Բարև

 سلام

Բժշկուհի

 خانم دکتر

 Համեցեք

 بفرمائید

 Նստեք, Նստեցեք

 بنشینید

 Նախանցյալ օրը

 پریروز

 Գլուխսցավումէ

 سرم درد می کند

 Գլուխսպտտվումէ

 سرم گیج می رود

 Սրտխառնոց

 حالت تهوع

 Ես ունեմ

 من دارم

 Գլխապտույտ

 سرگیجه

 Բերան

 دهان

 Բերանդ

 دهانت

 Բացիր

 باز کن

 Ես տեսնում եմ

 من می بینم

 Տեսնեմ

 ببینم

 Լեզու

 زبان

 Լեզուդ

 زبانت

 Փորացավ

 دل درد

 Փորս ցավում է

 دلم درد می کند

 Թույլ տվեք

 اجازه بده

 Արյան ճնշում

 فشار خون

 Չափում եմ

اندازه می گیرم

 Ուզում եմ չափել

 می خواهم اندازه بگیرم

 Խնդրում եմ

 لطفا"

 Թև

 آستین

 Աչքիս վրա

 چشم

 Սովորական,նորմալ

 عادی

 Մեկ տուփ

 یک بسته

 Հաբ, դեղահատ

 قرص

 Օշարակ

 شربت

 Ասեղ

 آمپول

 Ես կնշանակեմ

 من می نویسم

 Ավելի լավ է

 بهتر است

 Արյան անալիզ,արյան քննություն

 آزمایش خون

Հանձնիր

 بده

 Ունես

 داری

 Միգուցե ունենաս

 شاید داشته باشی

 Արյան ճարպ

 چربی خون

 Ես կհանձնեմ

 من می دهم

 Ես կարող եմ հանձնել

 من می توانم بدهم

 Վաղը առավոտյան

 فردا صبح

Նախքան 

 قبل از

 Նախաճաշ

 صبحانه

Գնա

 برو

Լաբորատորիա

 آزمایشگاه

Շնորհակալություն

 ممنون

Պատասխան

 جواب

Անալիզ,քննություն

 آزمایش

Առաջին

 اولین

 Առիթ

 فرصت

 Կբերեմ

 می آورم

 Արմեն․Բարև ձեզ բժշկուհի։

آرمن - سلام خانم دکتر 

 Բժշկուհի․Բարև,համեցեք նստեք, ի՞նչ է պատահել։

 دکتر - سلام . بفرمایید بنشینید . چه شده است ؟

 Արմեն․Բժշկուհի նախանցյալ օրվանից գլուխս ցավում է։Սրտխանոց էլ ունեմ։

آرمن - خانم دکتر . از پریروز سرم درد می کند . حالت تهوع هم دارم .

 Բժշկուհի․Գլխապտույտ էլ ունե՞ս։

 دکتر - سرگیجه هم داری ؟

 Արմեն․Այո, երբեմն գլուխս պտտվում է։

آرمن - بله ، گاهی سرم گیج می رود .

 Բժշկուհի․Բերանդ բացիր, լեզուդ տեսնեմ։ Փորդ էլ ցավում է։

 دکتر - دهانت را باز کن . زبانت را ببینم . دل درد هم داری ؟

  Արմեն․Ոչ փորս չի ցավում։

 آرمن - نه دلم درد نمی کند .

 Բժշկուհի․Թույլ տուր քո արյան ճնշումը չափեմ։

 دکتر - اجازه بده فشار خونت را اندازه بگیرم .

  Արմեն․Աչքիս վրա, համեցեք։

 آرمن - چَشم . بفرمایید .

 Բժշկուհի․(քիչ անց), Քո արյան ճնշումը նորմալ է։Քեզ համար մեկ տուփ դեղահատ, օշարակ և երկու ասեղ  կնշանակեմ։ Ավելի լավ է արյան անալիզ հանձնես,կարող է  արյան ճարպ ունենաս։

 دکتر ( لحظاتی بعد ) - فشار خونت عادی است . برایت یک بسته قرص ، یک شربت و دو آمپول می نویسم . بهتر است آزمایش خون بدهی . شاید چربی خون داشته باشی .

  Արմեն․Երբ եմ կարող անալիզ հանձնել։

 آرمن - کی می توانم آزمایش بدهم ؟

 Բժշկուհի․Վաղը առավոտյան նախքան նախաճաշելը գնա լավորատորիա։

 دکتر - فردا صبح قبل از صبحانه به آزمایشگاه برو .

 Արմեն․Շատ շնորհակալություն բժշկուհի։ Անալիզի պատասխանը առաջին իսկ առիթով կբերեմ ձեզ մոտ։

آرمن - خیلی ممنون خانم دکتر ، جواب آزمایش را در اولین فرصت خدمتتان می آورم .

 Արմեն․Բարև ձեզ բժշկուհի։

آرمن - سلام خانم دکتر 

 Բժշկուհի․Բարև,համեցեք նստեք, ի՞նչ է պատահել։

 دکتر - سلام . بفرمایید بنشینید . چه شده است ؟

 Արմեն․Բժշկուհի նախանցյալ օրվանից գլուխս ցավում է։Սրտխանոց էլ ունեմ։

آرمن - خانم دکتر . از پریروز سرم درد می کند . حالت تهوع هم دارم .

 Բժշկուհի․Գլխապտույտ էլ ունե՞ս։

 دکتر - سرگیجه هم داری ؟

 Արմեն․Այո, երբեմն գլուխս պտտվում է։

آرمن - بله ، گاهی سرم گیج می رود .

 Բժշկուհի․Բերանդ բացիր, լեզուդ տեսնեմ։ Փորդ էլ ցավում է։

 دکتر - دهانت را باز کن . زبانت را ببینم . دل درد هم داری ؟

  Արմեն․Ոչ փորս չի ցավում։

 آرمن - نه دلم درد نمی کند .

 Բժշկուհի․Թույլ տուր քո արյան ճնշումը չափեմ։

 دکتر - اجازه بده فشار خونت را اندازه بگیرم .

  Արմեն․Աչքիս վրա, համեցեք։

 آرمن - چَشم . بفرمایید .

 Բժշկուհի․(քիչ անց), Քո արյան ճնշումը նորմալ է։Քեզ համար մեկ տուփ դեղահատ, օշարակ և երկու ասեղ  կնշանակեմ։ Ավելի լավ է արյան անալիզ հանձնես,կարող է  արյան ճարպ ունենաս։

 دکتر ( لحظاتی بعد ) - فشار خونت عادی است . برایت یک بسته قرص ، یک شربت و دو آمپول می نویسم . بهتر است آزمایش خون بدهی . شاید چربی خون داشته باشی .

  Արմեն․Երբ եմ կարող անալիզ հանձնել։

 آرمن - کی می توانم آزمایش بدهم ؟

 Բժշկուհի․Վաղը առավոտյան նախքան նախաճաշելը գնա լավորատորիա։

 دکتر - فردا صبح قبل از صبحانه به آزمایشگاه برو .

 Արմեն․Շատ շնորհակալություն բժշկուհի։ Անալիզի պատասխանը առաջին իսկ առիթով կբերեմ ձեզ մոտ։

آرمن - خیلی ممنون خانم دکتر ، جواب آزمایش را در اولین فرصت خدمتتان می آورم .