（赛伯邑章31—33节）

奉至仁至慈的真主之名

          亲爱的听众朋友，你们好！现在是伊朗伊斯兰共和国对外广播电台华语台为大家播送的古兰经简明注解系列节目时间，在今天这一时间的节目里，我们继续为大家讲解《古兰经》经文。首先请听古兰经赛伯邑章第31节经文：

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن نُّؤْمِنَ بِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ

[31] 逆主的人们说：“我们决不信仰这部《古兰经》，也不信仰在它之前的天经。”假若你看见背义者被拘留在他们的养主那里时，（你会发现），他们互相指责，被欺负的人们对傲慢的人们说：“如果没有你们，我们必定是信士。”

        继前几节经文阐述信士和不信道者在后世的地位之后，以上这节经文说：不信道者否认天启经典所提到的一神论和后世，他们也不打算接受天经中所说的话。实际上，他们根本不愿接受真理。是的，他们就如装睡之人，我们永远叫不醒他们。

        经文继续说：这些否认者在今世执拗、倔强、顽固不化，在后世，他们致力于为自己的不信和否认进行辩解，他们极力把自己的罪过归咎于别人。因此，他们对与自己同时代的那些同样深陷火狱的领导人说：你们将我们引向了歧途，否则，如果我们皈信了真主，今天我们就不会遭受惩罚。

        从以上经文中我们学习到以下几个道理：

一：倔强、顽固不化，拒不接受真理，这些行为将人们引向了不信道和否认的方向，这种人根本不打算信仰真主。

二：所有天经均致力于实现同一个目标，因此，不信道者根本不相信任何一部天经。

三：不信道和以物配主是对自己和众先知的权利进行的巨大压迫。

四：在宗教文化中压迫自己也属于压迫的范畴。

五：在后世信仰是可以获得救赎的因素。

        下面请听本章第32和33节经文：

قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَاءَكُم ۖ بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ

[32] 傲慢的人们对被欺负的人们说：“当正道来临你们后，难道是我们阻止你们遵循正道吗？不然，你们本是罪人。”

وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَن نَّكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَندَادًا ۚ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

[33] 被欺负的人们又对傲慢的人们说：“不然，是你们日日夜夜地策划阴谋，当时，你们曾命令我们悖逆真主，让我们把偶像与真主并立。”当他们目睹刑罚时，他们暗中自责。我在逆主的人们的脖颈上套上枷锁，他们受惩罚，只因他们的所作所为。

        在以上两节经文中多次使用了羸弱者和傲慢者一词，显然，羸弱者指的是头脑简单不思进取一味追随别人的人，他们不用理智进行考虑。而傲慢者指的是滥用权力和财富，对别人进行统治，并认为自己高人一等的人。

        很自然，傲慢者不强迫人们追随自己。他们通过各种宣传计划，使用各种文化工具来宣传和传播自己的邪恶思想，许多人背弃了众先知的教导和天启经典，并致力于追随傲慢者进行的诱人的美好宣传。一般而言，傲慢者在其宣传中所讲的话更符合许多人的私欲和欲望。因为如果他们追随傲慢者，那么，他们不必控制自己的耳朵、眼睛和口舌。

        以上两节经文描述了两伙人在后世进行的对话，对话内容表明，有权有势者进行的欺骗无法为逃避责任做出解释。每个人尽管自己不是很精明，但是他应当致力于寻求真主恩赐于他的理性和纯洁的天性，而不是追随私欲和欲望。

        当然，傲慢者因将人们引向歧途而将受到惩罚。但是羸弱者也不能认为傲慢者的欺骗是其犯下罪过并推卸责任的借口。

        从以上经文中我们学习到以下几个道理：

一：尽管一个腐败社会对人们产生不良影响，但是它并不强迫人们走向腐败和歧途。鉴于此，任何人不能把自己的罪过归咎于社会。

二：在后世不能把自己的罪过归咎于别人。换言之，任何人不能承担别人的罪过。

三：谁听到众先知和天经的召唤而没有接受，他应当在后世做出回答。

四：有权有势的傲慢者大力宣传自己的思想，致力于控制人们，不让人们进行思考。他们以各种方式阻止人们信仰真主。

五：误入歧途者也将别人引向歧途，他们将人们引向丑恶和错误行为的方向，以此使社会追随自己。