Почему Хайям популярен среди россиян?
Несмотря на наличие таких больших звезд в персидской литературе, как Саади, Хафез и Фердоуси, ни один персидский поэт не популярен в России так как Омар Хайям. Настолько, что в домах многих интеллектуалов в России можно найти книги его рубаи.
Путин, самый влиятельный человек России, часто читает рубаи Хайяма и даже в некоторых своих интервью цитирует переводы его стихов на русский язык.
В документальном фильме перед президентскими выборами два года назад Путин прочитал стихотворение Хайяма в интервью российскому телеканалу НТВ.
Русские в своей истории, вместе со всем миром, записали 17 мая как день этого известного персидского поэта. Среди экспертов существуют разные мнения о том, почему Хайям так популярен в России. В то время как многие видят причину популярности Хайяма среди русских в величии его стихов и рубаи, другие полагают, что интерес таджиков к Хайяму и их широкое присутствие в России и на постсоветском пространстве - причина, по которой россияне ближе познакомились с иранским поэтом.