一月 15, 2022 19:25 Asia/Shanghai
  • 古兰经简明注解-列班者章(11)

(列班者章93—101节)

奉至仁至慈的真主之名
 
        首先请注意古兰经列班者章第93至96节经文:
 
«فَرَاغَ عَلَیْهِمْ ضَرْبًا بِالْیَمِینِ»، « فَأَقْبَلُوا إِلَیْهِ یَزِفُّونَ»، «قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ»، «وَاللَّـهُ خَلَقَکُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ»
 
该经文的翻译如下:
 
93.他就悄悄地以右手打击他们。94.众人就急急忙忙地来看他,95.他说:你们崇拜自己所雕刻的偶像吗?96.真主创造你们,和你们的行为。                  
 
在上期节目中我们描述先知易卜拉欣希望抓住机会让偶像崇拜者能够觉醒。他尽一切努力让他们认识到这些偶像无能为力,这些无生命的物质对人们的命运没有任何影响。因此,在节日之时,人们离开城市,但是他以得病为借口留在城市。他找准合适的机会,抓住斧头,去神庙除了大偶像之外,摧毁了所有其他的偶像。
 
当偶像崇拜者回来时,他们面对着令人难以置信的景象。他们的大神和小神都被摧毁横七竖八地倒在地下。他们知道先知易卜拉欣讨厌偶像和崇拜偶像,他也没有出城,所以他们知道是先知易卜拉欣摧毁了偶像,所以他们愤怒地找他,并提出抗议。
 
但是先知易卜拉欣没有丝毫恐惧,以明确和有理的理由对他们的言论做出回答。他表示:有理智的人会崇拜自己制造的东西吗?
 
如果被造物值得崇拜的话,那么他的制造者更应被崇拜。因此,不要崇拜偶像,而要崇拜真主。这些偶像都是真主所创造,同样你们都是祂创造的。
 
从以上经文中我们学习到以下三个道理:
 
一:为了破除迷信,应当采取适当的计划,并在合适的时间里采取适当行动。
 
二:先知反对多神信仰,和一切迷误信仰作斗争,除了会提出适当的警告以外,还在合适的时间里采取行动。(就像先知易卜拉欣对偶像所做的那样)
 
三:人类制作的东西,无论是简单的还是复杂的,实际上都是真主所创造的。即使是人类制造的东西,从根本上说,都是真主赋予人类的。
 
首先请注意古兰经列班者章第97至98节经文:

97.他们说:「你们应当为他而修一个火炉,然后,将他投在烈火中。」98.他们欲谋害他,而我却使他们变成佔下风的。

 

«قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْیَانًا فَأَلْقُوهُ فِی الْجَحِیمِ»، «فَأَرَادُوا بِهِ کَیْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِینَ»
 
该经文的翻译如下:
 
他们说:你们应当为他而修一个火炉,然后,将他投在烈火中。他们欲谋害他,而我却使他们变成占下风的。
 
多神教徒没有理会先知易卜拉欣的合情合理的言论,企图消灭先知易卜拉欣,以儆效尤。
 
因此,他们建造了一个很高的炉子。 里面装满了木头和柴火,燃起大火,然后将先知易卜拉欣扔进火里去。
 
但是因真主的旨意,真主将大火变为拥有凉爽的花园,因此他没被烧死。
 
使多神教徒惊奇的是,先知易卜拉欣毫发无损地从火中出来,当然,敌人的阴谋遭到失败。
 
从以上经文中我们学习到以下三个道理:
 
一:异教徒(卡菲尔)和多神信仰没有任何合理的根据,因此多神教徒为敌对“认主独一”(正教)而狼狈为奸,沆瀣一气。
 
二:先知们在完成使命铲除不信和不义的过程中,会面对一切风险甚至不会担心被烧死。
 
三:真主的意志管理了自然规律。因此,任何时候只要祂愿意,都可以改变自然规律,就像先知易卜拉欣的故事一样,大火失去了灼烧的能力。
 
现在请注意古兰经列班者章第99至101节经文:
«وَقَالَ إِنِّی ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّی سَیَهْدِینِ»، «رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ»، «فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِیمٍ» 

 

99.他说:「我果然要迁移到我的主所启示我的地方去,他将指导我。100.我的主呀!求你赏赐我一个善良的儿子。」101.我就以一个宽厚的儿童向他报喜。

 
 
 
该经文的翻译如下:
 
他说:“我果然要迁移到我的主所启示我的地方去,他将指导我。我的主呀!求你赏赐我一个善良的儿子”。我就以一个宽厚的儿童向他报喜。
 
在真主让他们的阴谋没有得逞并拯救了先知易卜拉欣之后,先知易卜拉欣打算前往黎凡特,因此他在那个地方的使命已经完成了。
 
从历史角度来看,该地区曾是众先知和真主纯洁清廉的仆人的故土。先知易卜拉欣在完成使命时向真主求助指引。
 
他还要求真主赐给他一个清廉的儿子以便他儿子遵循他的使命并遵循追求他的生活方式,一个从各个方面都很杰出纯洁的孩子。
 
真主接受他的祈祷并赐给他伊斯玛仪和伊斯哈格。他们两个都是清廉的人随后都成为了先知。
 
 
 
从以上经文中我们学习到以下三个道理:
 
一:先知们完全服从真主的命令,他们有共同的目标。他们会祈求获得真主的引导,他们在所有问题上相信真主,依靠真主的意愿,所以他们能够找到正确道路。
 
二:如果我们希望得到真主的道路,那么我们必须对他的恩典和引导充满信心。
 
三:向真主祈求并要求他赐给我们一个正直的孩子是先知们的祈祷之一。这意味着,清洁,和正直的重要性及其对正直和健康社会的巨大影响。

 

标签