Լավ

خوب !

Դու ասացիր

تو گفتی

Աշտարակ

برج

Աշտարակներ

برجها

Բարձր

بلند

Քեզ համար

برایت

Մայրուղի

بزرگراه

Մայրուղիներ

بزرگراهها

Գեղեցիկ

زیبا

Արդիական

مدرن

Զբոսայգի,պարկ

پارک

Զբոսայգիներ,պարկեր

پارک ها

Միգուցե

شاید

Դու

تو

 Ասում ես

می گویی

Մերձակա,մերձակայք

اطراف

Մոդդառռես

مدرس

Գեղեցիկ

زیبا

Ես սիրում եմ

من دوست دارم

Այնտեղ

آنجا

Ծառ

درخت

Ծառեր

درختها

Ծաղիկ

گل

Ծաղիկներ

گل ها

Գեղեցիկ

قشنگ

Սովորաբար

معمولا"

Կողմ

طرف

Լի

پر از

Կամուրջ

پل

Կամուրջներ

پل ها

Մեծ

بزرگ

Նրանք ունեն

آنها دارند

Նա ունի

او دارد

Ճարտարագետ

مهندس

Ճարտարագետներ

مهندسان

Նրանք կառուցում են

آنها می سازند

Օգնություն

کمک

Արտասահմանցի

خارجی

Արտասահմանցիներ

خارجی ها

Ավելի շատ

بیشتر

Բաներ

چیزها

Իրենք

خودشان

Նրանք արտադրում են

آنها تولید می کنند

Կա ,գոյություն ունի

وجود دارد

Նման

مثل

Զարգացած

پیشرفته

Ինչ լավ

چه خوب

Թեհրան

تهران

Սպահան

اصفهان

Շատ

زیاد

Ութ

هشت

Միլիոն

میلیون

Հոգի

نفر

Նրանք ապրում են

آنها زندگی می کنند

Դեռ, դեռևս

هنوز

Կառուցել

ساختن

Կառուցման փուլում

در دست ساخت

Տասներկու

دوازده

Ռամին․Լավ ,ասացիր Թեհրանի բարձր աշտարակները քեզ համար հետաքրքիր են, ուրիշ ի՞նչ բան է քեզ համար հետաքրքիր։

رامین - خوب ! گفتی برجهای بلند تهران برایت جالب است . دیگر چه چیزی برایت جالب است ؟ 

Արմեն․Թեհրանի մայրուղիներն էլ  գեղեցիկ  ու  արդիական են։Թեհրանի մայրուղիներն ու նրա զբոսայգիները։

آرمن- بزرگراههای تهران هم زیبا و مدرن هستند . بزرگراههای تهران و پارکهایش . 

Ռամին․Միգուցե Մոդառռես մայրուղին ես ասում։Մոդառռես մայրուղու մերձակայքը շատ գեղեցիկ է։

رامین- شاید بزرگراه مدرس را می گویی ، اطراف بزرگراه مدرس بسیار زیباست . 

Արմեն․Այո, ես այդ տեղը շատ եմ սիրում։ Գեղեցիկ ծառեր ու ծաղիկներ կան այնտեղ։

آرمن- بله . من آنجا را خیلی دوست دارم . درختها و گلهای قشنگی دارد . 

Ռամին․Սովորաբար Թեհրանի մայրուղիների երկու կողմը լի է ծառերով ու  ծաղիկներով։

رامین - معمولا" دو طرف بزرگراههای تهران پر از درخت و گل است . 

Արմեն․Այս մայրուղիներն ունեն նաև մեծ կամուրջներ։

آرمن- این بزرگراهها ، پل های بزرگی هم دارند . 

Ռամին․Այո իրանցի ճարտարագետներ այս 20 տարիների ընթացքում բազմաթիվ մայրուղիներ ու կամուրջներ են կառուցել։

رامین- بله . مهندسان ایرانی در این 20 سال بزرگراهها و پل های بسیاری درست کرده اند. 

Արմեն․Այսինքն սրանք իրանցի ճարտարագետներն  են կառուցե՞լ։Առանց արտասահմանցիների օգնությա՞ն:

آرمن- یعنی این ها را مهندسان ایرانی درست کرده اند ؟ بدون کمک خارجیها ؟ 

Ռամին․Այո, իրանցիներն իրենք շատ բաներ են արտադրում ու կառուցում։

رامین- بله . ایرانیها بیشتر چیزها را خودشان تولید می کنند و می سازند․

Արմեն․Իրանի մյուս քաղաքներում էլ մեծ կամուրջներ ու մայրուղիներ կա՞ն։

آرمن- در شهرهای دیگر ایران هم بزرگراهها و پل های بزرگ وجود دارد ؟ 

Ռամին․Իհարկե, խոշոր քաղաքները ,ինչպես Թեհրանը զարգացած են։

رامین - البته . شهرهای بزرگ مثل تهران پیشرفته هستند . 

Արմեն․Ինչ լավ, Թեհրանի և Սպահանի նման խոշոր քաղաքները պետք է շատ կամուրջներ ու մայրուղիներ ունենան։

آرمن -چه خوب . شهرهای بزرگی مثل تهران و اصفهان باید پل ها و بزرگراههای زیادی داشته باشند .  -

Ռամին․Այո, 12 միլիոն հոգի ապրում է Թեհրանում։ Դեռևս բազմաթիվ մայրուղիներ կառուցման փուլում են։

رامین- بله . دوازده میلیون نفر در تهران زندگی می کنند . هنوز بزرگراههای زیادی در دست ساخت است

Ռամին․Լավ ,ասացիր Թեհրանի բարձր աշտարակները քեզ համար հետաքրքիր են, ուրիշ ի՞նչ բան է քեզ համար հետաքրքիր։

رامین - خوب ! گفتی برجهای بلند تهران برایت جالب است . دیگر چه چیزی برایت جالب است ؟ 

Արմեն․Թեհրանի մայրուղիներն էլ  գեղեցիկ  ու  արդիական են։Թեհրանի մայրուղիներն ու նրա զբոսայգիները։

آرمن- بزرگراههای تهران هم زیبا و مدرن هستند . بزرگراههای تهران و پارکهایش . 

Ռամին․Միգուցե Մոդառռես մայրուղին ես ասում։Մոդառռես մայրուղու մերձակայքը շատ գեղեցիկ է։

رامین- شاید بزرگراه مدرس را می گویی ، اطراف بزرگراه مدرس بسیار زیباست . 

Արմեն․Այո, ես այդ տեղը շատ եմ սիրում։ Գեղեցիկ ծառեր ու ծաղիկներ կան այնտեղ։

آرمن- بله . من آنجا را خیلی دوست دارم . درختها و گلهای قشنگی دارد . 

Ռամին․Սովորաբար Թեհրանի մայրուղիների երկու կողմը լի է ծառերով ու  ծաղիկներով։

رامین - معمولا" دو طرف بزرگراههای تهران پر از درخت و گل است . 

Արմեն․Այս մայրուղիներն ունեն նաև մեծ կամուրջներ։

آرمن- این بزرگراهها ، پل های بزرگی هم دارند . 

Ռամին․Այո իրանցի ճարտարագետներ այս 20 տարիների ընթացքում բազմաթիվ մայրուղիներ ու կամուրջներ են կառուցել։

رامین- بله . مهندسان ایرانی در این 20 سال بزرگراهها و پل های بسیاری درست کرده اند. 

Արմեն․Այսինքն սրանք իրանցի ճարտարագետներն  են կառուցե՞լ։Առանց արտասահմանցիների օգնությա՞ն:

آرمن- یعنی این ها را مهندسان ایرانی درست کرده اند ؟ بدون کمک خارجیها ؟ 

Ռամին․Այո, իրանցիներն իրենք շատ բաներ են արտադրում ու կառուցում։

رامین- بله . ایرانیها بیشتر چیزها را خودشان تولید می کنند و می سازند․

Արմեն․Իրանի մյուս քաղաքներում էլ մեծ կամուրջներ ու մայրուղիներ կա՞ն։

آرمن- در شهرهای دیگر ایران هم بزرگراهها و پل های بزرگ وجود دارد ؟ 

Ռամին․Իհարկե, խոշոր քաղաքները ,ինչպես Թեհրանը զարգացած են։

رامین - البته . شهرهای بزرگ مثل تهران پیشرفته هستند . 

Արմեն․Ինչ լավ, Թեհրանի և Սպահանի նման խոշոր քաղաքները պետք է շատ կամուրջներ ու մայրուղիներ ունենան։

آرمن -چه خوب . شهرهای بزرگی مثل تهران و اصفهان باید پل ها و بزرگراههای زیادی داشته باشند .  -

Ռամին․Այո, 12 միլիոն հոգի ապրում է Թեհրանում։ Դեռևս բազմաթիվ մայրուղիներ կառուցման փուլում են։

رامین- بله . دوازده میلیون نفر در تهران زندگی می کنند . هنوز بزرگراههای زیادی در دست ساخت است