آغاز همایش بین المللی برای گسترش زبان فارسی در هند
(last modified 1395-12-05T14:45:35+00:00 )
حوت 05, 1395 19:15 Asia/Kabul
  • آغاز همایش بین المللی برای گسترش زبان فارسی در هند

همایش بین المللی "نقش منشی نولکشور در گسترش زبان و ادبیات فارسی در جهان "با حضور استادان زبان فارسی از کشورهای ایران ،هند ،بنگلادش ،پاکستان،انگلستان و قزاقستان در دانشگاه دهلی نو آغاز شد.

به گزارش ایرنا،همایش بین المللی "نقش منشی نولکشور درگسترش زبان فارسی درجهان "  با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی نو ، دانشگاه دهلی، خانه کتاب ایران، موسسه مطالعات و بنیاد فارسی هند و شورای گسترش زبان اردو ازامروز پنج شنبه به مدت دو روزدر دانشگاه دهلی نو برگزار می شود .

هدف از برگزاری این همایش، بررسی نقش" منشی نولکشور" در گسترش زبان فارسی و رونمایی از کتاب های وی است .

"نولکشور " ناشر هندی درمدت 37 سال بین سالهای 1860تا 1895 بیشترین و ارزشمندترین کتاب ها به زبان فارسی را در چاپخانه نولکشور در هند منتشر کرد.

"افشین داورپناه "معاون فرهنگی موسسه خانه کتاب ایران که در این همایش شرکت دارد گفت ،  بسیاری از کتاب هایی که در چاپخانه نولکشور برای نخستین بارمنتشر شده از زبان عربی ،هندی یا اردو به فارسی ترجمه و سپس منتشر شده است.

کتاب‌های "مثنوی معنوی"، "شاهنامه"، "جامع‌التواریخ"،" اخلاق ناصری" از جمله کتاب هایی است که برای نخستین بار در چاپخانه "نولکشور" چاپ شده و به دست ایرانی‌ها رسیده است.

 

 

کلیدواژه