ایرانشناس برجسته اتریشی جایزه «برت فراگنر» را در وین دریافت کرد
-
- «سیبیل ونتکر» ایرانشناس برجسته اتریشی
پارستودی- «سیبیل ونتکر» ایرانشناس برجسته اتریشی به پاس تصحیح و ترجمه پنج جلد کتاب "تاریخ وصاف"، جایزه "برت فراگنر" را در کنفرانس تمدن ایرانی-اسلامی در وین دریافت کرد.
به گزارش پارستودی به نقل از خبرگزاری مهر، کنفرانس دو روزه "تمدن ایرانی-اسلامی، هویت، مؤلفهها و شکوه تاریخی" با حضور جمعی از محققان، استادان ایرانشناس و تمدنپژوهان از حوزههای مختلف علمی، به همت رایزنی فرهنگی ایران در اتریش و در تالار ابنسینا وین به صورت حضوری و آنلاین برگزار شد. در مراسم افتتاحیه، علاوه بر رونمایی از کتاب "ایرانشناسان اتریشی"، نخستین دوره «جایزه کتاب ایرانشناسی» به نام مرحوم برت فراگنر اهدا شد.
«سیبیل ونتکر» معاون بینالملل آکادمی ملی علوم اتریش با قدردانی از برگزارکنندگان و هیأت داوران، دریافت این جایزه را "افتخاری بزرگ در عرصه ایرانشناسی" دانست و اهمیت کتاب "تاریخ وصاف" را در بازنمایی تحولات سیاسی و اجتماعی ایران در دوره ایلخانان مغول برجسته کرد. وی گفت: "این اثر با نثر دقیق و منسجم، منبعی ارزشمند برای پژوهشگران تاریخ ایران است."
محورهای علمی و سخنرانیها
«رضا غلامی» رایزن فرهنگی ایران در اتریش نیز با ارائه تحلیلی از مختصات تمدن ایرانی-اسلامی تأکید کرد: "این تمدن حاصل مواجهه خلاقانه اسلام با تجربه سه هزار ساله دولتسازی، نظام اداری پیشرفته و میراث فلسفی و فرهنگی ایران است و میتواند برای جهان معاصر الهامبخش باشد."
همچنین سخنرانیهایی درباره جایگاه زنان در شاهنامه، انتقال دانش پزشکی ایران باستان به دوران اسلامی، اقتصاد ایران در دوره مدرن و نقش هنر در حفظ هویت فرهنگی ارائه شد. نصرتالله رستگار، ایرانشناس برجسته ایرانی-اتریشی، با تحلیل نقش زنان در تحولات تاریخی، نشان داد که معیار ارزش در نگاه فردوسی "انسانیت" است نه جنسیت.
این نشست، همگرایی علمی میان پژوهشگران ایرانی و اروپایی را تقویت کرد و جایزه "برت فراگنر" نمادی از ارتقای پژوهشهای ایرانشناسی در سطح بینالمللی تلقی شد.
hm
