Anche la puntata di oggi vi parla all’etimologia del nome Iran.

Secondo le antiche leggende iraniche, vi era un sovrano di nome Fereidun, che prima di morire decise di dividere il suo Stato, in tre parti e a guida di ogni regione ci sarebbe stato uno dei tre figli. In particolare Iraj avrebbe governato la zona centrale, che secondo le credenze antiche era il luogo centrale non solo dell'altopiano iranico, ma anche del mondo.

Poi un altro figlio di Fereidun, avrebbe governato la zona occidentale, ovvero all'incirca la Mesopotamia e i territori a ovest dell'altopiano. Ed infine il terzo figlio, Tur, dopo la morte del padre, sarebbe divenuto governatore delle zone a est dell'altopiano. Alla morte di Fereidun, avvenne puntualmente la spartizione dello Stato in tre unità, e scoppiano dei conflitti tra i figli, soprattutto tra Iraj, sovrano dell'Iran propriamente detto, e Tur governatore del territorio orientale.

 Il conflitto degenerò tra i due e Iraj venne assassinato, portando ad un conflitto sempre più intenso tra gli iranici e i turanici. Il nome Persia invece derivava da una delle stirpi indoeuropee che popolarono l'altopiano iranico, ovvero quel gruppo che si era stabilito nella parte meridionale dell'altopiano, sulla costa del Golfo Persico.

Questo gruppo indoeuropeo e ariano successivamente, sconfiggerà un'altra popolazione ariana che si era stabilita nella parte occidentale dell'altopiano iranico, ovvero i Medi. Essi furono il primo popolo indoeuropeo residente sull'altopiano a creare uno Stato unitario di dimensioni ragguardevoli. I persiani quindi, sconfiggendo i medi, si sostituirono a loro nel dominio dell'altopiano e sotto la dinastia achemenide crearono il primo impero eurasiatico e intercontinentale della storia.

***

Il nome Persia quindi deriva dai persiani, ma fu poi erroneamente usato dai greci per definire tutto il territorio dell'altopiano iranico, quando invece la Persia era ed è solo una delle regioni iraniche.

Questa regione esiste ancora oggi nella suddivisione amministrativa della Repubblica islamica dell'Iran, col nome di Fars, area che ha come capoluogo Shiraz, nell'Iran meridionale, non lontano da Persepoli, una delle capitali dei persiani della dinastia achemenide. Al tempo dell'impero achemenide quindi, e per tutto il periodo successivo, gli europei chiamarono l'Iran col nome di una delle sue regioni, Persia appunto. A dire il vero anche gli iranici fecero lo stesso con i greci; infatti la penisola ellenica non veniva chiamata col suo vero nome, ma col nome di uno dei popoli ellenici; gli iraniani ancora oggi chiamano la Grecia Iunan, nome derivante dagli ioni, che abitavano la parte occidentale della penisola ellenica.  Così come i turchi di oggi chiamano la Grecia Iunanistan, letteralmente, territorio degli ioni. Ovviamente gli iranici continuarono a chiamare la propria terra Iran, dal pahlavico Eran, e solo nel 1935 anche la comunità internazionale iniziò a usare il nome di Iran, su espressa richiesta dell'allora governo iraniano. L'attuale nome ufficiale di questo Paese e di questo Stato è "Repubblica islamica dell'Iran", e generalmente sia gli attuali iraniani che gli stranieri quando vogliono indicare tale Paese dicono appunto "Iran". In definitiva possiamo dire che è più corretto parlare di Iran che non di Persia, non solo nel contesto attuale, ma anche nel passato, per via del fatto che come accennato prima, la Persia è solo una delle regioni iraniche, mentre l'Iran rappresenta tutto lo spazio geografico dell'attuale Stato iraniano.