Pars Today

Pars Today – Concurrent with the blessed month of Ramadan and Nowruz Feast, "Positive Energy" has been published by popular singer, Ali Akbar Qelich.

Positive Energy is a video-clip in Farsi and Azari languages which has been released on the occasion of the blessed month of Ramadan which coincides with the Iranian national feast, "Nowruz".

Ali Akbar Qelich is the singer and composer of the song and Saeed Pashazadeh has composed the poem.

The song mainly focuses on God and Ramadan as the source of positive energy and the main support and aid for mankind. In another part, the singer points to the divine love and spiritual opportunities in Ramadan. Here is the translation of the song:

You are kind, you are kind I say again

Every perishable goes but You remain.

You are kind, you are kind,

You change my life and mind.

Though I'm too short to reach my high wishes,

O beautiful month! You take my empty hands to heavens.

You give freely o Allah!

Grant me power o Allah!

In your name I believe, Positive Energy: Allah!

O Allah, o Allah! How nice is the world with your love, o Allah!

O Allah, o Allah! O Allah, o Allah! O Allah!

Keep safe any lover with your favor, o Allah!

Good that you are both my sorrow and cure,

When I speak, you hear me and endure.

Good that whenever I need,

Your bosom is open, and mysterious is your love indeed.

My patient love! Tired I am of my haughtiness,

You are near, but far away I am in a remote place.

No trace of sorrow remains with you,

Nowhere is anything save with you.

O Allah, o Allah! How nice is the world with your love, o Allah!

O Allah, o Allah! O Allah, o Allah! O Allah!

Keep safe any lover with your favor, o Allah!

There is hope for sure,

As there is God for sure.

The sound of rain drizzling,

Praises you while singing.

I take from your name Positive Energy o Allah!

O Allah, o Allah! How nice is the world with your love, o Allah!

O Allah, o Allah! O Allah, o Allah! O Allah!

Keep safe any lover with your favor, o Allah!

RM/SS