古兰经简明注解
(故事章18—21节)
亲爱的听众朋友,你们好!现在是伊朗伊斯兰共和国对外广播电台华语台为大家播送的古兰经简明注解系列节目时间,在今天这一时间的节目里,我们继续为大家讲解《古兰经》经文。首先请听古兰经故事章第18和19节经文:
فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ ۚ قَالَ لَهُ مُوسَىٰ إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِينٌ
[18] 次日早晨,他在城里满怀恐惧,观察动静,突然昨日向他求援的那个人又向他高声呼救。穆萨对他说:“你确是明显的迷误者。”
فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَا مُوسَىٰ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّا أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ
[19] 他正想扑向他俩的敌人时,那人说:“穆萨啊!难道你要像昨天杀死一人那样杀死我吗?你只想成为地方上的暴虐者,而不想成为善良的人。”
在上期节目中我们讲述,先知穆萨在达到青年时期后离开了法老的王宫来到人民当中。在那个时期,以色列民族遭受法老政权和科普特人的严重压迫。他在城里就遇到过一次这样的事件,一名科普特人与一名以色列男子发生冲突,科普特男子殴打一名以色列男子。穆萨急忙扑上去帮助受欺负的以色列男子,并打了科普特男子一拳,没想到这一拳竟然打死了科普特男子。
以上几节经文指出,在这一事件发生后,先知穆萨没有返回王宫,而是在城里东躲西藏,担心自己被法老政权的官员抓获。第二天,他又看到那名以色列男子与另一个人发生冲突,那名以色列男子向他求助。穆萨首先对他说,你是一个无知和轻率之人,你每天以某个借口与科普特人发生冲突,你把自己和别人的生命置于危险境地,这种行为不仅没有丝毫益处,而且还将给以色列民族带来许多麻烦。
但无论如何他是受压迫者,并一直生活在压迫者的魔爪之下。因此,穆萨又帮助了他的同胞,没有丢弃他。当然这一次他竭尽全力抱住了科普特男子,而没有用拳头打,以阻止受压迫的以色列男子被打。
从以上经文中我们学习到以下几个道理:
一:在与敌人进行斗争中不应鲁莽、草率地进入战场,否则,这将给自己和别人带来麻烦。
二:面对朋友的错误和违法行为,应当对他们提出批评,与此同时,不应丢弃他们,不应让他们只身面对残暴的敌人。
三:应当顽强地屹立在敌人面前,全力以赴与他们进行斗争。
下面请听本章第20和21节经文:
وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
[20] 有一个人,从城市很远的地方跑来说:“穆萨啊!首领们正在商议要处死你,你赶快离开吧,我确是在忠告你。”
فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
[21] 他满怀恐惧,小心翼翼地离开了那座城市。他说:“我的养主啊!求你拯救我摆脱背义的民众。”
城里发生的事情传到了法老的王宫中,消息称,一名以色列男子与两名科普特人连续两天发生了冲突,在这之中,穆萨两次向那名以色列奴隶提供了帮助,并且救了他,打败了科普特人。
在法老政权的官员们对此采取措施之前,法老的一个亲信知道了此事,并立刻来到城里,告诉穆萨,他们对你做出了这样的决定。为避免被抓获你赶快逃离城市。此人的名字在以色列《以西结》历史传述中提到,此人在先知穆萨为圣后皈信了穆萨,并以法老家族中的信士而著称。他与法老的妻子一样尽管生活在王宫中,但不接受法老的制度,并期待对法老发动起义运动。当他知道穆萨的情况时感觉到,这个人对法老发动起义运动具有必要的胆量和能力。因此,为了保护穆萨的生命他来到了城里,以便从险境中拯救他。
无论如何,穆萨十分重视此人报告的消息,正当他准备离开城市独自前往其它地区避难时他担心发生不测事件。因此,他祈求真主帮助他,平安地离开埃及,并从压迫者的迫害下获得拯救。
从以上经文中我们学习到以下几个道理:
一:助纣为虐,帮助压迫者是被禁止的,但是进入压迫者的机构内,以帮助穷人、受压迫者,阻止更多的压迫行为发生是受到称赞的行为。
二:如果我们为真主而工作,那么,在危险时刻真主将会援助和保护我们。
三:有时适时和快速地通风报信可改变一个民族的命运。如果那名支持穆萨的男子未及时向穆萨传送消息,穆萨也没有离开城市,那么,他将会被法老的官员杀害。
四:在王宫中有正义之士,在贫民窟中有不法之徒,无论如何,正义与虚伪的基础并不在于每个人居住和生活的地方。