جالب

Հետաքրքիր

چه جالب

Ինչ հետաքրքիր

دو طرف

Երկու կողմերը

جاده

Ճանապարհ

جنگل

Անտառ

جنگلها

Անտառներ

مزرعه

Ագարակ

اینجا

Այստեղ

من دوست دارم

Ես սիրում եմ

کی

Երբ

ما می رسیم

Մենք կհասնենք

ساعت

Ժամը

5

Հինգ

تو خسته شدی

Դու հոգնեցիր

من خسته نمی شوم

Ես չեմ հոգնում

بسیار

Շատ

زیبا

Գեղեցիկ

سرسبز

Կանաչապատ

سرسبزتر

Ավելի կանաչապատ

خنک

Զով

خنکتر

Ավելի զով

به همدیگر

Միմյանց

نزدیک

Մոտ,մոտիկ

نزدیکتر

Ավելի մոտ, ավելի մոտիկ

هوا

Օդ, եղանակ

هوای خوب

Լավ(հաճելի)   օդ

شهر

Քաղաք

شهرها

Քաղաքներ

روستا

Գյուղ

روستاها

Գյուղեր

زیاد

Շատ

زیادی

Շատ

آنجا

Այնտեղ

ببین

Նայիր ,տես

گاو

Կով

گاوها

Կովեր

گوسفند

Ոչխար

گوسفندها

Ոչխարներ

من می بینم

Ես տեսնում եմ

دامداری

Անասնապահություն

کار

Աշխատանք

مهم

Կարևոր

مردم

Մարդիկ

مال کسی بودن

Մեկին պատկանել

همین

Այս

منطقه

Տարածաշրջան,տարածք

من فکر می کنم

Ես կարծում եմ

سنتی

Ավանդական

مدرن

Արդիական

ما داریم

Մենք ունենք

Արմեն.Ինչ հետաքրիր է,ճանապարհի երկու կողմերին կամ ագարակ կա կամ անտառ:

آرمن - چه جالب ! دو طرف جاده یا مزرعه است یا جنگل .

Սաիդ.Այո ես շատ եմ սիրում այստեղի անտառները:

سعید - آره . من جنگلهای اینجا را خیلی دوست دارم . 

Արմեն.Երբ կհասնենք Արդաբիլ

آرمن - کی به اردبیل می رسیم ؟

Սաիդ.Ժամը 5-ին: Հոգնե՞լ ես:

سعید - ساعت 5 . خسته شدی ؟ 

Արմեն.Ոչ, այստեղ շատ գեղեցիկ ու կանաչապատ է: Չեմ հոգնում:

آرمن - نه . اینجا بسیار زیبا و سرسبز است . خسته نمی شوم .

Սաիդ.Այո ,այստեղ ավելի կանաչապատ է քան Թեհրանը և  եղանակն էլ ավելի զով է:

سعید - بله . اینجا سرسبزتر از تهران است و هوا هم خنکتر است . 

Արմեն.Այստեղ քաղաքները ավելի մոտ են իրար:

آرمن - اینجا شهرها به همدیگر نزدیکترند .

Սաիդ.Հաճելի(լավ) եղանակի բերումով այստեղ շատ քաղաքներ ու գյուղեր կան:

سعید - به خاطر هوای خوب ، شهرها و روستاهای زیادی در اینجا هست . 

Արմեն.Նայիր այնտեղ:Շատ կովեր ու ոչխարներ կան ճանապարհի մոտ:

آرمن - آنجا را ببین . گاوها و گوسفندهای زیادی نزدیک جاده هستند . 

Սաիդ.Անասնապահությունը մի կարևոր աշխատանք  է գյուղերի բնակչության համար:

سعید - دامداری یک کار مهم برای مردم روستاها است . 

Արմեն.Այս կովերն ու ոչխարները պատկանո՞ւմ են հենց այս տարածքի մարդկանց:

آرمن - این گاوها و گوسفندها مال مردم همین منطقه هستند ؟

Սաիդ.Այո կարծում եմ:

سعید - بله . فکر می کنم . 

Արմեն.Անասնապահությունը Իրանում ավանդակա՞ն է:

آرمن - دامداری در ایران سنتی است ؟ 

Սաիդ.Գյուղերի բնակիչները կով ու ոչխար ունեն,բայց  ժամանակակից անասնապահություն էլ ունենք:

سعید - مردم روستاها ، گاو و گوسفند دارند . ولی دامداری مدرن هم داریم . 

Արմեն.Ինչ հետաքրիր է,ճանապարհի երկու կողմերին կամ ագարակ կա կամ անտառ:

آرمن - چه جالب ! دو طرف جاده یا مزرعه است یا جنگل .

Սաիդ.Այո ես շատ եմ սիրում այստեղի անտառները:

سعید - آره . من جنگلهای اینجا را خیلی دوست دارم . 

Արմեն.Երբ կհասնենք Արդաբիլ

آرمن - کی به اردبیل می رسیم ؟

Սաիդ.Ժամը 5-ին: Հոգնե՞լ ես:

سعید - ساعت 5 . خسته شدی ؟ 

Արմեն.Ոչ, այստեղ շատ գեղեցիկ ու կանաչապատ է: Չեմ հոգնում:

آرمن - نه . اینجا بسیار زیبا و سرسبز است . خسته نمی شوم .

Սաիդ.Այո ,այստեղ ավելի կանաչապատ է քան Թեհրանը և  եղանակն էլ ավելի զով է:

سعید - بله . اینجا سرسبزتر از تهران است و هوا هم خنکتر است . 

Արմեն.Այստեղ քաղաքները ավել մոտ են իրար:

آرمن - اینجا شهرها به همدیگر نزدیکترند .

Սաիդ.Հաճելի(լավ) եղանակի բերումով այստեղ շատ քաղաքներ ու գյուղեր կան:

سعید - به خاطر هوای خوب ، شهرها و روستاهای زیادی در اینجا هست . 

Արմեն.Նայիր այնտեղ:Շատ կովեր ու ոչխարներ կան ճանապարհի մոտ:

آرمن - آنجا را ببین . گاوها و گوسفندهای زیادی نزدیک جاده هستند . 

Սաիդ.Անասնապահությունը մի կարևոր աշխատանք  է գյուղերի բնակչության համար:

سعید - دامداری یک کار مهم برای مردم روستاها است . 

Արմեն.Այս կովերն ու ոչխարները պատկանո՞ւմ են հենց այս տարածքի մարդկանց:

آرمن - این گاوها و گوسفندها مال مردم همین منطقه هستند ؟

Սաիդ.Այո կարծում եմ:

سعید - بله . فکر می کنم . 

Արմեն.Անասնապահությունը Իրանում ավանդակա՞ն է:

آرمن - دامداری در ایران سنتی است ؟ 

Սաիդ.Գյուղերի բնակիչները կով ու ոչխար ունեն,բայց  ժամանակակից անասնապահություն էլ ունենք:

سعید - مردم روستاها ، گاو و گوسفند دارند . ولی دامداری مدرن هم داریم .