Глубокие культурные сходства между Ираном и Японией

Иран и Япония, две древние восточные цивилизации, несмотря на географическую удаленность, имеют глубокие культурные сходства в обычаях, традициях и переходе от традиционного к современному. Тамаки Цукада, посол Японии в Иране, подчеркнул эти сходства и назвал будущее культурных отношений многообещающим.

 

 

Цукада отметил наиболее важные сходства между Ираном и Японией в повседневных обычаях, уважении к старшим и гостеприимстве, и сравнил это с иранскими комплиментами. Японский дипломат сказал, что обе страны в последние 100-150 лет сталкивались с вызовом Востока и Запада, традиций и современности. Он назвал такие праздники, как Новруз и Ялда в Иране, похожими на аналогичные японские ритуалы и подчеркнул, что эти особенности лежат в основе социального поведения и дипломатии двух стран.

 

 

Посол Японии в Иране выразил удовлетворение широким признанием анимации и японского языка иранской молодежью, отметив, что японское посольство играет вспомогательную роль и организует такие мероприятия, как показы анимационных фильмов. Он пригласил иранскую молодежь учиться в престижных японских художественных школах и напомнил им о политике открытых дверей для иностранных студентов.

 

 

В Японии в таких университетах, как Токио и Осака, есть кафедры персидского языка, и многие исследователи интересуются древней иранской цивилизацией. Японские дипломаты также изучают персидский язык. Цукада назвал персидский язык сложным, но увлекательным,  и выразил надежду, что интерес общественности к персидскому языку в Японии возрастет.

 

 

Ирано-японская культурная неделя проводится уже 17 лет подряд, и в этом году она была посвящена современному японскому кинематографу. Выставки, такие как «Вечный Иран» в 2024 году и «Иранская слава» в прошлом, демонстрируют влияние иранской культуры на Японию. Японский посол в Иране объявил о планах проведения крупного мероприятия в честь 100-летия установления дипломатических отношений в 2029 году.

 

 

Цукада влюбился в рагу из баклажанов и Кашк-э бадемжан (блюдо из кашка и баклажанов), а блюдо джугор багор (хаггис) назвал восхитительным. Тегеран удивил его своей современностью и живостью, а Исфахан вдохновил своей тщательной и элегантной архитектурой. Посещение японского кладбища в Рее и возвращение в Иран во время Двенадцатидневной войны стали для него самыми запоминающимися событиями.

 

Разговор с японским послом в Иране, кажется, рисует картину глубокой и прочной связи, которая преодолевает географическое расстояние, основанное на моральных общих чертах, взаимном уважении к цивилизационному наследию и растущем интересе к нему со стороны молодого поколения. Похоже, что с помощью инструментов культурной дипломатии и таких инициатив, как недели культуры и образовательные обмены, горизонт сотрудничества между двумя странами может стать шире, чем когда-либо.