从教堂、贸易到艺术：大不里士的亚美尼亚文化遗产融入城市肌理

伊朗华语台消息：几个世纪以来，亚美尼亚商业网络遍布整个地区，将大不里士与远方市场连接起来。然而，亚美尼亚人在这座城市的影响并不局限于贸易领域，也延伸至社会和文化生活。亚美尼亚戏剧后来走向更广泛的观众群体，成为大不里士多元文化交流的重要体现。

据今日帕尔斯（Pars Today）援引Press TV报道，漫步于大不里士历史中心，人们可能很容易忽视这座城市的亚美尼亚历史。这里没有高大的城墙将一个独立的亚美尼亚社区与外界隔开，取而代之的是，教堂以及其他历史遗迹自然融入城市肌理之中。然而，几个世纪以来，亚美尼亚人一直是这座伊朗重要交通枢纽城市商业、宗教和文化生活的重要参与者。

大不里士的亚美尼亚遗产与其地理位置密切相关。这座位于伊朗西北部的城市，地处高加索、安纳托利亚和伊朗高原的交汇处。

到19世纪，大不里士已经发展成为伊朗主要商业中心之一。其地理位置使这座城市连接了通往高加索、奥斯曼帝国以及欧洲的贸易路线，而著名的大不里士集市则成为城市商业活动的核心。

这一战略位置也使大不里士成为亚美尼亚商人的重要贸易节点。

几个世纪以来，亚美尼亚商业网络遍布整个地区。在萨法维王朝时期，新朱尔法的亚美尼亚商人建立了覆盖范围极广的贸易网络，商业联系从伊朗和中亚延伸至远东、北非、俄罗斯、欧洲，甚至美洲大陆。

大不里士正是这些贸易网络的重要节点之一。有关亚美尼亚商人与黎凡特贸易的研究记载了17世纪的相关资料，描述新朱尔法商人在大不里士拥有商铺和商业机构。他们的商队将欧洲织物、威尼斯镜子、珊瑚、铁器以及其他奢侈品带入伊朗。与此同时，大不里士连接着通往埃尔祖鲁姆、凡城、阿勒颇、高加索以及其他重要商业中心的路线。

19世纪，大不里士的商业重要性进一步扩大。19世纪30年代建立的大不里士—特拉布宗贸易路线，将这座城市与黑海沿岸的奥斯曼港口特拉布宗连接起来，商品随后可以继续运往欧洲市场。

根据《伊朗百科全书》的资料，不久后，每年约价值100万英镑的商品通过这条路线运输。到1880年前后，经由大不里士的年度贸易额估计达到约1000万托曼。

亚美尼亚商人在这一不断扩大的贸易体系中发挥了尤其重要的作用。剑桥大学关于1800年至1900年大不里士对外贸易的研究指出，在19世纪的大部分时期，高加索亚美尼亚商人在城市对外贸易中占据重要地位，而欧洲商人的作用相对有限。

教堂融入城市社会生活

然而，亚美尼亚人在大不里士的影响并不仅限于贸易。20世纪初，大不里士拥有一个繁荣的亚美尼亚社群，人口约6000人。亚美尼亚人主要集中居住在卡莱区和莱拉瓦区，这两个区域合称“亚美尼亚区”。每个社区都有自己的教堂。这一社群的中心是圣母大教堂。该教堂是亚美尼亚阿特罗帕特卡尼教区的所在地，该教区至今仍设于大不里士。亚美尼亚教区列出了该市多座仍在使用的亚美尼亚教堂，包括圣母大教堂、圣萨尔基斯教堂以及舒加加特教堂。圣萨尔基斯教堂展现了这一社群历史的另一面。

这座位于昔日亚美尼亚社区莱拉瓦区的教堂建于19世纪。相关资料显示，其最初建造时间可追溯至1821年，并于1845年进行修缮。该教堂还与亚美尼亚学校有关，体现出亚美尼亚社区机构不仅服务于宗教生活，也延伸至教育领域。这些教堂的重要性不仅在于其历史悠久，更在于它们展现了一个城市中的少数群体如何组织自身生活。一座教堂既可以是礼拜场所，也可以成为社区中心，并为学校和慈善活动提供依托。因此，亚美尼亚人的存在逐渐融入大不里士的日常城市生活。

从亚美尼亚戏剧走向更广泛观众

亚美尼亚社群也在大不里士戏剧发展过程中发挥了重要作用。据记载，该市首次亚美尼亚戏剧演出出现于1879年，此后亚美尼亚戏剧逐渐发展成为有组织的文化活动。到19世纪90年代，亚美尼亚女性也参与其中。1891年，来自莱拉瓦区的数名亚美尼亚女教师组建了戏剧团体，并于次年专门为女性举办了一场演出。

后来，亚美尼亚戏剧逐渐吸引了亚美尼亚社群之外的更广泛观众。1914年至1915年间，大不里士建成了一座可容纳约500人的剧院。自1916年起，非亚美尼亚戏剧团体也开始使用该剧院进行演出。因此，亚美尼亚戏剧的发展不仅反映了大不里士亚美尼亚社群的文化生活，也体现了亚美尼亚文化与更广泛城市文化之间逐渐形成的交流。大不里士并不是一个封闭的亚美尼亚社区，亚美尼亚社群也并非只是生活在多数群体旁边的独立群体。

大不里士的穆斯林多数群体与亚美尼亚社群长期共处，在保持各自宗教身份的同时，共同参与贸易、工作和城市生活。

大不里士的亚美尼亚遗产并不存在于某一座单独建筑之中，而是分布在这座城市的历史之中，从贸易路线、社区街区，到教堂、学校和剧院。几个世纪以来，亚美尼亚商人和社群成为连接大不里士、高加索、安纳托利亚以及更远市场网络的一部分。

他们留下的遗产，成为塑造大不里士城市面貌的重要历史层次之一，也展现了一个城市如何通过贸易让不同社群产生联系，并影响城市生活的发展。