米・イラン停戦覚書の全文

18日に米・イラン双方の大統領によって署名された停戦覚書（イスラマバード覚書）の全文は以下の通りです。

イラン・イスラム共和国およびアメリカ合衆国は、共同かつ誠実な意思に基づき、2026年6月18日付で以下の事項について合意した。

イラン・イスラム共和国とアメリカ合衆国の間のイスラマバード覚書

１．イラン・イスラム共和国およびアメリカ合衆国、ならびに本戦争におけるその同盟国は、本覚書への署名により、レバノンを含むすべての戦線における軍事作戦の即時かつ恒久的な終了を宣言し、今後いかなる戦争または軍事作戦も相互に開始しないこと、相互に対する威嚇または武力行使を行わないこと、ならびにレバノンの領土保全および主権を保障することを約束する。最終合意は、レバノンを含む全戦線における戦争の恒久的終結および本項の他の規定を確認する。

２．イラン・イスラム共和国およびアメリカ合衆国は、互いの主権および領土保全を尊重し、内政への干渉を行わないことを約束する。

３．イラン・イスラム共和国およびアメリカ合衆国は、最大60日以内（双方の合意により延長可能）に最終合意に達するための交渉を行うことを約束する。

４．本覚書への署名と同時に、アメリカ合衆国は海上封鎖およびイラン・イスラム共和国に対するあらゆる妨害・阻止行為の解除を開始し、30日以内に海上封鎖を完全に終了する。この期間中、船舶の通航は戦前の交通量に応じてイラン・イスラム共和国によって確保される。さらに米国は、最終合意後30日以内に同地域から軍事力を撤退させることを約束する。

５．本覚書署名と同時に、イラン・イスラム共和国は、ホルムズ海峡からオマーン湾に至る商業船舶の双方向の安全通航を、60日間は無償で最大限確保する措置を講じる。商業船舶の通航は直ちに開始され、技術的・軍事的障害の除去および機雷除去の必要性を考慮し、30日以内に完全に確立される。イラン・イスラム共和国はオマーン国と協議し、ホルムズ海峡の将来の管理および海上サービスについて、適用される国際法および沿岸国の主権的権利に従って協議する。また、他のペルシャ湾沿岸国とも意見交換を行う。

６．アメリカ合衆国は、地域のパートナーと共に、イラン・イスラム共和国の復興および経済発展のため、当事者間で合意された3000億ドル以上の確定プログラムを策定することを約束する。この実施枠組みは最終合意の一部として60日以内に確定される。関連する金融取引に必要なすべての承認、免除および許可は米国が付与する。

７．アメリカ合衆国は、国連安保理決議、IAEA理事会決議、および一次・二次制裁を含むすべての対イラン制裁を、最終合意の一部として合意されたスケジュールに従い終了することを約束する。両当事者は、上記制裁終了の重要性を認識し、これらの問題について直ちに交渉を行い、相互合意に到達する意向を表明する。

８．イラン・イスラム共和国は、核兵器の製造または取得を行わないことを再確認する。両当事者は、貯蔵されている濃縮物質の状況について、IAEAの監視下で、合意されたメカニズムおよび時間枠に従い、少なくとも現地希釈方式により解決することに合意する。また、濃縮活動およびイランの核利用ニーズに関連するその他事項について、最終合意において合意される枠組みに基づき協議する。

９．両当事者は最終合意まで現状維持を行うことで合意する。イランは核計画における現状を維持し、米国は新たな制裁を課さず、追加の軍事展開を行わない。

10．アメリカ合衆国は、本覚書署名直後から制裁終了までの間、イラン産原油および石油化学製品、ならびに関連サービス（銀行取引、保険、輸送等を含む）の輸出に関する財務省の免除措置を発行することを約束する。

11．アメリカ合衆国は、本覚書の実施に伴い、凍結または制限されたイランの資産および資金を完全に利用可能とすることを約束する。資金解放の手続きは交渉を通じて両国が合意する。これらの資金は中央銀行の指定する最終受益者に対し完全に利用可能でなければならない。

12．両国は、本覚書および最終合意の履行状況を監視するための実施メカニズムを設置することで合意する。

13．本覚書署名後、第1、4、5、10および11項の履行開始および継続を条件として、両国はその他の条項に関する最終合意交渉を開始する。

14．最終合意は国連安全保障理事会の拘束力ある決議によって承認されるものとする。

ラジオ日本語のソーシャルメディアもご覧ください。