Saludos a todos los estimados oyentes de la Voz Exterior de la Republica Islámica de Irán. Estamos con ustedes con un programa más de la serie "Estados Unidos en la semana que pasó" y, al igual que en los programas anteriores, revisaremos los importantes cambios políticos, económicos y sociales de EE.UU.

Plantear la posibilidad de la manipulación en el resultado de las elecciones presidenciales, las especulaciones sobre la composición del próximo Gabinete y la publicación de los resultados de investigación que informa el aumento del descontento popular, se cuentan ente las noticias más importantes de Estados Unidos en la semana pasada.

Locutor:
La comisión de las elecciones de la provincia de Wisconsin, anunció el viernes de la semana pasada que, se recuentan los votos en esta provincia a pedido de Jill Stein, la candidata del Partido Verde a la Presidencia de Estados Unidos. Asimismo, Stein tiene previsto pedir el recuento de  votos en otras dos provincias importantes como Michigan y Pennsylvania, mientras que en los tres estados, Donald Trump, ganó las elecciones presidenciales del 8 de noviembre, derrotando a su rival demócrata, Hillary Clinton.

En este sentido, el Gobierno estadounidense, en reacción a las especulaciones sobre la falta de transparencia de las elecciones y al referirse a las preocupaciones sobre la posibilidad de las intervenciones de hackers apoyados por Rusia en la manipulación de los votos, defendió del resultado de los comicios.

Sin embargo, según las leyes electorales en Estados Unidos, la persona que será presentada como el 45 presidente del país, no cuenta con el apoyo de la mayoría de la comunidad. En el sistema de votación estadounidense, de un lado, los ciudadanos se presentan en las urnas para elegir a su candidato como presidente del país, y por otro lado, una asamblea de 538 personas elige al presidente del país. 

En la mayoría de los casos, los votos de la gente en EE.UU. coinciden con la manera de los votos de los partidos electorales. 

Ahora, algunos de los políticos o intelectuales estadounidenses están pidiendo que se modifique el sistema actual de elecciones presidenciales según los votos de los partidos electorales.
No hace mucho tiempo,  Barbara Boxer, una senadora demócrata de California, planteó esta petición, asimismo, las personas como Boxer creen que el sistema actual de las elecciones presidenciales de Estados Unidos es polémico  y no democrático.

Las declaraciones del presidente electo de Estados Unidos sobre las relaciones con Rusia, el acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica y el papel de Estados Unidos en el ámbito internacional, se cuentan entre las noticias destacadas de la semana pasada.

El martes de la semana pasada en una entrevista con el periódico "The New York Time" sobre el papel de Estados Unidos en el mundo, Trump, declaró que su país no debe buscar la construcción de las naciones en el mundo. Durante su dialogo y teniendo en cuenta el tema de la crisis de Siria enfatizó que debe resolver esta crisis. Por otro lado, el presidente electo de EE.UU. también dijo que la normalización de las relaciones entre Moscú y Washington será de acuerdo al interés de las dos partes. Además, reiteró que no se opone con la normalización de las relaciones con Rusia, y agregó que el Gobierno del expresidente Obama, en la ejecución de este plan, ״reanudación de las relaciones״, con el objetivo del aumento de las relaciones con Rusia, fracasó completamente.

Al día siguiente, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en declaraciones,  además de acoger la normalización de las relaciones entre Moscú y Washington, dijo que Moscú siempre ha pedido que suceda este evento. Al mismo tiempo, Putin anunció que las medidas de la Casa Blanca son el principal obstáculo para desarrollar las relaciones bilaterales.
Cabe mencionar que Trump antes de su victoria en las elecciones presidenciales de EE.UU. había enfatizado reducir las tensiones con Rusia y aumentar las cooperaciones bilaterales para resolver los problemas regionales y mundiales. Durante su campaña electoral, Trump tenía un punto de vista contrario al de la candidata demócrata, Hillary Clinton, y nunca había deseado continuar la actual hostilidad en las relaciones entre EE.UU. y Rusia. Especialmente, existe el área de cooperaciones entre los dos países como la lucha contra el EIIL (el grupo de terrorista). Entonces, el presidente electo prometió la semana pasada que en el primer día de su trabajo como presidente,  emitirá la orden de salida del país de la "Asociación Trans-Pacifico" (TPP).

Asimismo, dijo que este Tratado (TPP) es catastrófico para Estados Unidos, y añadió que se esforzará por negociar sobre los tratados comerciales justos y bilaterales que ayuden a crear empleos en Estados Unidos.Cabe mencionar que Trump reiteró que ha pedido a su equipo preparar una lista de prioridades y  acciones necesarias en diversos campos como el comercio, la inmigración, la seguridad nacional y otros temas, para que se ejecuten el primer día de las actividades de su Gobierno.

La composición del próximo Gabinete de Estados Unidos se determinó la semana pasada.
El ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney, y el exalcalde de Nueva York Rudy Giuliani son las principales opciones para la carga de Ministerio de Relaciones Exteriores de Estados Unidos en el próximo gobierno. Además, el general de marines retirado James Mattis, es como una de las opciones importantes del Ministerio de Defensa en el gabinete de Trump. Asimismo, es posible que el senador Jeff Sessions se nombre como la opción probable del Ministerio de Justicia de Estados Unidos.

El resultado de las investigaciones de la Organización Gallup publicado la semana pasada, informó del aumento de la tasa del descontento en EE.UU. Según esta organización, 73 por ciento de los ciudadanos estadounidenses están descontentos por los eventos que ocurren en su país, esta estadística en comparación con el mes pasado ha aumentado 10 por ciento.
Antes de la celebración de las elecciones presidenciales de Estados Unidos en el 8 de noviembre de este ano, la tasa de la satisfacción del publico del país había llegado al 37 por ciento que esta tasa mostraba el índice más alto de la satisfacción durante la última década, pero, después de la victoria de Trump, esta estadística redujo. 

Cabe mencionar, que además de los problemas económicos, la comunidad de EE.UU. también se ha enfrentado a los descontentos sociales. Asimismo, el fracaso del sistema político en la solución de los problemas sociales, ha causado el aumento de los descontentos en el país.