May 09, 2017 03:34 UTC

En el nombre de Dios Todopoderoso, saludos a todos los estimados oyentes de la Voz Exterior de la República Islámica de Irán. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie “Irán en la semana que pasó”, en el que revisaremos acontecimientos importantes en relación con el país persa.

El miércoles 3 de mayo, la muerte de trabajadores por la explosión en una mina de carbón envolvió al pueblo iraní en tristeza. El fatal hecho ocurrió en la ciudad de Azadshahr, a unos 90 kilómetros de Gorgan, capital de la provincia de Golestán (noroeste). Al menos 21 mineros murieron y decenas resultaron heridos en este accidente en la mina de carbón de Zemestan Yurt. Aunque no se ha confirmado, se cree que la explosión fue un error humano, cuyos detalles aún no se conocen. Los informes indican que fue por la acumulación de metano junto con otros gases inflamables. Al respecto, el Líder de la Revolución Islámica de Irán, el ayatolá Seyed Ali Jamenei , expresó en un mensaje sus condolencias por la muerte de los mineros.
 
En la víspera del Día del Trabajador (el 1 de mayo) el ayatolá Jamenei recibió a un grupo de trabajadores. En ese encuentro, el Líder destacó que las elecciones proveen la seguridad nacional. "La querida nación debe saber que su participación en las elecciones es decisiva en el tema de la seguridad nacional, de hecho, si el pueblo va a las urnas, el país seguirá siendo seguro". Citando información confiable, el Líder iraní, aseveró que la presencia de la nación en la escena es la razón principal de que los enemigos insolentes, desvergonzados e intimidantes se abstengan de tomar cualquier acción o medida firme contra Irán, porque tienen miedo de la presencia de la gente en la escena en el verdadero sentido de la palabra. Al respecto, añadió: "Dios no lo permita pero si se abre una brecha entre la nación y el Sistema y la nación se niega a aparecer en la escena, los enemigos se verán envalentonados y harán lo que quieran, porque tales cosas no son muy difíciles para ellos como lo hacen en otras partes del mundo".
 
La semana pasada, el ambiente de las elecciones a celebrarse el próximo 19 de mayo en Irán se fue calentado aun más con la campaña de los seis aspirantes que buscan ser el nuevo presidente del país. Los seis candidatos de la duodécima ronda electoral para elegir al presidente de Irán son el actual presidente, Hasan Rohani; su vicepresidente, Eshaq Yahanguiri; el administrador fiduciario de Astan Quds Razavi, en Mashad (noreste), Seyed Ebrahim Raisi; el actual alcalde de Teherán (capital), Mohamad Baqer Qalibaf; el exministro de Cultura y Guía Islámica Seyed Mostafa Aqa Mir Salim y Seyed Mostafa Hashemi Taba, que ha desempeñado varios cargos en Ejecutivos anteriores. El viernes 5 de mayo, se celebró el segundo debate televisivo de los seis candidatos en conjunto sobre asuntos culturales y de política interior y exterior.
 
El miércoles 3, el ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, a la cabeza de una delegación política, militar y seguridad visitó Islamabad, la capital de Paquistán, para evaluar con las autoridades del país vecino el reciente ataque terrorista que acabó con la vida de 9 guardias iraníes cuando realizaban actividades de patrullaje en la región de Miryaveh,  en la frontera suroriental que da a Paquistán. Según el informe, los terroristas llevaron a cabo una emboscada en la zona cero de la frontera con Paquistán donde se produjo el ataque, por lo que el Gobierno de Islamabad  debe asumir la responsabilidad del suceso.
 
Esta no es la primera vez que las autoridades de ambos países celebran estas reuniones. Irán y Paquistán tienen largos fronteras y la repetición de estos eventos tiene un impacto negativo en las relaciones entre los dos Estados vecinos. Zarif, en su reunión con el ministro paquistaní del Interior, Chaudhry Nisar Ali Khan, insistió en la necesidad de perseguir y castigar a los culpables del hecho. Asimismo, manifestó la necesidad de examinar las posibles medidas conjuntas para reforzar la lucha contra los grupos terroristas y así aumentar la seguridad de la frontera común con el fin de evitar otro incidente de este tipo.
 
A continuación de su viaje, el ministro de Exteriores de Irán arribó el domingo 8 a Kabul, capital de Afganistán, donde destacó que no hay que dividir el terrorismo entre el malo y el bueno, y los países deben cooperar entre sí para hacer más seguras sus fronteras y combatir a los grupos terroristas. Lo dijo durante una reunión con su par afgano Salahuddin Rabani, además de insistir en ampliar las colaboraciones económicas que los dos países ya habían acordado en el marco de un pacto comercial.
 
El representante permanente de Irán ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Qolamali Joshru, respondió a las recientes declaraciones del segundo príncipe heredero saudí y ministro de Defensa de ese país, Mohamad bin Salman, quien descartó cualquier diálogo con Irán y se comprometió a proteger su país de lo que llamó los esfuerzos de Teherán por dominar el mundo musulmán
En una carta enviada al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, el diplomático iraní calificó estas afirmaciones de amenaza clara al país persa, en violación de la Carta de las Naciones Unidas. En otra parte de su misiva, Joshru aseguró que esta directriz de Riad revela una vez más la colaboración del país árabe con las actividades terroristas cerca de las fronteras iraníes, como la cometida recientemente en el sureste del país, cerca de Paquistán.
 
Irán, Rusia y Turquía, como patrocinadores de las negociaciones de Astaná, aprobaron el miércoles un memorando para establecer cuatro zonas de distensión de la tensión en Siria. La firma del documento se produjo durante la reunión general de las conversaciones de Astaná celebrada en la capital de Kazajstán. Por su parte, el enviado especial de las Naciones Unidas para Siria, Staffan De Mistura, expresó su esperanza de que los incesantes esfuerzos de Irán, Rusia y Turquía durante las conversaciones en Astaná logren reducir los conflictos en Siria.
“Hoy, en Astaná, creo que hemos podido constatar un importante paso positivo en la dirección correcta en el proceso de desescalada del conflicto”, declaró De Mistura.
 
En el plano cultural, el martes abrió fue inaugurada la trigésima Feria Internacional de Libro de Teherán. 2782 editoriales nacionales e internacionales participan en la edición de este año. Este evento cultural, que siempre ha sido acogido con beneplácito por cientos de miles de iraníes interesados en los libros, se desarrollará durante 10 días.
 
 
En el ámbito deportivo, después de 5 años, la selección iraní logró coronarse campeona de las competencias de Halterofilia de Asia. Con 5 medallas de oro, 3 de plata y 3 bronces, y un total de 562 puntos, el equipo iraní se hizo con el primer lugar del Campeonato Asiático de Levantamiento de Pesas de 2017 en Turkmenistán, por delante de China y Uzbekistán, que sumaron 547 y 511 puntos, respectivamente.