Министерство обороны Таджикистана завило о необходимости военной реформы
https://parstoday.ir/ru/news/world-i89288-Министерство_обороны_Таджикистана_завило_о_необходимости_военной_реформы
Министерство обороны Таджикистана призвало к замене русских воинских званий на персидские эквиваленты.
(last modified 2024-11-19T05:02:25+00:00 )
Май 21, 2018 04:49 Europe/Moscow
  • Министерство обороны Таджикистана завило о необходимости военной реформы

Министерство обороны Таджикистана призвало к замене русских воинских званий на персидские эквиваленты.

По сообщению информационного Агентства ИРНА, Комитет по языку и терминологии Таджикистана по запросу Министерства обороны страны начали проводить работу по определению персидского (таджикского) эквивалента российским воинским званиям. 

В случае если таджикские (персидские)  термины будут приняты и одобрены, российские звания, такие как "генерал-полковник", которое является наследием советских времен и заимствован из русского языка, будут устранены и заменены на персидский эквивалент. 

Таджикистан после распада Советского Союза и получения независимости сохранил воинские звания в их российской интерпретации. 

В Таджикистане присутствуют свои военные термины, аналогичные терминам армия, батальон, полк  и т.п., которыми с легкостью можно заменить их российские аналоги.