Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso. Cari amici di Pars Today Italian, siamo lieti di accompagnarvi anche oggi con l’interpretazione semplice e scorrevole dei versetti del Corano, l’ultimo testo rivelato dal Signore e la Sacra Scrittura di un miliardo e mezzo di persone al mondo.

Amici, anche questa settimana continuiamo la lettura del cinquantesimo brano del Corano, la Sura Qaf di cui il nome deriva appunto dal primo versetto. Questa sura è stata comunicata al nobile profeta dell’Islam negli anni di residenza alla Mecca e come le altre sure meccane, parla soprattutto di argomenti di base della fede come il Monoteismo, la Profezia e la Resurrezione. Comprende 45 versetti e inizia come, altre 28 sure del Corano con le “lettere separate”, come abbiamo spiegato, un segreto tra Dio ed il profeta.

Oggi conosceremo meglio dal versetto 38 al 45 di questa Sura coranica.

Ascoltiamo ora i versetti 38, 39 e 40 della Sura Qaf:

وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ

“Già creammo i cieli, la terra e quel che vi è frammezzo in sei giorni, senza che Ci cogliesse fatica alcuna”. (50:38)

 فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ

“Sopporta dunque con pazienza quel che ti dicono e glorifica il tuo Signore prima che si levi il sole e prima che tramonti”; (50:39)

 وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

“glorificaLo in una parte della notte e dopo la prosternazione”. (50:40)

Amici, nelle puntate precedenti abbiamo esaminato in modo semplice e sommario le diverse condizioni dei credenti e dei miscredenti nel Giorno del Giudizio, i destini finali degli uomini fondati sulle loro azioni e intenzioni e l’Infinita Clemenza di Dio l’Altissimo. Oggi invece leggendo i versetti finali della nobile Sura Qaf, ascoltiamo le Parole Divine che testimoniano l'Onnipotenza del Signore Creatore dei Mondi, coLui che con la Sua Infinita Potenza e Conoscienza da nulla ha creato interi universi e popoli ed altrettanto farà nel Giorno della Resurrezione.

Nei versetti che abbiamo appena ascoltato Allah Gloria a Lui l’Altissimo consola i Suo nobile Messaggero ricordandogli che la funzione per la quale lui è stato scelto dal Signore, deve dotarsi di grandissima pazienza e tolleranza nei confronti di tutti compreso i nemici della fede, gli ignoranti e gli ignobili.

Da questi versetti comprendiamo che:

1.   La Saggezza Divina ha voluto che le regole di questo mondo siano precisi e universali.

2.   La grandezza e la magnificienza della creazione del mondo è un segno chiaro e evidente del potere Divino.

3.   L’ostilità e le ingiurie dei nemici di Fede in Dio non devono indebolire la determinazione di coloro che credono nella Verità Sublime.

4.     Nei numerosi versetti del Sacro Cirano c’è un preciso invito alla salat, l’adorazione rituale. In particolare l’accenno è all’orazione del Fajr, tra la prima luce dell’alba e il levarsi del sole, a quella dell’Asr, durante il pomeriggio. Al contempo c’è una raccomandazione al zikr, il Ricordo di Allah, da recitare alla fine di ogni orazione.

Musica

Ascoltiamo ora i versetti 41, 42, 43 e 44 della Sura Qaf:

وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ

“Ascolta: il Giorno in cui l’Araldo chiamerà da un luogo vicino”, (50:41)

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

“il Giorno in cui davvero sentiranno il Grido, quello sarà il Giorno della Resurrezione”. (50:42)

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

“Siamo Noi che diamo la vita e che diamo la morte. A Noi ritorna ogni cosa”. (50:43)

يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

“Il Giorno in cui la terra si spaccherà all’improvviso, Ci sarà facile radunarli”. (50:44)

I versetti che abbiamo appena scoltato ci anticipano un grandissimo evento universale dove Allah, Gloria a Lui l’Altissimo radunerà tutti gli uomini e donne che abbiano mai esistito, i mori e i vivi che sentiranno il richiamo Divino. Giorno in cui le montagne e i mari si spaccheranno in due e i cieli saranno coperti dalle nuvole oscure che copriranno il sole. In un giorno così particolare, anche le ossa dei morti si comporranno per permettere ai deceduti di uscire dalle loro tombe e presentarsi al grande Richiamo dei Signore dei mondi.

Da questi versetti impariamo che:

1.   La Resurrezione oltre ad essere un evento spirituale è anche fisica e materiale e incide su entrambi i due aspetti dell’esistenza.

2.   La morte e la vita è soltanto nelle Mani di Dio l’Onnipotente, coLui che ha dato la vita potrà far tornare vivi anche coloro che sono deceduti da millenni.

Musica

In fine e nella conclusione della nobile Sura Qaf ascoltiamo il versetto 45 di questa Sura:

نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ

“Ben conosciamo quello che dicono: tu non sei tiranno nei loro confronti! Ammonisci dunque con il Corano chi teme la Mia minaccia”. (50:45)

Nel brano conclusivo, Iddio Altissimo ricorda al suo amatissimo Messaggero Mohammad, sia lodato dal Signore, che la sua missione non consiste nella salvezza di tutti gli uomini in quanti Lui l’Altissimo ha dotato l’uomo dell’Intelletto e della volontà di scegliere tra la Luce e le tenebre dell’iognoranza. Allah, Gloria a Lui l’Altissimo loda gli sforzi e le fatiche del nobile Profeta ricordandoli che non ptrà mai svegliare coloro che fanno finta di dormire o hanno scelto di non conoscere la Verità.

1.   Da questo versetto impariamo che:Le Parole di Dio l’Altissimo rappresentano sempre e pertutti, la migliore guida alla betitudine.

2.   Tutte le religioni e tutti i profeti invitano l’uomo a tornare al loro Signore e quindi alla Verità più Elevata e Sublime.

ostra disposizione. Vi invitiamo a seguire questo programma anche nelle prossime puntate.  Che Iddio vi protegga!