Deklarata e Trump rreth Iranit: Një pikëpamje nga Evropa
Duke mos ngurruar, unë shkruaj për deklaratën më të fundit të Presidentit amerikan Donald Trump mbi Iranin, sepse deklarata është kaq e mbushur me gjysmë të vërteta, të pavërteta dhe falsitete logjike, saqë ndikon në ngritjen e tensionit të gjakut sa kohë që e dëgjon atë.
Do të përpiqem të kufizoj dëmtimin e kushtetutës sime duke u përqendruar vetëm në disa nga tiparet më shqetësuese të deklaratës.
Deklarata zbulon një qëndrim tronditës ndaj aleatëve evropianë të Shteteve të Bashkuara. Për disa muaj, këta aleatë i kanë thënë administratës Trump se Plani i Përbashkët i Veprimit i Korrikut 2015 është një instrument i kënaqshëm dhe i dobishëm për mospërhapjen e armëve bërthamore dhe se ata i japin rëndësi të madhe ruajtjes së tij.
Deklarata e presidentit Trump nuk injoron vetëm atë që aleatët e tij evropianë kanë thënë. Ajo i kërcënon këta aleatë me rezultatin që ata duan të shmangin - humbjen e marrëveshjes bërthamore - në qoftë se ata bien ose nuk arrijnë të përkulen ndaj vullnetit të presidentit:
"Sot po heq dorë nga zbatimi i sanksioneve të caktuara bërthamore, por vetëm për të siguruar marrëveshjen e aleatëve tanë evropianë për të rregulluar të metat e tmerrshme të marrëveshjes bërthamore të Iranit. Ky është një shans i fundit. Në mungesë të një marrëveshjeje të tillë, Shtetet e Bashkuara nuk do të heqin dorë nga sanksionet për të qëndruar në marrëveshjen bërthamore të Iranit. Dhe nëse në çdo kohë gjykoj se një marrëveshje e tillë nuk është brenda mundësive, unë do të tërhiqem menjëherë nga marrëveshja".
Kjo është një mënyrë e jashtëzakonshme për të trajtuar aleatët. Kjo do të thotë të vendosësh një armë metaforike në kokat e tyre. Këtu i bie se je duke u ballafaquar me një gangster. Kancelarja gjermane Angela Merkel kishte të drejtë: "Ka ardhur koha që Evropa të largohet nga Shtetet e Bashkuara".
Po aq tronditëse, por më pak e habitshme për shkak se, mjerisht, jemi mësuar me këtë tendencë, është një shpërfillje për të drejtat sovrane të shteteve dhe për traktatet ndërkombëtare ligjore dhe rezolutat e OKB-së që i kufizojnë këto të drejta.
Irani ka një të drejtë sovrane për të zotëruar mjetet për të pasuruar uraniumin. Aktualisht kjo e drejtë është e kufizuar në dy mënyra. Traktati i Mospërhapjes së Armëve Bërthamore (NPT) e lidh Iranin me përdorimin e teknologjisë së pasurimit vetëm për qëllime paqësore dhe në përputhje me marrëveshjen e masave mbrojtëse bërthamore. Rezoluta 2231 e Këshillit të Sigurimit të OKB-së miraton kufijtë e rreptë mbi kapacitetin e pasurimit dhe prodhimin e uraniumit të pasuruar nga Irani, deri në fillim të vitit 2031.
Irani gjithashtu ka një të drejtë sovrane për të zhvilluar dhe poseduar raketa me qëllim të dërgimit të ngjyrës konvencionale (jo-bërthamore). Nuk ka kufizime ndërkombëtare të traktateve mbi këtë të drejtë. Rezoluta e Këshillit të Sigurimit të OKB-së 2231 "i bën thirrje" Iranit të mos zhvillojë raketa që do të ishin në gjendje të bartin ngarkesa bërthamore, por nuk lidhin ligjërisht Iranin në këtë drejtim. (Pra, në kundërshtim me pretendimin e Presidentit Trump, testet raketore të Iranit dhe aktivitetet e lidhura nuk janë "të paligjshme" ose shkelje të ndonjë rezolute të OKB-së.)
Nga kjo rrjedh se Presidenti Trump nuk ka të drejtë të diktojë kufizime vetëm përtej atyre që janë përshkruar. Në vend të kësaj, nëse ai dhe këshilltarët e tij besojnë se klauzolat e perëndimit të marrëveshjes bërthamore (disa kufizime mbi të drejtën e pasurimit të Iranit kalojnë nga 2026 deri në vitin 2031) dhe raketat iraniane kërcënojnë paqen dhe sigurinë ndërkombëtare, ata duhet të thërrasin Këshillin e Sigurimit të OKB-së dhe të paraqesin për shqyrtim një rezolutë në këtë Këshill që do të jepte efekt ligjor detyrues ndaj kufizimeve dhe ndalimeve që ata e konsiderojnë të nevojshme.
Kështu duhet të vazhdojë administrata e Trump. Probabiliteti i tij për t’a bërë këtë është pothuajse zero, megjithatë. Edhe kjo administratë është e aftë të perceptojë se Këshilli do të refuzojë të miratojë ndonjë rezolutë të tillë.
Pse? Në vitin 2018 nuk ka dëshmi se një zgjerim i kapacitetit të pasurimit të Iranit pas vitit 2030 (nëse ndodh) do të kërcënojë paqen dhe sigurinë ndërkombëtare - ose se posedimi iranian i raketave me rreze afatshkurtra dhe të mesme përbën më shumë një kërcënim sesa zotërimi i tyre nga Arabia Saudite, Izraeli, Pakistani, India, Korena e Jugut dhe Brazili, për të përmendur vetëm disa.
Një tipar i tretë i deklaratës është dëmi që do të bëjë ndaj pozitës ndërkombëtare të Shteteve të Bashkuara.
Shumë shtete do të shqetësohen për implikimet e deklaratës për rendin dhe ligjin ndërkombëtar në të cilin ata janë të bashkangjitur. Gjëja e fundit që ata duan është një botë në të cilën presidenti i Shteteve të Bashkuara ndihet i drejtë për të formuar një pozitë dhe të shkojë pas kujtdo që ai zgjedh.
Ata gjithashtu do të shqetësohen se kjo deklaratë sugjeron që Presidenti Trump është një njeri i pushtuar nga demonët. Një nga ata demonët është urrejtja e tij ndaj Presidentit Barak Obama. Dëshira e Trump për të shkatërruar një nga arritjet e Obamës është e qartë nga deklarata.
