“Gazetecilik ve Yapay Zekâ” Kitabı İran Yayın Pazarına Girdi
Pars Today – Tony Silvia’nın kaleme aldığı “Gazetecilik ve Yapay Zekâ; Haber Endüstrisinde Dönüşüm” adlı eser, yapay zekânın haber sektörüne etkisini ele alarak Farsça çevirisiyle İran kitap pazarında yayımlandı.
Pars Today’in IRNA’dan aktardığına göre, Güney Florida Üniversitesi Gazetecilik ve Dijital İletişim Profesörü Tony Silvia tarafından yazılan bu eser, 2025 yılında yayımlanan orijinal baskısının ardından kısa süre önce Farsça çevirisiyle İran’da okurlarla buluştu. Kitap, yapay zekânın haber toplama, üretim ve dağıtım süreçlerindeki dönüştürücü rolünü inceliyor. Silvia, akademik araştırmalar ile gazeteciler ve medya akademisyenleriyle yapılan söyleşileri bir araya getirerek yapay zekânın haber endüstrisindeki fırsat ve zorluklarını analiz ediyor. Önsözde şu ifadeye yer veriyor: “Medya şirketleri açısından verimlilik ve maliyet tasarrufu bakımından yapay zekâ ile gazetecilik mükemmel bir ikili oluşturuyor; bu iş birliği sayesinde haberler daha hızlı ve daha düşük maliyetle üretiliyor. Ancak ne kaybedilebilir?”
Fırsatlar ve Etik Kaygılar
Amazon sitesinde yayımlanan tanıtıma göre kitap, yapay zekâ araçlarının ticari avantajlarını açıklarken özellikle siyasal gazetecilik alanındaki etik kaygılara da dikkat çekiyor. Yanlış bilginin yayılmasının gerçek sonuçlar doğurabileceği vurgulanarak, yapay zekânın doğruluk, güven ve mesleki sorumluluk üzerindeki etkisine dair temel sorular gündeme getiriliyor ve olası kötüye kullanım risklerine karşı uyarılarda bulunuluyor.Dokuz bölüm ve dört uygulamalı ekten oluşan eser; yapay zekânın tarihçesi, haber merkezlerine entegrasyonu, araştırmacı gazetecilik, sosyal medya, etik tartışmalar ve haber kapı bekçiliği (gatekeeping) gibi konuları ele alıyor. Sonuç bölümünde, yapay zekâ ile gazetecilerin rakip değil, medya mesleğinin evriminde ortak olarak görülmesi gerektiği vurgulanıyor.Kitabın Farsça baskısı, Behçet Abbasi ve Mesud Mirzai çevirisiyle 280 sayfa olarak 1404 kışında Cuyende Yayınları tarafından yayımlandı. Yayınevi daha önce de David Phillips’in “Halkla İlişkiler ve Yapay Zekâ” adlı eserini Farsçaya kazandırmıştı.