• ペルシャ語教育国際センターの日本支部が設立

    ペルシャ語教育国際センターの日本支部が設立

    6月 09, 2020 13:35

    テヘラン大学ペルシャ語教育国際センター・ロガトナーメ・デホダー研究所の日本支部が設立されました。

  • イラン女流作家の邦訳が日本で出版

    イラン女流作家の邦訳が日本で出版

    12月 28, 2019 19:00

    イランの女流作家ゾヤ・ピールザード氏の小説「復活祭前日」が、同氏のほかの3つの短編小説とともに日本語に翻訳され、日本で出版されました。

  • ペルシャ語の広がり

    ペルシャ語の広がり

    9月 14, 2019 10:22

    ペルシャ語はサーマーン朝時代、民族語と見なされていましたが、イランのトルコ系の為政者によって公用語となりました。また、イスラム世界の様々な人々や文化のなかで使われている語彙や概念を受容することができたため、国際語としての力を示したのです。12世紀には、広大なイスラム世界の多くの地域が、イランの文化の影響を受けていた、トルコ系王朝の軍事的、政治的な支配下に置かれました。これらの為政者により、ペルシャ語は中国からインド、現在のトルコに当たる小アジアまで広がり、最も権威のある国際語の1つとなりました。ペルシャ語の影響は、インドといった一部の地域にまで及び、そうした地域の詩人や作家がペルシャ語による作品を世に送り出していました。

  • 国際語として完成された古いペルシャ語

    国際語として完成された古いペルシャ語

    9月 13, 2019 20:47

    イラン人によって整備され、使用されるようになった学術的、文学的なアラビア語は10世紀から11世紀ごろの時期まで、もっぱらイランの文化人たちの中で、専用言語として使われていました。しかしこの時代以降、古いペルシャ語であるダリー語が次第に文化的、学術的、文学的な言語となりました。イランの文化人はこの学術的な言語を発展し、完成させることで、その後この言語を国際的な言語にしたのです。ペルシャ語の発展と平行して、アラビア語は次第にそれまでの影響力や包括性を失い、イランの文化人たちの間では、ペルシャ語がアラビア語にとって代わるようになりました。

  • ペルシャ語、イラン文化の類まれな特徴

    ペルシャ語、イラン文化の類まれな特徴

    9月 11, 2019 08:56

    言語とは、あらゆる文化にとって決定的で重要な要素の1つです。文化の最も重要な要素で、後の世代に文化を伝達する手段であるため、言語は文化の存続の中心的な役割や機能を果たします。言語の盛衰や変化は、実際に1つの文化的な社会が見てきた、様々な教えや経験を反映しているのです。このため、言語の変化の調査は、あらゆる文化的な社会が生活環境と社会的な関係において示している反応や状況を調べる方法のひとつなのです。

  • 日本人初のペルシャ文学者(日本語のナレーション付)

    日本人初のペルシャ文学者(日本語のナレーション付)

    8月 05, 2019 15:45

    日本人初のペルシャ文学者として知られる岡田恵美子名誉教授は、およそ50年前にイランに留学しました。

  • トルコの人々が、ペルシャ語の習得に高い関心

    トルコの人々が、ペルシャ語の習得に高い関心

    7月 01, 2019 14:02

    トルコ人がペルシャ語習得に関心を持っていることから、同国イスタンブールで、ペルシャ語教師向けのペルシャ語教育法に関する最高レベルのコースが開講しました。

  • イラン最高指導者が詩人らと会談、ペルシャ語の強化を強調

    イラン最高指導者が詩人らと会談、ペルシャ語の強化を強調

    May 21, 2019 13:35

    イランイスラム革命最高指導者のハーメネイー師が、ペルシャ語の強化を強調し、この言語を衰退させてはならないと語りました。

  • イランの神秘主義詩人アッタールの記念日に寄せてーペルシャ文学のヨーロッパ諸国への影響

    イランの神秘主義詩人アッタールの記念日に寄せてーペルシャ文学のヨーロッパ諸国への影響

    4月 14, 2019 00:00

    イランの暦ファルヴァルディーン月25日に当たる今年の4月14日は、12世紀から13世紀の時代を生きたイランの高名な神秘主義詩人アッタール・ネイシャーブーリーの記念日とされています。