کتاب روزنامه‌نگاری و هوش مصنوعی وارد بازار نشر ایران شد

پارس‌تودی - کتاب "روزنامه‌نگاری و هوش مصنوعی؛ تحول در صنعت خبر" اثر «تونی سیلویا» با تمرکز بر تأثیر هوش مصنوعی بر صنعت خبر به زبان فارسی منتشر شد.

به گزارش پارس‌تودی به نقل از ایرنا، کتاب "روزنامه‌نگاری و هوش مصنوعی؛ تحول در صنعت خبر" نوشته Tony Silvia، استاد روزنامه‌نگاری و ارتباطات دیجیتال در University of South Florida، به‌تازگی با ترجمه فارسی در بازار کتاب ایران منتشر شده است. این اثر که نسخه اصلی آن در سال ۲۰۲۵ منتشر شده، به بررسی نقش هوش مصنوعی در دگرگونی فرآیند گردآوری، تولید و انتشار خبر می‌پردازد.

سیلویا در این کتاب با ترکیب پژوهش‌های دانشگاهی و گفت‌وگو با روزنامه‌نگاران و استادان رسانه، فرصت‌ها و چالش‌های هوش مصنوعی در صنعت خبر را تحلیل می‌کند. او در دیباچه می‌نویسد: "از نگاه شرکت‌های رسانه‌ای و به لحاظ کارآمدی و صرفه اقتصادی، هوش مصنوعی و روزنامه‌نگاری یک زوج کامل هستند؛ در این همکاری اخبار سریع‌تر و با هزینه کمتری تولید می‌شوند. اما چه چیزی ممکن است از دست برود؟"

فرصت‌ها و نگرانی‌های اخلاقی

بر اساس معرفی منتشرشده در وب‌سایت Amazon، کتاب "روزنامه‌نگاری و هوش مصنوعی؛ تحول در صنعت خبر" با تشریح مزایای تجاری استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی، به نگرانی‌های اخلاقی به‌ویژه در حوزه روزنامه‌نگاری سیاسی نیز می‌پردازد؛ جایی که انتشار اطلاعات نادرست می‌تواند پیامدهای واقعی داشته باشد. نویسنده پرسش‌هایی کلیدی درباره تأثیر هوش مصنوعی بر صحت، اعتماد و تعهد حرفه‌ای در رسانه‌ها مطرح می‌کند و نسبت به سوءاستفاده احتمالی از این فناوری هشدار می‌دهد.

این کتاب در ۹ فصل و چهار پیوست کاربردی تنظیم شده و موضوعاتی چون تاریخچه هوش مصنوعی، ورود این فناوری به اتاق‌های خبر، روزنامه‌نگاری تحقیقی، شبکه‌های اجتماعی و مباحث اخلاقی و دروازه‌بانی خبر را پوشش می‌دهد. در جمع‌بندی کتاب تأکید شده است که هوش مصنوعی و روزنامه‌نگاران باید نه به‌عنوان رقیب، بلکه به‌عنوان شریک در مسیر تکامل حرفه‌ای رسانه دیده شوند.

نسخه فارسی کتاب "روزنامه‌نگاری و هوش مصنوعی؛ تحول در صنعت خبر"  با ترجمه بهجت عباسی و مسعود میرزایی در ۲۸۰ صفحه توسط انتشارات جوینده در زمستان ۱۴۰۴ منتشر شده است. این ناشر پیش‌تر نیز کتاب "روابط عمومی و هوش مصنوعی" نوشته David Phillips را به زبان فارسی منتشر کرده بود.

hm