatolá Khamenei disse: "Esta é a batalha da nação contra anti-nação, Irã versus anti-Irã e Islã contra o anti-Islamismo, o que continuará sempre e a partir de agora". 

Ele reiterou: "É claro que essa batalha, firmeza e resistência não distraíram a nação dos outros aspectos da vida, como o progresso científico, a provisão de segurança e paz".

Aiatolá Khamenei disse que "a Revolução Islâmica" é a razão de todas as hostilidades e tramas contra a nação iraniana e reiterou: "Todos os movimentos fúteis do inimigo nestes 40 anos são, de fato, um contraposto à Revolução, porque a Revolução rompeu com a influência política do inimigo".

Ele disse:" Desta vez também, por sua firmeza como um baluarte nacional e forte, a nação iraniana com todos os seus poderes mostra aos EUA, Reino Unido e os dissidentes residentes em Londres que não conseguiram e não terão sucesso ao alcançar os seus objetivos".   

O Líder da Revolução Islâmica apontou aos bilhões de dólares de investimento e anos de construção de redes e mercenários por parte dos criminosos da nação iraniana para criar problemas no interior do país e acrescentou: "Autoridade dos EUA, cuja ingenuidade é evidente em questões políticas, se entregou desta vez e admitiu a criação de redes e mercenários e pagou as despesas deste plano, traindo os governos vassalos do Golfo Pérsico para que eles possam reciclar os lixos que tinham fugido do Irã e traze-los de volta na praça novamente.”.

Apontando para a tentativa dos inimigos nos últimos anos de lançar milhares de redes do ciberespaço e, em seguida, de canais de televisão, criar esquadrões de assassinato e bombardeio e enviá-los dentro das fronteiras, e bombardear muito a nação com mentiras, calúnias e rumores, reiterando: "Todos desses esforços foram feitos para que eles possam mudar a mentalidade desta nação, particularmente a juventude, mas o resultado foi o amado mártir Hojaji e outros mártires que sacrificaram suas vidas em defesa da Revolução”.     

Ele acrescentou: "Para se infiltrarem em alguns setores, os inimigos até atraíram alguns indivíduos [a sua confiança] e eles entraram até diretamente na briga e todos viram a intromissão de funcionários dos EUA nos últimos dias, mas não conseguiram e foram tentativas fracassadas".  

O Líder da Revolução Islâmica expressou sua sincera gratidão à nação iraniana, dizendo: "Agradeço a essa nação não uma vez, mas mil vezes; a nação iraniana é uma nação verdadeiramente madura, perspicaz, leal, diligente, sábia e atualizada e com percepção de quando fizer um movimento". 

O aiatolá Khamenei sublinhou: "Os inimigos recebem essas mensagens e, embora não as reconheçam em sua propaganda e retratem exageradamente mostrando um pequeno grupo como milhares e os milhares de pessoas como um grupo pequeno, os formuladores de políticas entendem essa mobilização e suas mensagens”.  

Ele acrescentou: "Com este movimento massivo, a nação iraniana fez o seu trabalho e colocou o medo nos corações dos políticos da inimiga e aperfeiçoou sua visão e motivação".

O Líder da Revolução Islâmica apontou as diferentes análises feitas nos últimos dias por indivíduos e festa de jornais e nas redes sociais no internet, dizendo: "Todas essas análises tinham um ponto comum e que deveria haver uma distinção entre sinceras e legítimas exigências das pessoas e os movimentos selvagens e destrutivos de um certo grupo; e as exigências; tendo que se considerarem as demandas do povo”. 

O aiatolá Khamenei reiterou: "Um número de pessoas que ficam privadas de um direito e que se reúnem em algum lugar para protestar é uma questão, mas alguns que se aproveitam dessa reunião e profanando o Alcorão e o Islã e insultando a bandeira iraniana e incendiam mesquitas é outra questão". 

Ele acrescentou: "Sempre houve protestos e demandas populares; neste último ano, várias pessoas de algumas cidades do país realizaram reuniões na frente do parlamento por causa de problemas com fundos [de investimento] ou algumas instituições financeiras e ninguém teve oposição ou animosidade em relação a eles e esses pedidos devem ser ouvidos e atendidos e respondidos com a máxima urgência”.

Elucidando os aspectos dos desenvolvimentos recentes, aiatolá Khamenei disse: "As evidências de inteligência e as pistas mostram que esses eventos foram pré-planejados e um triângulo [de forças] tinha sido ativo no seu desenvolvimento". 

Ele acrescentou: "Os EUA e os sionistas, que criaram o plano e trabalharam no esquema vários meses, constituíram um ângulo desse triângulo e o seu plano para começar o movimento de pequenas cidades e chegar à capital".

O Líder da Revolução Islâmica disse: "O segundo ângulo deste triângulo foi um dos governos ricos do Golfo Pérsico, que forneceu os fundos para essa trama, e o terceiro ângulo foram os agentes desprezíveis que estavam ligados à organização assassina de traidores (Organização Mujahideen-e Khalq) e eles estavam preparados há meses”.

O aiatolá Khamenei apontou as chamadas para protestar, reiterando: "Nessas chamadas, foi mencionado o slogan de" Não aos preços altos", que era um esboço atrativo para levar algumas pessoas à cena após eles mesmos". 

No início, algumas pessoas acompanharam esse slogan, mas, assim que o povo tinha visto a mudança no objetivo e nos slogans, se mantendo afastado dessas fileiras.

A este respeito, ele acrescentou: Depois de separar suas fileiras, as mesmas pessoas que participaram de protesto de "Não a preços altos" na quinta-feira e na sexta-feira se repudiaram dessas tentativas nas enormes marchas de 9 de Dey (o mês do calendário iraniano) e gritaram slogans contra os EUA e Traidores. "

Continuando suas elucidações sobre os desenvolvimentos recentes, o Líder da Revolução Islâmica apontou algumas das declarações na mídia dos inimigos e disse: "Dois postos de comando foram criados para organizar e operar nas regiões do Irã; uma dessas bases era dirigir as operações no ciberespaço e a segunda base era para dirigir os tumultos e ambas eram comandadas pelos norte-americanos e sionistas, acreditando que a vitória era uma certeza”.

Ele disse que as recentes críticas das autoridades dos EUA são resultado de sua raiva fervente e recente fracasso, dizendo: "O que diz que o governo iraniano tem medo de seu próprio povo! Não. O governo do Irã nasceu deste povo e o sistema islâmico tem estado de acordo com o apoio dessas mesmas pessoas”. 

O Líder da Revolução Islâmica acrescentou: "Eles dizem que o governo iraniano teme o poder dos EUA; em resposta, dizemos que, se o temesse, como nós os expulsávamos do Irã na década de 70 e o expulsamos de toda a região na década 2010”. 

Ele apontou para outro exemplo da escravidão praticada por autoridades norte-americanas sobre sua preocupação com a maneira de lidar com os manifestantes e acrescentou: "Vocês não estão envergonhados? No ano passado, 800 pessoas americanas foram mortas nas mãos da polícia. Fizeram tudo o que pôde contra as pessoas no caso do levantamento “Ocupação Wall Street” e mataram as pessoas com todas as alegações e desculpas. Agora, estão expressando preocupação com o povo iraniano?”.   

O Líder da Revolução Islâmica disse que "derrubar o sistema da República Islâmica" é o objetivo claro dos americanos e apontou os esforços do anterior governo dos EUA para esconder esse objetivo em suas posições e as cartas que enviou ao Líder da Revolução, dizendo: "É claro que a sua atitude era a subversão e o governo incumbente declarava isso abertamente e sem qualquer consideração".

Aiatolá Khamenei disse que as ofertas para eliminar os principais meios de poder nacional dos iranianos são a principal abordagem e ferramenta dos americanos para a realização do "golpe” e acrescentou: "Os sentimentos populares e a opinião pública estão em sintonia com o governo" a fé e a motivação da juventude "estão entre os principais meios de poder nacional e por essa mesma razão, os inimigos procuram miná-los e eliminá-los".  

"o poder da defesa e programa de mísseis” e a "presença poderosa na região" foram os outros meios do poder nacional iraniano que o Líder da Revolução recordou. Ele acrescentou: "Os EUA não se atrevem a mencionar a negociação conosco, mas quando um país europeu diz que quer negociar com o Irã sobre a sua presença regional, deve ser perguntado" por que vocês estão presentes na região? “

O Líder da Revolução mais tarde destacou três pontos fundamentais em uma referencia ao órgão de governo dos EUA: "Primeiro: Nos eventos recentes, vocês se encontraram com o fracasso, e se repetir isso no futuro, ficaria sem sucesso novamente; segundo: nesses poucos dias o Irã sofreu danos; Isso não será ignorado e terceiro: esse indivíduo, que de acordo com os próprios americanos é mentalmente e psicologicamente instável, deve saber que essa loucura encenada não permanecerá sem resposta”.  

O aiatolá Khamenei apontou para a Administração do país que resistiu contra os agressores e salvaguardando os interesses da nação e do país, acrescentando: "Aqueles que estão lá fora ou lamentavelmente dentro do país que querem se socializar e se relacionar com os americanos devem ouvir essas observações e saber que o estabelecimento da República Islâmica, pela graça de Deus, eliminará todos os problemas”.    

Outra parte das observações do Líder da Revolução foi uma anotação aos funcionários e ativistas políticos do país. Ele disse que as observações também são direcionadas a si mesmo e que faz um ponto importante: "O envolvimento do inimigo nas questões recentes não é uma análise e foi afirmado com base em inteligência e evidencias, mas isso não deve nos fazer negligenciar das nossas falhas e problemas.”.

O Líder da Revolução sublinhou: "Como uma mosca, os inimigos se postam nas feridas resultantes de problemas e fraquezas; portanto, deve cicatrizar as feridas e não permitir que elas surjam novamente, porque se não tivermos problemas domésticos, a propaganda estrangeira e a desinformação não seriam eficazes e os americanos também não poderiam fazer maldade contra nos”.

O aiatolá Khamenei descreveu o defender os direitos das pessoas e tentar resolver seus problemas “como a responsabilidade de todas as autoridades” e acrescentou: “Alguns estratos das pessoas, particularmente as “classes pobres”, estão sob a pressão e todos os esforços das autoridades devem ser gastos para resolver os problemas e dificuldades”.

"Identificar as dificuldades da sociedade, a concentração na resolução de questões fundamentais e a divisão do trabalho para eliminá-las" foi outra recomendação importante do Líder da Revolução para os funcionários dos três ramos do governo.

"Unidade e relacionamento" foi outra forte recomendação do Líder da Revolução aos funcionários.

Ele acrescentou: "Nestas circunstâncias, o inimigo obstinado faz ameaças e busca criar problemas, autoridades e órgãos políticos devem criar" sinergia "e evitar analisar e minar um ao outro".

O aiatolá Khamenei lembrou os danos infligidos às pessoas e ao Irã em 2008 devido a questionar a ilegalidade e irregularidade das eleições por alguns elementos e acrescentou: “A submissão à lei, como sempre, é a minha recomendação”. 

O Líder da Revolução descreveu "críticas e admoestações justas" como necessárias e úteis, acrescentando, no entanto: "A crítica e a admoestação não devem ser transformadas em meios para o rumor e a falsa representação através do exagero e generalização irracional".  

Ele acrescentou: "A existência de alguns gerentes ou juízes corruptos não deve ser estendida a milhares de gerentes executivos ou juízes honestos e desiludir os queridos jovens da nossa pátria, assim como um ou dois deputados, entre os quase 300 representantes do povo, que se comportam em de uma maneira diferente, não deve ser generalizada para todos os representantes”.

O Líder da Revolução descreveu como um "foco" imperativo dos funcionários do país, particularmente funcionários executivos sobre questões-chave, em destaque o emprego e a produção, e a resolução da questão das importações e acrescentou: "Nós repetidamente notificamos os funcionários executivos sobre essas questões.”.   

O aiatolá Khamenei enfatizou uma vez mais a necessidade de os funcionários atenderem às questões do emprego e aumentar a produção doméstica, dizendo: "O desemprego é a principal raiz da maioria das corrupções e deve ser resolvido através do aumento da produção". 

Em outra parte de seu discurso, o Líder da Revolução agradeceu a segurança, a polícia, o Corpo de Guardas da Revolução Islâmica e os funcionários de Basij (milícias), acrescentando: "Sobre a questão recente, deve haver distinção entre os jovens e adolescentes que disseram ou fizeram algo sob a influência das redes sociais e aqueles que estão entre os aliados e lacaios dos EUA e aqueles hostis à República Islâmica”.

A parte final das observações do Líder da Revolução foi diretamente dirigida ao povo.

Ele disse que a participação decisiva, despretensiosa e perspicaz da amada nação em tempos de necessidade do país trará a satisfação de Deus Todo-Poderoso e acrescentou: "Nos últimos 40 anos e sempre que necessário nas eleições, marchas e outras cenas necessárias, o povo estava presente e trouxe honra ao Irã”.

Ele apontou a propagação de rumores como uma das principais ferramentas dos inimigos e exortou o povo: "Não acredite em nenhuma questão até ter visto bem documentada e conteúdo racional e razoável e não publicar e espalhar os rumores do inimigo e outras declarações sem fundamento”. 

Aiatolá Khamenei acrescentou: "As pessoas devem saber que as autoridades do país não estão dormindo e passivas, tentando e lutando o mais difícil possível; claro que também há falhas e deficiências em alguns lugares”.  

Na conclusão de suas observações, o Líder da Revolução Islâmica reiterou: "Estou otimista quanto ao futuro muito brilhante do país e sei que Deus quis elevar essa nação ao mais alto dos status e com a graça de Deus essa vontade se realizará”.