イラン・イスラム文化指導相：「現代詩人シャフリヤールは生命と信仰の結びつきの象徴」

サーレヒー・イランイスラム文化指導相が、国民的アイデンティティの強化にペルシャ語とペルシャ詩が果たす役割を強調し、「シャフリヤールの通称で知られる現代ペルシャ詩人、モハンマド・ホセイン・ベへジャト・タブリーズィー師は抒情詩人であるとともに、魂と信仰の結びつきの象徴でもあり、彼の追憶と思想は現代詩人にとってインスピレーションの源となるだろう」と語りました。

【ParsTodayイラン】イルナー通信によりますと、セイイェドアッバース・サーレヒー・イスラム文化指導相は18日金曜夜、ペルシャ詩文学の日およびシャフリヤール記念会合に寄せたメッセージにおいて、「言語は連帯と国家基盤の強化の象徴であり、その保存は選択ではなく、文化的かつ国家的な必須事項である」と述べています。

また「ペルシャ語は団結の軸であると共に、教育や倫理、宗教や神話、その他国民的アイデンティティの基盤の具現でもある」としました。

続けて、イラン文化におけるペルシャ詩の位置づけについて言及し、「ペルシャ詩は、苦しみと喜び、知恵と倫理、神秘主義と精神性、そして『正義』と『圧制』の結晶化のエキスである。この広大な文学領域は、幾世紀にもわたる激動の時代を乗り越え、地理的な境界をも超えていった。しかし、ペルシャ詩は2026年に二倍の意味と様相を見出している」と語っています。

さらに「覇権主義的な反乱の塵が地域に暗い影を落としていた時代に、仕掛けられた『第2次・第3次戦争』はイラン現代史における転換点となった」とコメントしました。サーレヒー大臣によれば、それはイラン人の信仰、慎重さ、そして力の切り離せない絆を示す壮大な英雄伝であり、イラン国民の歴史的記憶に刻まれるだろうということです。

そして「晩年にイラン国民の偉大な自己献身精神を称賛したシャフリヤールは今日、芸術という言語を通してイランの偉大な勝利を物語る詩人にとっての灯火的な存在と言えるだろう」と強調しました。

サーレヒー大臣は最後に、イランイスラム革命最高指導者がペルシャ語を守ることを重視している点に言及し、「今やこれまで以上に、清らかなテーマと高貴な言葉を通して、国民の力を未来の世代に伝える声が必要とされている。ペルシャ語は神からの贈り物かつ文化的独立の保証であり、そしてイラン国民の偉大な勝利を反映するものであるが故、これまで以上に大切にされる必要がある」と結びました。

ラジオ日本語のソーシャルメディアもご覧ください。