Tafsir della Sura al-Qadr (1a parte)

Col Nome di Allah, il Clemente, il Misericordioso 1. In verità lo abbiamo rivelato nella notte di qadr[1] 2. E cosa può farti comprendere che cosa è la notte di qadr?[2] 3. La notte di Qadr è migliore di mille mesi[3] 4. In essa vi discendono gli angeli e lo spirito col permesso del loro Signore per decretare ogni affare[4] 5. Ed è Pace fino all’alba[5]

 [1] La parola “Qadr” significa “potere”, “grandezza”, “maestà”. Il pieno significato della “laylatul-Qadr” (la notte di Qadr) è un segreto e il secondo versetto indica chiaramente il fatto che nessuno ne è a conoscenza: cosa è e di che cosa si tratta questa notte e quale sia il suo valore.

I commentatori hanno affermato:

1. che la notte ha luogo in un giorno del mese di Sha’ban

2. che la notte ha luogo il 14 di Sha’ban

3. che la notte ha luogo in una delle notti del mese di Ramadan

La maggior parte dei commentatori ritiene che questa notte cada nella seconda metà del mese di Ramadan: probabilmente in una delle notti del 19, 21, 23, 25, 27 o 29 del mese. Si tratta di una notte mistica con un valore speciale e gli uomini dovrebbero trascorrerla in veglia, pregando e cercando il perdono dei peccati per mezzo della grazia e benevolenza divina. Si dice che nei cieli è stato annunciato: “Colui che cercherà il perdono e la grazia del Signore in questa notte lo riceverà sicuramente”. Fu in questa notte che venne fatto discendere il santo Corano nella “casa dell’immortalità” (bayt al-ma’mur). Alcuni dicono che l’intero Corano venne fatto discendere in questa notte ma che venne chiesto al nobile Profeta (S) di rivelarlo alle genti attraverso le rivelazioni successive. Tale pensiero concorda con i versetti 20:114 e 75:16 laddove viene detto al nobile Profeta (S) di non affrettarsi nell’informare le genti della parola di Allah. Se il Corano non fosse stato con lui integralmente non vi sarebbe stato motivo della fretta.

Comunque è un fatto riconosciuto che si tratta di una “notte mistica” e di un segreto affinché le genti realizzino il valore speciale delle preghiere in essa compiute e trascorrano il proprio tempo nel cercarla.

Fonte: http://islamshia.org/tafsir-sura-al-qadr-ayatullah-puya-yazdi/