Mohammad quiere ir a la casa de un amigo y su casa está cerca de la Plaza Azadi . La Plaza Azadi es una plaza grande y bonita , ubicada al oeste de Teherán. En en centro de la plaza hay un hermosa torre . Este edifico es un símbolo de Teérán, aunque la torre alta de Milad es también famosa como la torre de Azadi . Mohammad ahora se encuentra en la calle de Valiasr . Pregunta a un transeúnte cómo puede ir a la Plaza de Azadi . El hombre le aconseja ir en autobús .Primero escucharemos las nuevas palabras y después la conversación.

 

Bebajshid (Perdone-disculpe)

 

Meydan ( Plaza)

 

Kojast? (¿Dónde está?)

 

Otobus ( el autobús)

 

Taksi (taxi)

 

Ba otobus ( con autobús)

 

Shoma miravid ( uestdes van)

 

Farqi nemijonad ( da igual)

 

Man fekr mikonam ( yo creo)

 

Rahat (comodo)

 

Rahatar ( más comodo)

 

Istgah ( estación-parada)

 

Nazdik (cerca)

 

Kami (un poco)

 

Yolotar ( más adelante)

 

Bank ( el banco)

 

Bilit ( billete )

 

Bilit forushi (taquilla)

 

Kenar ( al lado)

 

Mochakeram ( gracias)

 

Shoma piyade mishavid ( Usted baja)

 

Man piyade mishavam ( Yo me bajo)

 

Baed az ( después de )

 

Do istgah ( dos estaciones)

 

Piyade shavid ( baje usted)

 

Man migoyam ( yo digo)

 

Be shoma ( a usted)

 

Mochakeram (Gracias)

 

Jahesh mikonam ( de nada)

 

Ahora escuchen la conversación y repitan las frases

 

Mohammad: Bebajshid aqa . Meydane Azadi kojast? (Discuple señor. ¿Dónde está la Plaza Azadi?)

 

Señor: Meydane Azadi, ba otobus miravid ya ba taksi ( La Plaza Azadi ¿ Va en autobús o tazxi)

 

Mohammad: Farqui nemikonad ( Da igual)

 

Señor: Fekr mikonam ba otobus rahattar ast. Istagahe otobuse meydane Azadi nazdik ast. (Pienso que es fácil ir en autobús . Está cerca la parada de autobús de Plaza Azadi)

 

Mohammad: Istgah koya ast? ( ¿Dónde está la parada?)

 

Señor: Kami yolotar, nazdike bank ( Un poco más adelante, cerca del banco)

 

Mohammad: Bebajshid bilit forushi koya ast ( Disculpe, ¿ Dónde está la taquilla?)

 

Señor: Bilit forushi ham nazdike istgah ast ( La taquilla también está cerca de la parada)

 

Mohammad: Mochakeram (Gracias)

 

Señor: Jahesh mikonam ( De nada)

 

Escuchen otra vez la conversación entre Mohammad y transeúnte, esta vez solo en persa

 

Mohammad: Bebajshid aqa . Meydane Azadi kojast?

 

Señor: Meydane Azadi, ba otobus miravid ya ba taksi

 

Mohammad: Farqui nemikonad

 

Señor: Fekr mikonam ba otobus rahattar ast. Istagahe otobuse meydane Azadi nazdik ast.

 

Mohammad: Istgah koya ast?

 

Señor: Kami yolotar, nazdike bank

 

Mohammad: Bebajshid bilit forushi koya ast

 

Señor: Bilit forushi ham nazdike istgah ast

 

Mohammad: Mochakeram

 

Señor: Jahesh mikonam

 

Cuando el autobús llaga a Plaza de Azadi, el pasajero le indica a Mohammad . Él le da las gracias y se despide y baja. La plaza es muy grande . Mohammad mire a su alrededor y piensa en que Teherán es una ciudad grande . Después de preguntar a varias personas , encuentra la casa de su amigo . Aquí finaliza el programa de hoy