Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso. Cari amici di Pars Today Italian, siamo lieti di accompagnarvi anche oggi con l’interpretazione semplice e scorrevole dei versetti del Corano, l’ultimo testo rivelato dal Signore e la Sacra Scrittura di un miliardo e mezzo di persone al mondo.

Amici, anche oggi continuiamo con la lettura e con un semplice commento del cinquantaduesimo brano del Corano, la Sura At-Tur

Il Monte, di cui il nome deriva appunto dal primo versetto,il Sinai, il monte per antonomasia, sul quale il nobile Profeta Mosè, Pace su di lui, ricevette le Tavole della Legge. Questa sura è stata comunicata al nobile profeta dell’Islam negli anni di residenza alla Mecca e come le altre sure meccane, parla soprattutto di argomenti di base della fede come il Monoteismo, la Profezia e la Resurrezione. Comprende 49 versetti e inizia come alcune Sura del Corano con i giuramenti Divini.

Oggi conosceremo meglio la parte finale della Nobile Sura At Tour, dal versetto 41 al 49 di questa nobile Sura.

Ascoltiamo ora i versetti 41, 42 e 43 della Sura At-Tour:

أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

“Possiedono l’invisibile in modo tale da descriverlo”? (52:41)

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

“Vogliono tramare un’insidia? Saranno piuttosto i miscredenti ad essere ingannati”. (52:42)

أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

“Oppure hanno un altro dio all’infuori di Allah? Gloria a Lui, Egli è ben al di sopra di quanto [Gli] associano”. (52:43)

Amici, come vi ricorderete nelle puntate precedenti abbiamo riportato i versetti in cui il Sacro Corano descrive il Giudizio Divino dove i miscredenti dopo essere stati interpellati saranno costretti a dire in base a quale ragionamento si sono permessi a accusare i profeti di Dio a delle calunnie infondate e offensive.

Anche nei versetti che appena abbiamo ascoltato, viene spiegato le vere ragioni per le quali tutti gli uomini ostili alla Volontà Divina e agli inviati di Dio l’Altissimo, si sono illusi di poter osteggiare la via dell’Altissimo negando e offendendo i messaggeri di Dio.

Da questi versetti comprendiamo che:

1. Uno dei modi migliori per affrontare le persone che si sono allontanati dalla fede, è quello di porre domande invitandogli a riflettere.

2. Tutti coloro che al di fuori dei Profeti e dei 14 infallibili, Pace su di loro, raccontano di essere collegati al mondo invisibile, sono indubbiamente insinceri e non fanno altro che deviare se stessi e gli altri dalla Retta Via.

Il vero e il più forte protettore dei fedeli è Iddio altissimo. Sarà Lui a neutralizzare le trame dei loro nemici.

Ed ora ascoltiamo i versetti 44, 45 e 46 della Sura At Tour:

وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ

“Se vedessero cadere un pezzo di cielo, direbbero: «E un cumulo di nuvole». (52:44)

فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

“Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati”, (52:45)

يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

“il Giorno in cui la loro astuzia non gioverà loro in alcunché e non saranno aiutati”. (52:46)

Stando alle diversi versetti cpranici, se il Messaggero di Allah Moḥammad, pace e benedizioni su di lui, avesse chiesto un compenso per trasmettere agli uomini il Sublime Corano, per retribuire un così immenso servigio certamente gli uomini avrebbero dovuto indebitarsi pesantemente senza mai potersi indebitare per una Benedizione così immensa.

E gli uomini ostili e che si sono impegnati a negare e combattere la Parola di Allah, subiranno le conseguenze del loro comportamento prima che giunga il Giorno del Giudizio finale, la loro vita terrena sarà gravata da angoscia e disperazione.

Da questi versetti impariamo che:

1- la testardaggine di fronte alla evidenza rende cieco chi lo fosse sia per gli aspetti materiali che spirituali.

I profeti sono stati scelti dal Signore l’Onnipotente per aiutare e guidare gli uomini verso la strada della Conoscenza.

3. I miscredenti immaginano di essere eterni e infallibili mentre sono estremamente vicini alla propria auto distruzione.

E per concludere ascoltiamo i versetti 47, 48 e 49 della nobile Sura At Tour:

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

“In verità gli ingiusti saranno puniti già prima di quello. Ma la maggior parte di loro non lo sa”. (52:47)

وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

“Sopporta con pazienza il decreto del tuo Signore, poiché in verità sei sotto i Nostri occhi. Glorifica e loda il tuo Signore quando ti alzi”, (52:48)

وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ

“e glorificaLo durante la notte e al declinare delle stelle”. (52:49)

Abbiamo detto che Allah, gloria a Lui l’Altissimo, invita il Suo Profeta, pace e benedizioni su di lui, a sopportare virilmente le molestie e gli scherni dei miscredenti e lo rassicura del fatto che Egli veglia su di lui. Queste parole di conforto e rassicuranti del Sacro Corano al Profeta Mohammad, rende indiscutibile il fatto che la Verità vincerà sul buio dell’ignoranza e della malvagità.

Da questi versetti abbiamo compreso che:

1- Gli ingiusti e arroganti non hanno una minima idea del castigo che vi aspetta nel Giorno del Giudizio.

2- Le invocazioni e preghiere hanno un effetto forte rafforzamento della fede.

3- Coloro che hanno fede e fiducia nel Signore non si lasciano mai abbattere l’anima dinnanzi alle trame dei nemici di Allah.

nostra disposizione. Vi invitiamo a seguire questo programma anche nelle prossime puntate. Che Iddio vi protegga!