（故事章22—25节）

亲爱的听众朋友，你们好！现在是伊朗伊斯兰共和国对外广播电台华语台为大家播送的古兰经简明注解系列节目时间，在今天这一时间的节目里，我们继续为大家讲解《古兰经》经文。首先请听古兰经故事章第22和23节经文：

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ

[22] 当他朝向麦德彦城时，他说：“也许我的养主会把我引向正道。”

وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

[23] 当他来到麦德彦的水（井）边时，他看到一群人在那里（给羊群）饮水，他发现在人们的后边有两位少女在阻拦（羊群）。他问道：“你俩为什么这样做？”她俩说：“我们只能等待牧人们饮羊完毕，我们才能够饮羊。我们的父亲已年迈体弱。”

在上期节目中我们讲述，法老王宫中有一人告诉先知穆萨，王公大臣们决定杀死你，你要尽快离开这个城市。这几节经文指出，穆萨决定，离开法老统治下的埃及，前往沙姆南部的麦德彦，那里不在法老的管辖范围内。

但是此次出行面临各种危险，包括迷失道路和被官府抓获，因此他祈求真主给他指引正确的道路。

经文继续说，在抵达麦德彦之前，他在城外遇到一群羊群，羊群聚集在一口水井周围，牧羊人们正在忙着给它们饮水。很自然，疲惫不堪、途经此地的穆萨便向水井走去，以便喝点水，洗洗脸。但是在水井一旁他看到了奇怪的事情，他的注意力被此事深深的吸引。

他看到了两位姑娘，她们与其他牧羊人一样将羊群驱赶过来饮水。她们站在一旁，看护着自己的羊群，阻止它们与其它羊群混杂在一起。穆萨看到这种情况后十分惊奇，他询问她们来到水井边，与此同时，却躲避男性牧羊人的原因。她们说，我们的父亲已经年迈。我们姐妹俩不得不牧羊。但是由于我们不想与男性掺杂在一起，我们一直等到他们给羊群饮完水走开以后才去水井边，给我们的羊群饮水。

从以上经文中我们学习到以下几个道理：

一：为从一个城市或国家迁徙做好准备是伟大的改良者的计划之一，以便为在未来承受艰难困苦做好准备。

二：在采取措施和付诸行动之后进行祈祷才具有意义，我们不要在未采取行动和付出努力的情况下进行祈祷。

三：男性与女性之间相互尊重、避免在工作环境中男女授受不清。就如先知舒尔布的女儿为避免与男性混杂没有给自己的羊群饮水，一直等到男人们都离开后才给自己的羊群饮水那样。

四：在必要的情况下，先知的女儿们也牧羊，但她们绝不会向低贱和乞讨屈服。

下面请听本章第24和25节经文：

فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

[24] 他就替她俩饮羊，然后他转身到树荫下，他说：“我的养主啊！我确实需要你给我降下任何利益。”

فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

[25] 那两个少女中的一个羞答答地走来（对穆萨）说：“我父亲邀请你去，给你替我们饮羊的报酬。”当他来到他面前时，他把（自己的）故事讲述给他。他说：“你不必害怕，你已摆脱了背义的民众。”

先知穆萨因害怕法老的势力而离开埃及，并来到麦德彦，他疲惫不堪。他在这个时候忘记了自己的困难，给两名女子提供帮助，他从水井里打水，给两名女子的羊群饮水。在工作结束后他没有向她们索取报酬，他来到一棵树下，因为疲劳他躺在树下休息。但是他饥饿难耐，不得不寻找食物。穆萨是外乡人，在此地举目无亲，没有人邀请他到家里做客，或给他食物。因此他请求真主给他下降给养，解决他对食物和住处的需求。

另一方面，舒尔布的女儿比平时更早地回家了，她们的父亲问她们，难道你们没有给羊群饮水，这么早就回来了？女儿讲述了穆萨提供帮助的经过。先知舒尔布对他们说，你们快去寻找那名男子，把他请到家里，以便以适当的方式弥补他提供的帮助，我们对他付出的辛苦表示感谢。其中一个女儿羞答答地来到穆萨跟前，说：我的父亲邀请你来我们家，以便对你付出的辛苦给你报酬。穆萨从这位姑娘的言行中感觉到，她们是来自一个纯洁和正派的家庭。她们的父亲是一个知恩图报的人，他不打算对穆萨付出的辛苦置之不理。因此他接受了他的邀请。他的预测是正确的。因此，他来到了先知舒尔布的家里，并向他从头至尾讲述了他的经历。先知舒尔布说，真主从压迫者的手中拯救了你，你可以随时来我们家做客。

从以上经文中我们学习到以下几个道理：

一：在自己遇到困难的时候我们不要忘记人民的困难，我们应尽力解决别人的困难。

二：我们祈求真主解决我们的困难，消除我们的需求，以便为我们获得幸福创造条件。

三：在众先知的学说中妇女参与社会没有问题，但条件是她们要保持贞洁和纯洁，维护男女的尊严。

四：应尊重别人的劳动和服务，应以适当方式进行弥补。