Wie hat sich Alain Delon in das kollektive Gedächtnis der Iraner eingeprägt?

ParsToday – Der französische Schauspieler Alain Delon war auch unter den Iranern sehr bekannt, und viele Iraner verwendeten seinen Namen bei freundschaftlichen und familiären Zusammenkünften oft, um über das Aussehen und den Stil der anderen zu scherzen.

Anlässlich des Todes von Alain Delon veröffentlichte die iranische Online-Zeitung Javan ("Jung") einen Artikel mit dem Titel „Wie hat sich Alain Delon in das kollektive Gedächtnis der Iraner eingeprägt?“, der im Folgenden wiedergegeben wird.

Für die Iraner ist Alain Delon in vielerlei Hinsicht eine besondere Persönlichkeit und ein besonderer Schauspieler. Es ist selten, dass Iraner einem ausländischen Schauspieler gegenüber so sensibel sind und ihm so viel Aufmerksamkeit schenken. Ein Schauspieler, dessen Name sogar in den allgemeinen Diskurs der Menschen auf der Straße Einzug gehalten hat, sodass der Ausdruck „Alain Delon“ in Iran seit vielen Jahren zu einem Symbol für Eleganz und Stil geworden ist.

Aber warum wurde Alain Delons Charakter für das iranische Volk so unvergesslich und warum wurde die Nachricht seines Todes im Alter von 88 Jahren zu einer wichtigen Nachricht für die breite Öffentlichkeit?

Ein Teil der Popularität dieses französischen Schauspielers ist auf die wiederholte Ausstrahlung seiner Filme im iranischen Fernsehen zurückzuführen. Delon war in seiner Blütezeit ein produktiver Schauspieler und spielte in einer Reihe von Gangster- und Kriminalfilmen mit, von denen einige, wie Der eiskalte Engel (Originaltitel: Le Samouraï), Der Clan der Sizillianer (Originaltitel: Le clan des Siciliens) und Vier im roten Kreis (Originaltitel: Le Cercle rouge), viele Male im iranischen Fernsehen ausgestrahlt wurden.

Durch die Ausstrahlung von Delons Filmen wurde dieser Schauspieler einem großen Teil der iranischen Gesellschaft bekannt. Das war zu einer Zeit, als es noch kein Internet, keine sozialen Medien und nicht so zahlreiche Prominente gab wie heute. Damals schuf Alain Delon mit seinem kalten, maskulinen Gesichtsausdruck und seinem durchdringenden Blick eine gefällige Kombination für das Publikum.

Für die Fernsehzuschauer jener Jahre waren Schauspieler wie Delon für ihre männliche und starke Haltung bekannt. Dies ist das genaue Gegenteil der heutigen in- und ausländischen Prominenten, die wohl weniger für eine maskuline Haltung und ein männliches Verhalten in Erinnerung bleiben werden.

Delon steht genau für eine Generation von Schauspielern, die sich noch nicht mit seltsamen und bizarren Operationen und Verhaltensweisen schmückte und nicht um jeden Preis gesehen werden wollte. Sie waren attraktiv, weil sie ihr wahres Ich zeigten, und ihr wahres Ich saß in den Herzen des Publikums. Sie gehörten einer bestimmten Zeit und Situation an, die sich sehr von der heutigen unterscheidet.

Neben der Mimik und dem Verhalten Delons trug die angenehme Stimme des bekannten iranischen Synchronsprechers Khosro Khosroshahi wesentlich dazu bei, den Namen dieses Schauspielers in der iranischen Gesellschaft zu etablieren. Khosroshahis Stimme passte so gut zu Delons Mimik, dass die Leute auf der Straße versuchten, seine Dialoge mit derselben Haltung nachzuahmen.

Viele Menschen, die in den 1960er, 1970er und 1980er Jahren in Iran zur Welt kamen, haben derartige Erinnerungen. Sie erinnern sich, dass sie den Namen „Alain Delon“ oft bei freundschaftlichen und familiären Zusammenkünften verwendeten, um über das Gesicht und den Stil des anderen zu scherzen, sodass dieser Name Teil des kollektiven Gedächtnisses mehrerer Generationen von Iranern wurde.

Für sie ist Delon einer der wenigen Filmstars dieser Zeit, den jeder liebte, und nur wenige Menschen ihn nicht mochten. Delon war jahrelang als gutaussehender und stilvoller Superstar bekannt, dessen Aussehen viele Menschen anzog.

Die Welt des Kinos verlor mit dem Tod von Alain Delon einen ihrer klassischen und alten Stars, wie sie in der heutigen Welt schwer zu finden sind.