Тридцать шестой театральный фестиваль "Фаджр"

Международный театральный фестиваль «Фаджр», самое важное театральное событие в Иране, состоялся в тридцать шестой раз. На фестивале было представлено 147 драматических работ из Ирана и других стран.

Тридцать шестой театральный фестиваль «Фаджр» открылся под лозунгом «Праздник театральной постановки Ирана» с 28 дея (18 января) по девятое бахмана (29 января) с определением выдающихся участников. Фестиваль организован дирекцией Департамента изобразительных искусств Министерства культуры и исламского руководства, Ассоциации иранских драматических искусств и Международного театрального института (ITI), который вмещает следующие разделы, как театры Ирана, театры народов, гости, открытые площадки Фаджр, конкурс театров Ирана, конкурс международных театров, постерная и визуальная идентичность, фотоконкурс и раздел драматической литературы.

Шесть провинций Лорестан, Центральная, Язд, Бушер, Хузестан и Чахар-Махал и Бахтиари организовали фестивали провинций Фаджр, в ходе которых в январе было представлено множество работ фестиваля театра "Фаджр".

Работы гостей театрального фестиваля "Фаджр" представленые на сцене, основаны на истории и способностях режиссера, включая во внимание разнообразие форм драматургических и исполнительных исследований, с акцентом на иранские тексты. На сцене были представлены произведения художников, отобранные на международном уровне, работы в неспецифических спектаклях, подборка произведений молодых художников, работы, основанные на персонажах и событиях Исламской революции и Священной обороны.

Театральная часть наций предоставляет возможность увидеть работы других народов мира и создать основу для межкультурного взаимодействия. В этом разделе из 147 иностранных работ было выбрано 19. Эти работы исполняются в таких формах, как на сцене, на открытом воздухе, видеоинсталляция, выступления, интерактивные представления и многое другое. Странами, участвующими в театральном фестивале "Фаджр", являются: Германия, Франция, Бельгия, Нидерланды, Бразилия, Грузия, Ирак, Азербайджан, Турция, Италия, Швейцария и Греция.

Вот некоторые из самых важных фестивальных выступлений.

Режиссер Кристофер Ройинг и сценарист Катрина Катрейка спектакля «Гамлета» из Германии, очень рады были видеть свое выступление в главном зале театра Тегерана. Говорят, что они только добавили слово «привет» в начале выступления, подчеркнув, что их выступления в Иране ничем не отличаются от их выступлений в Германии. «Я думаю, что мы сделали особенное выступление на сцене, потому что иранские зрители были очень умны и проявили большую реакцию на наши выступления», - отметила сценарист Катрина Катрейка.

Представление "Большой рот" по сценарию, режиссере и постановке Валентина Дениенса из Бельгии - еще одна работа, участвующая в международном фестивале. Режиссер, обращаясь к известным и, конечно же, влиятельным личностям, таким как Сократ, Периклс, Малькольм Х и Мартин Лютер Кинг, показывает, как политики воспользовались силой слова. Он считает, что политические изменения за последние 2500 лет не сильно изменились.

Валентин Дениенс (Valentine D'eniens), отмечая общую точку выступлений на фестивале в изменении мира словами, говорит: «Эта работа никоим образом не политическая, а указывает на господство речи и культуры». Далее он говорит, что сегодня ситуация изменилась и что американская империя испытывает свое последнее дыхание. "Выбор Трампа на пост президента, а также аристократическая жизнь, которую они выбрали для себя, являются основанием для начала этого калапса. Америка встала на тот же путь, что и проживала Римская империя в свои последние годы до полного разложения".

Режиссер театра Шокрхода Гударзи и Катрина Еванжлатос греческая актриса, провели одну из международных сессий под названием «Сравнительное исследование положения женщин в стихах "Шахнаме" и " Трагедии Еврипида". Гударзи, с многолетним опытом написания и руководства, всегда имел современный взгляд на пересмотр классики. Освоив значимых мифологических, эпических и исторических, сатирических персонажей Ирана, он провел совместную встречу в сотрудничестве с Катриной Еванжлатос, чтобы достичь совместной исполнительной идеи для совместного продукта Ирана и Греции.

Катрина Еванжлатос имея театральное и философское образование, с 2006 года руководила многими постановками в греческом национальном театре и преподавала во многих известных учебных заведениях, в том числе в Афинском университете. Она долго изучала греческие трагедии и провела ряд выступлений в Национальной опере Греции с адаптацией этих произведений. На совместном заседании они обсудили характер женщин в работах национальных героев земли и провели новое исследование в работах известных двух известных поэтов на международном уровне Хакима Абуль Касема Фердоуси, великого поэта "Шахнамэ" и греческого трагика Еврипида.

Проект «Невидимые города» итальянского режиссера «Пино ди Будуа», из числа работ 36-го театрального фестиваля "Фаджр", был показан в бывшем здании тюрьмы Каср, ныне саде музее. Этот проект представлен с 1991 года в таких городах, как Лондон, Париж, Рим и Будапешт, и был показан в пределах международного раздела фестиваля театра "Фаджр", при сотрудничестве с посольством Италии в Тегеране.

«Невидимые города» инсценировка одноименного романа современного итальянского писателя Итало Кальвино, в котором рассматриваются отношения между городом и человеком. Этот проект ставит город на свою сцену, и, в пропорции к городскому пространству, он разрабатывает свой собственный сценарий для того, чтобы противостоять живому городу. Сегодня Тегеран также является городом, который предлагает потенциальные возможности для такого рода встреч. Яркий городской метаболизм Тегерана сделал его идеальным местом для этого масштабного проекта и стал свидетелем успешной работы в глазах аудитории.

Зал Фердоуси в Тегеране на фестивальных театральных вечерах Fajr, представил яркую работу, под названием «Опера Хайяма». "Опера Хайяма" после "Оперы Руми, Хафеза и Саади", является кукульной оперой, которая представляет одного из великих поэтов Ирана, и жизнь поэта становится главной линией оперы. Бехруз Гариб пур уже ранее представлял в других работах великих поэтов, в том числе в "Лейли и Маджнун", а классическая драма, как "Макбэт", также одна из работ этого режиссера.

"Опера Хайяма" начинается в совершенно авангардной и абстрактной форме переработаных произведений Гариб пуром, в виде повествования в классическом стиле. Нашествие нацистских самолетов и венков от Второй мировой войны и нацистской немецкой армии обескураживает аудиторию в начале работы и полностью отвлекает от монументального образа Хайяма в опере. Сильный голос Мохаммада Мотамеди, певца произведения, в сопровождении кукульного образа Хаяма ломает на месте нацистский образ, и иранская душа и история иранской земли захватывают сцену.

В этой опере были рассмотрены события жизни Хайяма, чтобы кратко рассказать о тех, кто мало знает о Хайяме, его жизни и истории.

Элементы символики занимают особое место в опере Хаяма, и восходят к философии и мировозрению Хаяма, представляются драматическими повествованиями с помощью поэзии и музыки и уникальными историями Гариб пура.

(Часть Оперы Хайяма)

Тридцать шестой международный театральный фестиваль «Фаджр» отметил работы Ахмеда Дамода, Хушанга Азадиор и Джамшида Ханиана. Ахмед Дамод - режиссер, актер, исследователь, переводчик и преподаватель университета, который написал и перевел несколько книг по театру и актерскому мастерству. Хушанг Азадиор, режисер театра и кино, перевел произведения из сокровищницы мира искусства на фарси. Джамшид Ханиан - сценарист, режиссер, драматург и исследователь, который пишет вместе с вымыслом серьезные работы.

Некоторые его драматические и художественные произведения были переведены на английский, польский и русский языки, а некоторые из них были отмечены на международном уровне. Чествование этих трех выдающихся представителей культуры, театра и литературы состоялось на церемонии закрытия 36-го международного фестиваля театра "Фаджр".