Pars Today

Hoy los vamos a llevar a la oficina de correos, ahora Mohammad se encuentra en la oficina de correos, quiere que tres libros para suprimo que se encuentre en Japón, se sorprende a encontrar la oficia llena de gente, después de preguntar por la sección del envío sal extranjero, entendió que tenía que subir al segundo piso, si quiere escuchar la conversación entre Mohammad y el empleado de correo, los invitamos a seguir este programa, al principio escuchen las palabras nuevas.

 

Bebakhshid {Perdone}

Basteh {Paquete}

Posti {Paquete de correo}

Man daram {Yo tengo}

Be koja? {¿A dónde?}

Shoma mifrestid {Usted envía}

Man mifrestam {Yo envío}

In {Este}

Japon {Japón}

Che chizi? {¿Qué cosa?}

Ketab {Libro}

Se {Tres}

Seta {Tres unidades}

Lotfan {Por favor}

Baz konid {Abre}

Ketabha {Libros}

Pakat {Sobre}

Makhsus {Especial}

Ma migozarim {Nosotros ponemos}

Key? {¿Cuando?}

Miresad? {Llega}

Post {Correos}

Poste adi {Correo ordinario}

Poste pishtaz {Correo urgente}

Ba {Con}

Baed az {Dentro de}

Se hafteh {Tres semanas}

Chetor? {¿Cómo?}

Kamtar az {Menos de}

dah rouz {Diez días}

Adrese inja {Aquí la dirección}

Benevisid {Escriba}

Hatman {Por supuesto}

La conversación entre Mohammad y el empleado de la oficina de correos:

Bebakhshid aga man yek basteh posti daram {Perdone señor, yo tengo un paquete para enviar}

Basteh ra be koja mifrestid? {¿A dónde quiere enviar el paquete?}

An ra be Japón mifrestam {Quiero enviarlo a Japón}

Che chizi dar in basteh ast? {¿Qué hay en su paquete?}

Se ta ketab {Tres libros}

Lotfan basteh ra baz konid, ma ketabha ra dar yek basteheye makhsus migozarim {Por favor abra el paquete, nosotros colocamos los libros en un paquete especial}

In ketabha key be Japon miresand? {¿Cuando llegan a Japón estos libros?}

Ba poste adi ya ba poste pishtaz? {¿Por el correo ordinario o el urgente?}

Ba poste adi {Por el ordinario}

ba poste adi baed az se hafteh in basteh be Japón miresad {Por el ordinario el paquete llega dentro de tres semanas}

ba poste pishtaz, chetor? {¿y por el urgente?}

Ba poste pishtaz kamtar az dah rouz, lotfan adres ra inja benevisid {Por el urgente en menos de diez días, por favor escriba la dirección aquí}

Bale, hatman {Si, por supuesto.}

Locutor: Mohammad escribe la dirección. El empleado le da un formulario "Yelo Reina" luego Mohammad se va otra sección de correos en la ha colocado un pequeño museo de sellos, observa con atención los sellos antiguos y se alegra mucho de esta visita. Aquí se acabó nuestro programa de hoy, hasta la próxima semana.