Pars Today-En el nombre de Dios, bienvenidos estamos con ustedes con otro programa más de la serie titulada “Irán en la semana que pasó”, en la que revisaremos los acontecimientos más importantes en relación con el país persa.

Irán Islámico en la semana pasada fue testigo de la celebración de la ceremonia de luto del martirio de la Hazrat Fátima az-Zahra (P).

El 20 de febrero de 2018, tercero de Yamadi as-Thani (1439 AH) coincidió con el aniversario del martirio de la Hazrat Fátima az-Zahra (P), la hija de Hazrat Mohamad (saludos sean para él y sus descendientes) y esposa del Imam Ali (P), el primer Imam de los chiíes.

Expresamos nuestro pesar en estos días de luto, y a continuación revisaremos otros eventos de Irán en la semana que pasó.

Locutor:

La nación de Irán se conmocionó por el anuncio de la caída de un avión biturbohélice ATR-72, de la empresa de la aerolínea ״Aseman״.

La aerolínea iraní, Aseman viajaba desde Teherán, la capital, hacia la ciudad suroccidental de Yasuj, cayó en el monte de Dena en la cordillera de Zagros, y 66 personas a bordo murieron.

Locutor:

Irán en la semana pasada recibió a los dos ministros de Relaciones Exteriores de los países europeos.

La ministra de Exteriores de Holanda, Sigrid Kaag y el canciller de España, Alfonso Dastis en sus viajes a Teherán, dialogaron con los funcionarios iraníes sobre las relaciones bilaterales y las cuestiones regionales e internacionales.

Por otro lado, también está previsto que el ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Jean-Yves le Drian, viaje a Teherán en un futuro cercano.

En este sentido, el vicecanciller de Irán para Asuntos Políticos, Seyed Abás Araqchi,  viajó a Londres, a la cabeza de una delegación política para participar en los diálogos políticos entre Irán y el Reino Unido. Araqchi en este viaje realizó un discurso en el Instituto Real de Asuntos Internacionales del Reino Unido, conocido como Chatham House.

Locutor:

Estos encuentros se llevan a cabo tras más de un año de los movimientos polémicos del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para destruir el Plan Integral de Acción Conjunta o acuerdo nuclear (JCPOA, por sus siglas en inglés), aunque todavía somos testigos de las presiones de Washington para crear brecha entre Irán y los países europeos.

Sin embargo, hasta ahora la Unión Europea a pesar de las demandas de Trump, ha demostrado que no desea perder los intereses obtenidos del acuerdo nuclear, pero, tampoco muestra una transparencia en su postura ante las cuestiones marginales de dicho acuerdo.

Cabe mencionar, que los funcionarios iraníes siempre han enfatizado que la desconfianza de Irán a Estados Unidos es debido a la experiencia pasada y un conocimiento realista de los objetivos de la dominación de Washington.

La realidad es que el acuerdo nuclear con la falta de compromiso de Estados Unidos sobre este plan no ha podido llegar a los objetivos determinados en las primeras negociaciones entre los funcionarios, y esta falta de compromiso se ha convertido en una preocupación mundial.

Locutor:

Aunque los gobiernos de la Unión Europea critican esta política estadounidense, sin embargo, estos países a pesar de enfatizar el papel importante de Irán en mantener la estabilidad y la seguridad, también han apoyado las alegaciones de la Casa Blanca contra Irán y han hecho interpretaciones similares sobre la potencia misilística de la República Islámica que es una amenaza, mientras que este tema no tiene nada que ver con otros países. 

En este sentido, el portavoz de la Cancillería iraní, Bahram Qasemi, dijo que ״estas declaraciones son irracionales״, y añadió ״como hemos anunciado en reiteradas ocasiones la República Islámica ha diseñado su programa de defensa de misiles para prevenir y disuadir otra agresión en su contra, y nunca aceptará la intervención de otros países y considera estas posiciones poco éticas, además de irresponsables y ambiguas, y las rechaza firmemente״.

Además, el vicecanciller de Irán para Asuntos Políticos, Seyed Abás Araqchi, durante su discurso en el Instituto Real de Asuntos Internacionales del Reino Unido, conocido como Chatham House, advirtió de que vincular el acuerdo nuclear entre Irán y el Grupo 5+1 con otros asuntos, incluidos el programa misilístico iraní o los casos de Siria o Yemen, no resuelve nada sino complica todo.

Araqchi, en otro momento de sus declaraciones, subrayó que Irán siempre ha buscado la paz y la estabilidad en la región y ha ayudado mucho para crear la tranquilidad y la seguridad en la región.

Locutor:

Irán en el marco de su política exterior, no solo se opone a la intervención en los países de la región, sino, enfatiza en respetar la independencia y la soberanía de las naciones de la región para determinar sus destinos.

Asimismo, el canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, escribió que ״el mensaje de la República Islámica es claro en relación a la creación de la paz y la estabilidad de la región para luego decir que: ״o llegamos juntos a la victoria, o fracasamos juntos״.

Mohamad Yavad Zarif hizo hincapié la semana pasada en la reunión anual del club internacional de debates Valdái en Moscú (capital rusa), que el país persa siempre se esfuerza por encontrar las formas políticas para solucionar las crisis de la región.

Por otro lado, el analista de temas políticos y director del Instituto de Estudios de Andisheh-Sazan-e-Noor, Saadullah Zarei, declaró que ״el objetivo de occidente y de Estados Unidos es la extensión del terrorismo, es cambiar la geografía de un país y convertirlo en un lugar para el país ocupante״. Además, que los estadounidenses quieren derrocar a los gobiernos que se oponen a ellos, y por otro lado, mostrar una imagen  violenta del Islam. 

Locutor:

El ministro de Defensa iraní, el general de brigada Amir Hatami, viajó  a Bakú, la capital de Azerbaiyán, para finiquitar los acuerdos para impulsar la cooperación y el fortalecimiento militar entre dos países, incluida la producción conjunta de equipamientos militares.

En una reunión mantenida con su par azerbaiyano, el coronel general Zakir Hasanov, las dos partes han discutido las capacidades de ambos países para desarrollar la cooperación tecnológica y técnica en la industria defensiva.

Además, han intercambiado puntos de vista sobre las perspectivas para el desarrollo de la cooperación en las esferas militar, técnico-militar, militar-médica y militar-educativa, para la organización de visitas mutuas de grupos de expertos y otras cuestiones de interés común.

Tambien el alto militar persa visitó los centros militares y defensivos de la República de Azerbaiyán.

El general de brigada Amir Hatami hizo hincapié en la reunión con el  coronel general Zakir Hasanov, que la principal política de la República Islámica es establecer las buenas relaciones con todos sus vecinos.

Amir Hatami evaluó como positivas estas reuniones y diálogos con las autoridades  políticas y defensivas de la República de Azerbaiyán, y dijo que los puntos de vista del mandatario del país citado, Ilham Aliyev, y su primer ministro, Artur Rasizade, sobre las relaciones de Teherán-Bakú han creado muchos compromisos para los ministros de defensas de los dos países en el campo del desarrollo de los vínculos adecuados.

Por otro lado, el teniente general Heydar Piriyev, jefe de la universidad del Comandante de la República de Azerbaiyán, también durante el encuentro con el ministro iraní de Defensa de esta universidad, al referirse a las valiosas experiencias de las fuerzas armadas persas en la guerra impuesta de Irak contra Irán y la lucha contra el terrorismo, pidió utilizar las experiencias de Irán, y expresó su esperanza que las relaciones entre las universidades militares de ambos países aumenten en el futuro.

Locutor:

La semana pasado, el barrio de Pasdarán en Teherán, la capital de Irán, vivió tensos y violentos actos.

Los ataques ocurridos en este barrio se produjeron después de que unos alborotadores derviches, conocidos como ״gonabadíes״ pidieran la liberación de uno de sus integrantes, arrestado durante un intento de robo.

Tras la negativa de la Policía a acceder a la demanda de los alborotadores, cientos de ellos comenzaron a agredir a las fuerzas de seguridad y atropellaron a varios agentes de la Policía con un autobús y un automóvil, dejando 5 muertos.

Además, durante esta operación casi 30 agentes y un número de  alborotadores resultaron heridos.

En este sentido, el ministro del Interior de Irán, Abdolreza Rahmani Fazli,  dijo que no serán tolerables con las personas que buscan eliminar la ley, y que la pasividad de la fuerza policial acabó.

Por otro lado, el analista político y experto de temas estratégicos, Mehdi Mohamadi, en un texto titulado ״los derviches no son el tema principal״ ha escrito que el principal problema en los disturbios de Teherán no son ellos. Esta es una dirección incorrecta. Básicamente, los derviches nunca no han sido un problema en Irán. Este problema proviene de los hipócritas que intentan crear violencia en el país y se mueven hacia su plan de destruir el país, por otro lado, existe un plan político encamino y muy conocido en el país, que ellos utilizan cada oportunidad para crear  violencia en el marco de amenaza. 

Cabe mencionar, que algunos círculos que apoyan estas medidas, durante los últimos años habían advertido sobre las protestas callejeras cuyo pretexto toman la situación economía y el sistema islámico.

En este sentido, el jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Irán, el general de división Mohamad Husein Baqeri, a raíz del martirio de dos miebros Basij y tres fuerzas policías iraníes por los agitadores  en un mensaje dijo que ״esta medida muestra el esfuerzo de los enemigos y una venganza contra Irán por las victorias del frente de resistencia y la presencia épica de los iraníes en la marcha del 22 Bahman״.

El general de división Mohamad Husein Baqeri agregó que ״el establecimiento de la seguridad permanente y la tranquila a través de Irán a las condiciones turbulentas de la región han causado la ira de los enemigos.

Este funcionario iraní también hizo hincapié en que las fuerzas de seguridad y militar no permitirán a los agitadores que se repitan situaciones similares, como lo ocurrido en el barrio de Pasdarán, y enfrentarán cualquier amenaza contra la seguridad de los ciudadanos. Además no tolerará ningún acto que busque alterar la seguridad y el orden público.