Սա ի՞նչ է

این چیست ؟

Հրավեր (հրավիրատոմս)

کارت دعوت

Հյուրասիրություն

مهمانی

Հաջջ

حج

Նա հրավիրել է

او دعوت کرده است

Նրանք հրավիրել են

آنها دعوت کرده اند

Նրանք եկել են

آنها آمده اند

Հայր

پدر

Մայր

مادر

Մեքքա

مکه

Դահլիճ,սրահ

تالار

Պողոտա

خیابان

Բահար պողոտա

خیابان بهار

Շատ

خیلی

Հեռու

دور

Նվեր

هدیه

Մենք տանում ենք

ما می بریم

Մենք պետք է տանենք

ما باید ببریم

Սովորաբար

معمولا"

Հյուր

مهمان

Հաջի (ուխտից վերադարձած մահմեդականին ասում են հաջի)

حاجی

Նրանք տանում են

آنها می برند

Դու գնել ես

تو خریده ای

Ինչ-որ բան

چیزی

Ես գիտեմ

من می دانم

Այսօր

امروز

Գնել ես

خریده ای

Շուկա

بازار

Նա գնում է

او می رود

 Դե ես էլ

خوب من هم

Վաղը

فردا

Առավոտյան

صبح

Ես կգնեմ

من می خرم

Մենք կգնանք

ما می رویم

Մենք ուզում ենք գնալ

ما می خواهیم برویم

Խնդրում եմ

لطفا"

Այո

آره

Նախքան

قبل از

Գնալ

رفتن

Հեռախոս

تلفن

Արմեն․Սա ի՞նչ է։Հրավեր (հրավիրատոմս) է՞։

آرمن - این چیست ؟ کارت دعوت است ؟ 

Համիդ․Այո , սա հրավերի քարտ (հրավիրատոմս)  է։Սաաիդը քեզ հյուրասիրության է հրավիրել։

حمید - بله . این کارت دعوت است . سعید تو را به مهمانی دعوت کرده است

Արմեն․Հաջջի հյուրասիրությա՞ն համար։

آرمن - برای مهمانی حج ؟ 

Համիդ․Այո , Սաաիդի հայրն ու մայրը վերադարձել են Մեքքայից և բոլորին  հրավիրել են։

حمید - بله . پدر و مادر سعید از مکه آمده اند و همه را دعوت کرده اند . 

Արմեն․Հյուրասիրությունը որտե՞ղ է։

آرمن - مهمانی کجاست ؟ 

Համիդ․Հյուրասիրությունը Բահար պողոտայում գտնվող մի դահլիճում է։

حمید - مهمانی در یک تالار در خیابان بهار است .

Արմեն․Շատ հեռու չէ, պետք է նվեր տանե՞նք։

آرمن - خیلی دور نیست . باید هدیه ببریم ؟ 

Համիդ․Այո, սովորաբար ինչ-որ նվեր են տանում հաջիի համար։

حمید - بله . معمولا" مهمانها هدیه ای برای حاجی می برند .

Արմեն․Դու ինչ-որ բան  գնե՞լ ես։

آرمن - تو چیزی خریده ای ؟ 

Համիդ․Ոչ, բայց գիտեմ ,որ այսօր մայրիկս նվեր գնելու համար գնալու է շուկա։

حمید - نه . اما می دانم مادرم امروز برای خرید هدیه به بازار می رود . 

Արմեն․Դե ես էլ վաղը առավոտյան ինչ-որ բան կգնեմ։

آرمن - خوب من هم فردا صبح چیزی می خرم . 

Համիդ․Կուզե՞ս միասին գնանք հյուրասիրության։

حمید - می خواهی با هم به مهمانی برویم ؟ 

Արմեն․Այո, խնդրում եմ նախքան գնալը զանգահարես ինձ։

آرمن - آره . لطفا" قبل از رفتن به من تلفن بزن . 

Արմեն․Սա ի՞նչ է։Հրավեր (հրավիրատոմս) է՞։

آرمن - این چیست ؟ کارت دعوت است ؟ 

Համիդ․Այո , սա հրավերի քարտ (հրավիրատոմս)  է։Սաաիդը քեզ հյուրասիրության է հրավիրել։

حمید - بله . این کارت دعوت است . سعید تو را به مهمانی دعوت کرده است

Արմեն․Հաջջի հյուրասիրությա՞ն համար։

آرمن - برای مهمانی حج ؟ 

Համիդ․Այո , Սաաիդի հայրն ու մայրը վերադարձել են Մեքքայից և բոլորին  հրավիրել են։

حمید - بله . پدر و مادر سعید از مکه آمده اند و همه را دعوت کرده اند . 

Արմեն․Հյուրասիրությունը որտե՞ղ է։

آرمن - مهمانی کجاست ؟ 

Համիդ․Հյուրասիրությունը Բահար պողոտայում գտնվող մի դահլիճում է։

حمید - مهمانی در یک تالار در خیابان بهار است .

Արմեն․Շատ հեռու չէ, պետք է նվեր տանե՞նք։

آرمن - خیلی دور نیست . باید هدیه ببریم ؟ 

Համիդ․Այո, սովորաբար ինչ-որ նվեր են տանում հաջիի համար։

حمید - بله . معمولا" مهمانها هدیه ای برای حاجی می برند .

Արմեն․Դու ինչ-որ բան գնե՞լ ես։

آرمن - تو چیزی خریده ای ؟ 

Համիդ․Ոչ, բայց գիտեմ ,որ այսօր մայրիկս նվեր գնելու համար գնալու է շուկա։

حمید - نه . اما می دانم مادرم امروز برای خرید هدیه به بازار می رود . 

Արմեն․Դե ես էլ վաղը առավոտյան ինչ-որ բան կգնեմ։

آرمن - خوب من هم فردا صبح چیزی می خرم . 

Համիդ․Կուզե՞ս միասին գնանք հյուրասիրության։

حمید - می خواهی با هم به مهمانی برویم ؟ 

Արմեն․Այո, խնդրում եմ նախքան գնալը զանգահարես  ինձ։

آرمن - آره . لطفا" قبل از رفتن به من تلفن بزن .