Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso. Cari amici di Pars Today Italian, siamo lieti di accompagnarvi anche oggi con l’interpretazione semplice e scorrevole dei versetti del Corano, l’ultimo testo rivelato dal Signore e la Sacra Scrittura di un miliardo e mezzo di persone al mondo.

Da diverse settimane abbiamo avviato la lettura della trentottesima sura del Corano, la sura Sad, articolata in 88 versetti e rivelata al profeta nella città della Mecca. Il nome della sura proviene dal primo versetto di essa.  

Ecco ora i versetti numero 75 e 76 della sura di Sad:

«قَالَ یَا إِبْلِیسُ مَا مَنَعَکَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِیَدَیَّ أَسْتَکْبَرْتَ أَمْ کُنتَ مِنَ الْعَالِینَ»،

[Allah] disse: “O Iblis, cosa ti impedisce di prosternarti davanti a ciò che ho creato con le Mie mani? Ti gonfi d'orgoglio? Ti ritieni forse uno dei più elevati?”. (38:75)

«قَالَ أَنَا خَیْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِی مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِینٍ»

Rispose: “Sono migliore di lui: mi hai creato dal fuoco, mentre creasti lui dalla creta”. (38:76)

In questa parte, apprendiamo ciò che intercorse tra il Signore e Satana, dopo che quest’ultimo si rifiutò di inchinarsi all’uomo, disobbedendo all’ordine divino.

Iddio l’Altissimo chiese a Satana il perchè del suo rifiuto, e Satana, che come abbiamo detto era uno dei Jinn, invece di pentirsi, continuò ad essere superbo, e si ritenne superiore all’uomo.

Per prima cosa bisogna spiegare che non c’è nessun motivo esatto che possa dimostrare che il fuoco sia superiore alla creta ed al fango. In più, ammesso che il fuoco fosse superiore alla creta, l’ordine di inchinarsi davanti all’uomo, non era un qualcosa che riguardasse l’uomo, ma era un ordine del Signore; l’inchino all’uomo, in più, non era motivato dalla sua essenza materiale, ma dal fatto che egli aveva in se uno spirito divino.

Dalla riflessione su questi versetti apprendiamo che:

Primo – Anche ad un criminale bisogna dare la possibilità di parlare, difendersi e spiegare il perchè del proprio operato.

Secondo – La creazione dell’uomo, fu un qualcosa di diverso dalla creazione degli altri esseri. Non solo l’uomo è l’essere superiore tra quelli sulla terra, ma è superiore pure agli angeli ed ai Jinn invisibili dei cieli.

Terzo – Dinanzi all’ordine divino, le persone si devono arrendere ed evitare ragionamenti insulsi e irragionevoli per giustificare il proprio operato sbagliato.

Quarto – Coloro che non si prosternano dinanzi a Dio, sono in vero ribelli contro di Lui.

Quinto – Il razzismo e l’idea che una razza sia superiore alle altre, è un pensiero che in origine è quello di Satana.

Ed ora leggiamo i versetti 77 e 78 della sura di Sad:

«قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّکَ رَجِیمٌ»،

[Allah] disse: “Esci di qui, in verità sei maledetto; (38:77)

«وَإِنَّ عَلَیْکَ لَعْنَتِی إِلَى یَوْمِ الدِّینِ»

e la Mia maledizione sarà su di te fino al Giorno del Giudizio!”. (38:78)

Anche se Satana aveva raggiunto la posizione degli angeli per i suoi lunghi anni di preghiera, dove aver disobbedito al Signore, venne allontanato e non solo, Dio lo maledisse fino al Giorno del Giudizio. Forse alcuni, in questa fase, potrebbero chiedersi che questa pena così dura, per una disobbedienza, che consisteva nel non prostrarsi all’uomo e non a Dio, non sia giusta.

In risposta bisogna dire che disobbedire è un’azione sbagliata, ma giustificare tale azione è un qualcosa di ancor peggiore. Anche Adamo sbagliò cogliendo il frutto proibito, ma invece di giustificare il suo errore e ritenerlo esatto, si pentì e chiese perdono al Signore; per questo la sua richiesta di perdono venne esaudita e non solo, Adamo venne successivamente premiato con la Misericordia divina.

Satana, come abbiamo appreso, invece di pentirsi, insistette e per questo venne colpito dalla maledizione divina.

Dalla riflessione su questi versetti apprendiamo che:

Primo – La superbia, non ha altro esito che quella di perdere la Misercordia divina e la disgrazia.

Secondo – C’è bisogno che le persone malsane vengano allontanate dalla società, in particolare coloro che disobbediscono alle leggi divine. Le responsabilità devono essere affidate alle persone fedeli ed ai benefattori.

Terzo – Le persone che hanno l’istinto satanico e sono superbe, devono essere umiliate nella società.

Davood Abbasi